ആണവായുധങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നതിനുള്ള ഉടമ്പടിക്കായുള്ള പുതിയ പ്രചാരണത്തിന് ആക്കം കൂട്ടുന്നു

ആലിസ് സ്ലറ്റർ വഴി

1970-ലെ നോൺ-പ്രൊലിഫെറേഷൻ ട്രീറ്റി (NPT), 1995-ൽ അനിശ്ചിതമായി നീട്ടി, അത് കാലഹരണപ്പെടാനിരിക്കെ, സുരക്ഷാ കൗൺസിലിൽ (P-5) വീറ്റോ അധികാരം കൈവശം വയ്ക്കാൻ സംഭവിച്ച അഞ്ച് ആണവായുധ രാജ്യങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട് - യുഎസ്, റഷ്യ, യുകെ, ഫ്രാൻസ്, ചൈന - "ചർച്ചകൾ നല്ല വിശ്വാസത്തോടെ തുടരും"[ഞാൻ] ആണവ നിരായുധീകരണത്തിന്. കരാറിന് ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളുടെ പിന്തുണ വാങ്ങുന്നതിനായി, ആണവായുധ രാഷ്ട്രങ്ങൾ ഒരു ഫൗസ്റ്റിയൻ വിലപേശലിലൂടെ "കലം മധുരമാക്കി", ആണവ ഇതര രാജ്യത്തിന് "അനിഷേധ്യമായ അവകാശം" വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.[Ii] "സമാധാനപരമായ" ആണവശക്തിയിലേക്ക്, അങ്ങനെ അവർക്ക് ബോംബ് ഫാക്ടറിയുടെ താക്കോൽ നൽകി. [Iii]  ഇന്ത്യ, പാകിസ്ഥാൻ, ഇസ്രായേൽ എന്നിവയൊഴികെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും പുതിയ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു. NPT അംഗമായ ഉത്തര കൊറിയ, ആണവോർജ്ജത്തിനുള്ള "അനിഷേധ്യമായ അവകാശം" വഴി നേടിയ സാങ്കേതിക അറിവ് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയും സ്വന്തം ആണവ ബോംബുകൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള ഉടമ്പടി ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ന് ഗ്രഹത്തിൽ 17,000 ബോംബുകളുള്ള ഒമ്പത് ആണവായുധ രാജ്യങ്ങളുണ്ട്, അതിൽ 16,000 യുഎസിലും റഷ്യയിലുമാണ്!

1995-ലെ NPT റിവ്യൂ ആൻഡ് എക്സ്റ്റൻഷൻ കോൺഫറൻസിൽ, NGO-കളുടെ ഒരു പുതിയ ശൃംഖല, അബോലിഷൻ 2000, ആണവായുധങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉടമ്പടിയുടെ ഉടനടി ചർച്ചകൾക്കും ആണവോർജ്ജത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഘട്ടം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. [Iv]അഭിഭാഷകരും ശാസ്ത്രജ്ഞരും നയരൂപീകരണക്കാരും അടങ്ങുന്ന ഒരു വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് ഒരു മോഡൽ ന്യൂക്ലിയർ വെപ്പൺ കൺവെൻഷൻ തയ്യാറാക്കി.[V] ആണവായുധങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും തയ്യാറാക്കുന്നു. ഇത് ഒരു യുഎൻ ഔദ്യോഗിക രേഖയായി മാറുകയും, ആണവ നിരായുധീകരണത്തിനായുള്ള ഫൈവ് പോയിന്റ് പ്ലാൻ എന്ന സെക്രട്ടറി ജനറൽ ബാൻ-കി മൂണിന്റെ 2008-ലെ നിർദ്ദേശത്തിൽ ഉദ്ധരിക്കുകയും ചെയ്തു. [vi]NPT യുടെ അനിശ്ചിതകാല വിപുലീകരണത്തിന് ഓരോ അഞ്ച് വർഷത്തിലും അവലോകന സമ്മേളനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, അതിനിടയിൽ പ്രിപ്പറേറ്ററി കമ്മിറ്റി മീറ്റിംഗുകൾ.

1996-ൽ, എൻ‌ജി‌ഒ വേൾഡ് കോർട്ട് പ്രോജക്റ്റ് ബോംബിന്റെ നിയമസാധുതയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതിയിൽ നിന്ന് ഉപദേശക അഭിപ്രായം തേടി. "ആണവ നിരായുധീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ അതിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളിലും അവസാനിപ്പിക്കാൻ" ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ബാധ്യത നിലവിലുണ്ടെന്ന് കോടതി ഏകകണ്ഠമായി വിധിച്ചു, എന്നാൽ ആയുധങ്ങൾ "പൊതുവേ നിയമവിരുദ്ധമാണ്" എന്ന് നിരാശാജനകമായി പറഞ്ഞു, അത് നിയമപരമാണോ അല്ലയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. "ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പ് അപകടത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ" ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. [vii]തുടർന്നുള്ള NPT അവലോകനങ്ങളിൽ P-5 നൽകിയ തുടർ വാഗ്ദാനങ്ങൾക്കായി NGOകൾ ലോബിയിംഗിന് പരമാവധി ശ്രമിച്ചിട്ടും, ആണവ നിരായുധീകരണത്തിന്റെ പുരോഗതി മരവിപ്പിച്ചു. 2013-ൽ, ഈജിപ്ത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു NPT മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി, കാരണം 2010-ൽ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ വെപ്പൺസ് ഓഫ് മാസ്സ് ഡിസ്ട്രക്ഷൻ ഫ്രീ സോണിൽ (WMDFZ) ഒരു സമ്മേളനം നടത്തുമെന്ന് ഒരു വാഗ്ദാനവും WMDFZ വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌തിട്ടും ഇതുവരെ നടന്നിട്ടില്ല. ഏകദേശം 20 വർഷം മുമ്പ് 1995-ൽ NPT അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് നീട്ടുന്നതിനുള്ള വോട്ട് ലഭിക്കുന്നതിന് ഒരു വിലപേശൽ ചിപ്പായി മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

2012-ൽ ഇന്റർനാഷണൽ കമ്മറ്റി ഓഫ് റെഡ് ക്രോസ്, ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന വിനാശകരമായ മാനുഷിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്കിടയിലും ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും കൈവശം വയ്ക്കുന്നതിനും നിലവിലുള്ള നിയമപരമായ നിരോധനമില്ലെന്ന് ലോകത്തെ ബോധവൽക്കരിക്കാൻ അഭൂതപൂർവമായ മുന്നേറ്റം നടത്തി, അങ്ങനെ പൊതുജന അവബോധം പുതുക്കി. ന്യൂക്ലിയർ ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ ഭയാനകമായ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച്. [viii]  ഒരു പുതിയ സംരംഭം, അന്താരാഷ്‌ട്ര കാമ്പയിൻ ടു അബോലിഷ് ആണവായുധങ്ങൾ (എനിക്ക് കഴിയും) [ix]ആകസ്മികമായോ രൂപകല്പനയായോ ആണവയുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടാൽ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഉണ്ടാകുന്ന വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നതിനാണ് ആരംഭിച്ചത്, അതുപോലെ തന്നെ വേണ്ടത്ര പ്രതികരിക്കാൻ ഒരു തലത്തിലുള്ള സർക്കാരുകളുടെ കഴിവില്ലായ്മയും രാസ, ജൈവ ആയുധങ്ങളും കുഴിബോംബുകളും ക്ലസ്റ്റർ യുദ്ധോപകരണങ്ങളും ലോകം നിരോധിച്ചതുപോലെ ആണവായുധങ്ങളും നിയമപരമായി നിരോധിക്കണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1996-ൽ, കാനഡയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ സൗഹൃദ രാഷ്ട്രങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച് എൻജിഒകൾ ഒട്ടാവയിൽ ഒത്തുകൂടി, കുഴിബോംബുകൾ നിരോധിക്കുന്നതിനുള്ള ഉടമ്പടി ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനായി തടഞ്ഞ യുഎൻ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ അഭൂതപൂർവമായ വഴിത്തിരിവിൽ. 2008-ൽ നോർവേ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന "ഒട്ടാവ പ്രോസസ്" എന്നറിയപ്പെട്ടു, ക്ലസ്റ്റർ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നതിന് തടയപ്പെട്ട യുഎൻ ചർച്ചാ വേദിക്ക് പുറത്ത് ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തിയപ്പോൾ.[എക്സ്]

ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളുടെ മാനുഷിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രത്യേക കോൺഫറൻസിന് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച 2013-ൽ നോർവേ അന്താരാഷ്ട്ര റെഡ് ക്രോസിന്റെ ആഹ്വാനവും ഏറ്റെടുത്തു. NPT, ജനീവയിലെ നിരായുധീകരണ കോൺഫറൻസ്, ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ ആദ്യ കമ്മിറ്റി തുടങ്ങിയ സാധാരണ സ്ഥാപന ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് പുറത്താണ് ഓസ്‌ലോ മീറ്റിംഗ് നടന്നത്, ആണവ നിരായുധീകരണത്തിന്റെ പുരോഗതി മരവിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, കാരണം ആണവായുധ രാജ്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. ആണവ നിരായുധീകരണത്തിന് അർത്ഥവത്തായ നടപടികളൊന്നും സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ, ആണവ നിരായുധീകരണ നടപടികൾ. NPT യുടെ 44 വർഷത്തെ ചരിത്രത്തിലും 70-ൽ ഹിരോഷിമയിലും നാഗസാക്കിയിലും ബോംബാക്രമണം നടന്ന് ഏകദേശം 1945 വർഷത്തിനുശേഷവും നൽകിയ പൊള്ളയായ വാഗ്ദാനങ്ങൾക്കിടയിലും ഇത്. P-5 ഓസ്‌ലോ കോൺഫറൻസ് ബഹിഷ്‌കരിച്ചു, ഇത് NPT-യിൽ നിന്നുള്ള ഒരു "ശ്രദ്ധ"യാകുമെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട് ഒരു സംയുക്ത പ്രസ്താവന പുറപ്പെടുവിച്ചു! ഓസ്‌ലോയിൽ എത്തിയ 127 രാജ്യങ്ങളിൽ ചേരാൻ രണ്ട് ആണവായുധ രാഷ്ട്രങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു-ഇന്ത്യയും പാകിസ്ഥാനും, ആ രണ്ട് ആണവായുധ രാജ്യങ്ങളും 146 രാജ്യങ്ങളുമായി മെക്സിക്കോ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച ഈ വർഷത്തെ ഫോളോ-അപ്പ് കോൺഫറൻസിൽ വീണ്ടും പങ്കെടുത്തു.

രാഷ്ട്രങ്ങളും പൗരസമൂഹവും ആണവ നിരായുധീകരണത്തെ എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു എന്നതിലെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പരിവർത്തനവും യുഗാത്മകതയുടെ മാറ്റവും ഉണ്ട്. അവർ കൂടുതൽ പങ്കാളിത്തത്തോടെയും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെയും കൂടിവരുന്നു ആണവായുധങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുക, പരീക്ഷിക്കുക, ഉപയോഗിക്കുക, ഉൽപ്പാദനം, ഏറ്റെടുക്കൽ എന്നിവ നിയമവിരുദ്ധമായി നിരോധിക്കുന്ന ഒരു ആണവ നിരോധന ഉടമ്പടി ചർച്ച ചെയ്യുക, രാസ, ജൈവ ആയുധങ്ങൾക്കായി ലോകം ചെയ്തതുപോലെ. നിരോധന ഉടമ്പടി എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ആണവായുധങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധമാണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട ലോക കോടതി തീരുമാനത്തിലെ വിടവ് നികത്താൻ തുടങ്ങും, പ്രത്യേകിച്ചും ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പ് അപകടത്തിലായിരിക്കുന്നിടത്ത്. ഈ പുതിയ പ്രക്രിയ സ്തംഭിച്ച സ്ഥാപനപരമായ യുഎൻ ചർച്ചാ ഘടനകൾക്ക് പുറത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ആദ്യം ഓസ്ലോയിലും പിന്നീട് മെക്സിക്കോയിലും മൂന്നാം മീറ്റിംഗ് ഓസ്ട്രിയയിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്., ഈ വർഷം തന്നെ, 2018-ൽ ചേരിചേരാ പ്രസ്ഥാനം നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ, ആണവ നിർമാർജനത്തിനായി അതിവേഗം നീങ്ങേണ്ടതിന്റെ അടിയന്തിര ആവശ്യം മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ 5-ൽ നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം അല്ല. കഴിഞ്ഞ വീഴ്ചയിൽ യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയിൽ ആണവ നിരായുധീകരണത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരുടെയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരുടെയും ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ ഉന്നതതല യോഗത്തിലേക്ക് മാന്യമായ ഒരു പ്രതിനിധിയെ അയയ്ക്കാൻ യുഎസും ഫ്രാൻസും യുകെയും മെനക്കെട്ടില്ല. 2013 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് നടന്ന ഒരു മീറ്റിംഗിൽ പോലും ഹാജരാകാതെ എൻ‌ജി‌ഒകളുമായും സർക്കാരുകളുമായും അനൗപചാരിക ക്രമീകരണത്തിൽ ജനീവയിൽ യോഗം ചേർന്ന ആണവ നിരായുധീകരണത്തിനായുള്ള യുഎൻ ഓപ്പൺ എൻ‌ഡഡ് വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെ അവർ എതിർത്തു.

മെക്സിക്കോയിലെ നയാരിറ്റിൽ, മെക്സിക്കൻ ചെയർ 14 ഫെബ്രുവരി 2014 ന് ലോകത്തിന് ഒരു വാലന്റൈൻ അയച്ചു, അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രസ്താവനകൾ അവസാനിപ്പിച്ചപ്പോൾ, നിരവധി സർക്കാർ പ്രതിനിധികളും എൻ‌ജി‌ഒകളും പറഞ്ഞു:

ആണവായുധങ്ങളുടെ മാനുഷിക സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശാലാധിഷ്ഠിതവും സമഗ്രവുമായ ചർച്ചകൾ നിയമപരമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണത്തിലൂടെ പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര മാനദണ്ഡങ്ങളിലും മാനദണ്ഡങ്ങളിലും എത്തിച്ചേരാനുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും സിവിൽ സമൂഹത്തിന്റെയും പ്രതിബദ്ധതയിലേക്ക് നയിക്കണം. ഈ ലക്ഷ്യത്തിന് ഉതകുന്ന നയതന്ത്ര നടപടിക്ക് തുടക്കമിടേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നാണ് നായരിത് സമ്മേളനം തെളിയിച്ചതെന്നാണ് ചെയർ വിലയിരുത്തുന്നത്. ഈ പ്രക്രിയയിൽ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട സമയപരിധി, ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഫോറങ്ങളുടെ നിർവചനം, വ്യക്തവും സുസ്ഥിരവുമായ ചട്ടക്കൂട് എന്നിവ ഉൾപ്പെടണം എന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസം, ആണവായുധങ്ങളുടെ മാനുഷിക സ്വാധീനത്തെ നിരായുധീകരണ ശ്രമങ്ങളുടെ സത്തയാക്കുന്നു. നടപടിയെടുക്കേണ്ട സമയമാണിത്. ഹിരോഷിമ, നാഗസാക്കി ആക്രമണങ്ങളുടെ 70-ാം വാർഷികം നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള ഉചിതമായ നാഴികക്കല്ലാണ്. നായരിത് തിരിച്ചുവരാത്ത ഒരു പോയിന്റാണ് (is ന്നൽ ചേർത്തു).

നമ്മൾ ഐക്യത്തോടെയും ശ്രദ്ധയോടെയും പ്രവർത്തിച്ചാൽ സമീപഭാവിയിൽ തന്നെ പൂർത്തീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആണവായുധങ്ങൾക്കായുള്ള ഒട്ടാവ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ലോകം തുടക്കമിട്ടിരിക്കുന്നു! വിശാലമായ അംഗീകാരമുള്ള നിരോധന ഉടമ്പടി കൈവരിക്കുന്നതിന്റെ വിജയത്തിന് പ്രകടമാകുന്ന ഒരു തടസ്സം ജപ്പാൻ, ഓസ്‌ട്രേലിയ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, നാറ്റോ അംഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയ "ആണവകുട" രാജ്യങ്ങളുടെ നിലപാടാണ്. അവർ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ആണവ നിരായുധീകരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും മാരകമായ "ന്യൂക്ലിയർ പ്രതിരോധത്തെ" ആശ്രയിക്കുന്നു, ഈ നയം യു.എസ് നഗരങ്ങളെ കത്തിക്കാനും നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെ അവർക്കുവേണ്ടി നശിപ്പിക്കാനുമുള്ള അവരുടെ സന്നദ്ധത പ്രകടമാക്കുന്നു.

ആണവായുധ രാഷ്ട്രങ്ങളില്ലാതെ ചർച്ച ചെയ്ത ഒരു നിരോധന ഉടമ്പടി കൈവരിക്കുന്നത്, എൻ‌പി‌ടിയെ മാനിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് മാത്രമല്ല, അവയെ പൂർണ്ണമായും തുരങ്കം വെച്ചതിന് അവരെ ലജ്ജിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ന്യായമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ ആണവായുധങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള വിലപേശലിന് അവരെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ധൈര്യം നൽകും. ആണവ നിരായുധീകരണത്തിനുള്ള "നല്ല വിശ്വാസം" വാഗ്ദാനം. അവർ പുതിയ ബോംബുകൾ, നിർമ്മാണ സൗകര്യങ്ങൾ, ഡെലിവറി സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ പരീക്ഷിക്കുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു, അതേസമയം മാതൃഭൂമി "സബ് ക്രിട്ടിക്കൽ" ടെസ്റ്റുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു തുടർച്ചയായി ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം ഈ നിയമവിരുദ്ധമായ രാജ്യങ്ങൾ നെവാഡയിലും നോവയയിലും ഭൂമിക്കടിയിൽ പ്ലൂട്ടോണിയം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. Zemlya ടെസ്റ്റ് സൈറ്റുകൾ. നിയമപരമായ വിലക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾക്കുപകരം, ചില ആണവ “കുട രാഷ്ട്രങ്ങൾ” പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന “ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള” പ്രക്രിയയ്ക്ക് P-5 ന്റെ നിർബന്ധം, അവർ തങ്ങളുടെ ആയുധശേഖരങ്ങളെ നവീകരിക്കുകയും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക മാത്രമല്ല, അവരുടെ ആശ്വാസകരമായ കാപട്യത്തെ പ്രകടമാക്കുന്നു. വാണിജ്യ നേട്ടത്തിനായി ആണവ റിയാക്ടറുകളുടെ രൂപത്തിൽ ലോകമെമ്പാടും ആണവ ബോംബ് ഫാക്ടറികൾ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു, ഈ മാരകമായ സാങ്കേതികവിദ്യ ഇന്ത്യയുമായി "പങ്കിടൽ" പോലും, NPT ഇതര കക്ഷി, സംസ്ഥാനങ്ങളുമായി ആണവ സാങ്കേതികവിദ്യ പങ്കിടുന്നതിനെതിരായ NPT നിരോധനത്തിന്റെ ലംഘനമാണ്. ഉടമ്പടിയിൽ ചേരുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

ഡിസംബർ 7 ന് ഓസ്ട്രിയയിൽ ഒരു ഫോളോ അപ്പ് മീറ്റിംഗ് വരുന്നു^th ഒപ്പം 8^th of ഈ വർഷം, നിയമപരമായ നിരോധനത്തിനായുള്ള പ്രേരണ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ നാം തന്ത്രപരമായിരിക്കണം. വിയന്നയിൽ ഇനിയും കൂടുതൽ ഗവൺമെന്റുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ സംസ്ഥാനങ്ങളെ അവരുടെ ലജ്ജാകരമായ ആണവ കുടക്കീഴിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും സമാധാനം തേടുന്ന രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ വളർന്നുവരുന്ന സംഘത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി എൻ‌ജി‌ഒകളുടെ വൻതിരക്കിന് പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ആണവ വിപത്ത് അവസാനിപ്പിക്കുക!

വിയന്നയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പങ്കെടുക്കാം എന്നറിയാൻ ICAN കാമ്പെയ്‌ൻ പരിശോധിക്കുക.  www.icanw.org

[എക്സ്] http://www.stopclustermunitions.org/ഉടമ്പടി നില/