最 悪 の 差別 と は 何 な の か! Изложба на фотографии и разговор со Кенџи Хигучи: Кој е најлошиот вид дискриминација?

Од лево кон десно: Јапонија за World BEYOND War Координаторот Џозеф Есертиер, НИШИ Еико, КАНБЕ Икуо и ХИГУЧИ Кенџи.

11 月 10 日 に 名古屋 の 東 別 院 ホ ー ル で ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は フ ォ ト ジ ャ ー ナ リ ス ト の 樋 口 健 二 さ ん に 講演 し て も ら い ま し た. 「毒 ガ ス 島」 で 働 い た 日本人 の 労 働 者 に つ い て 教 え て く れ ま し た. 興味 深 い講演 で し た. 未来 の 人 々 が ろ ス と い う 大量 破 壊 兵器 を 使用 し て い ま す. 

Во чест на 100 годишнината од Денот на примирјето, World BEYOND War, во соработка со Мамадемо, организираше специјална изложба на фотографии и предавање со познатиот фоторепортер Кенџи Игучи во Нагоја, Јапонија, на ноември 10, 2018.

Изложбата на Кенџи Хигучи го разоткрива производството на отровен гас на Јапонската империја на таен остров во Јапонија. Различни хемикалии биле произведени и користени против Кинезите за време на Втората кинеско-јапонска војна (1931-1945). Кенџи Хигучи интервјуираше јапонски работници кои претрпеа сериозни здравствени проблеми од работата во фабриките за отровни гасови за време на војната. Нивното страдање беше покриено со Јапонската империја, што го прави делото на Кенџи Хигучи толку суштинско во откривањето на вистината.

Порака за денот на примирјето од Josephозеф Есертиер, координатор на Јапонија за А. World BEYOND War:

Кликнете за англиска верзија.

ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ

2018 11 年 月 日 10

休 戦 記念 100 周年 に つ い て ん え た こ と

序文
100 年前 に ア メ リ カ 大 統領 ウ ッ ド ロ ウ · ウ ィ ル ソ ン は 「十四 か 条 の 平和 原則 (четиринаесет точки)」 と い う 演説 の な か で 平和 原則 を 発 表 し ま し た. そ の 演説 は 評 価 さ れ て, ウ ィ ル ソ ン は ノ ー ベ ル 平和 賞 を 受 賞 し まし た 受 賞 理由 の 一 つ は そ の 演説 の 影響 で す 彼 は 次 の こ と を 言 い ま し た:... ア メ リ カ が 「求 め る も の は, 我 々 特有 の も の で は な い そ れ は, こ の 世界 を 住 み 良 く 安全 な も の に す るこ と で あ る. そ し て, 己 (お の れ) の 生活 を 送 る こ と を 望 み, 己 の 制度 を 決定 す る こ と を 望 み, 力 と 利己 的 な 攻 撃 と で は な く 正義 と 公正 な 待遇 と を 他 の 諸 国民 か ら 保証さ れ る こ と を 望 む, 全 て の 平和 を 愛好 す る 国民, と り わ け 米 国民 の よ う な 国民 に と っ て, 世界 を 安全 な の す る こ と で あ る. 」

自 分 の 国 の 制度 を 外 か ら 決 め ら れ る の で は な く, 自 分 の 国民 た ち と 一 緒 に 決定 し, 安全 に 暮 ら し た い で す ね. ウ ィ ル ソ ン は 「利己 的 な 攻 撃」 を 止 め よ う と 言 っ て ま す. 「民族 自決」と い う 概念 は こ の「 十四 か 条 」「 」」 「」 「2 月 11 日 の" Национални аспирации мора да биде 
почитуван; сега луѓето можат да бидат доминирани и управувани само по сопствена согласност. „Самоопределување“ не е обична фраза; тоа е императивен принцип на дејствување “.簡 に 言 う と そ れ ぞ れ の 国 国民 の を 無視 無視 し は い ま せ 国民 国民 の 支配 て施 る 大 切 な 原則 す 」と ウ ィ ル ン は 言 い し し

この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。

こ の 100 年 間, 朝鮮 半島 の 人 々 は 真 の 民族 自決 を ま だ 実 現 で き て い ま せ ん. 在 韓 米基 地 は そ の 証 拠 で す. 日本 も 日 米安 保 が 続 け ば, 本 当 の 意味 で 民族 自決 で は あ り ま せ ん. 私 は ア メ リ カが 多 く の 人 々 の 自由 と 尊 厳 を 踏 み に じ っ て き た こ と と を 感 じ ま し た, 一 ア メ リ ー ル ー ム и 詫 詫 詫.

英語 圏 の 色 々 な 草 の 根 の 活動家 は よ く "Нема правда, нема мир!" と い い ま す. 朝鮮 半島 や 沖 縄, 北 東 ア ジ ア 全体 の, こ の 100 年 間 の 歴 史 を 振 り 返 っ て み る と, 正 に "Нема правда, нема мир! "で す. 酷 い 不 正義 は い つ も 戦 争 と 繋 が り ま す.

休 戦 記念 日 と ワ ー ル ド · ビ ン ド · ウ ィ ー ル ー ム 
岐阜 県 の 現在 白 川 町 「黒 川 開拓 団」 の 一 員 だ っ た 安江菊 美 さ ん の こ と ば を 引用 し ま す:. 「戦 争 な ん て 結局 ね, 弱 い 人 の と こ ろ に 来 ち ゃ う か ら, や っ ち ゃ い け な い 話 し 合 い は 何 年 か か って も い い. 武器 を 使 っ ち ゃ い け な い. 」^[I]

安 江 さ ん は 10 歳 の 時 に, 満 州 に 住 ん で い ま し た. そ の 当時, ソ 連 軍 の 「性 接待」 と し て 黒 川 開拓 団 の 女性 た ち が 強制 的 に ソ 連 軍 に 「差 し 出」 さ れ て い ま し た. 安 江 さ んは, 戦 争 は ざ い 立場 の 女性 や 子 供 が 被害 者 と な る こ と を 見 え て い る で す. 彼女 の こ と ば は, 一 言 で 言 う と, 「武器 を 使 っ ち ゃ い け な い」 と い う 考 え で す. 一 人 一 人 の 命 は と て も 大 切 だ か ら, 「話 し 合 い は 何 年 か か っ て も い い」 で す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 戦 争 の 無 い 世界 を 目 指 し て ま す.

な ぜ ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は ア メ リ カ で 2014 年 に 始 ま っ た か, な ぜ 休 戦 記念 日 を 大 切 に し て い る か と い う と, 一 つ は ア メ リ カ で は 平和 を 祝 う 祝 日 は 休 戦 記念 日 し か な い か ら で す. 戦 争 を 祝 う 祝 日 はた く さ ん あ り ま す が, 戦 争 と い う 悲劇 を 認 め て, 戦 争 で 亡 く な っ た 人 々 や 苦 労 し た 人 々 を 思 い 出 す 日 は 休 戦 記念 日 し か あ り ま せ ん. 今 ア メ リ カ で は 休 戦 記念 日 を 「ベ テ ラ ン ズ · デ ー」 (復員 軍人 の 日) と い いま す が, 朝鮮 戦 争 が 始 ま っ た 1940 年代 の 終 わ り ま で は ア ー ミ ス テ ィ ス · デ ー (休 戦 記 念 日) と 呼 ば れ て い ま し た. 米 政府 は 勝 手 に 休 戦 記念 日 を 復員 軍人 の 日 と 意味 を 変 え てНемојте да се колебате и споделување на Вашите искуства со другите! Изберете број на ѕвезди. Ја промовирате вашата страница Зголемите вашите шанси да се земе посетители.

ア メ リ カ だ け で で は な い で す が, 今, 平和 を 愛 す る 多 く の ア メ リ カ 人 は "Ајде да го повратиме Ден на примирјето како ден на мирот" (и "^[ii]　日本 は 「世界 平和 日」 と も い ま す。 の 言 い 方 の が い か し。。。。。。。 100 1919世界 の た く さ の 国 々 の 人 々 は 平和 に っ っ て よ っ 」祝“ 、 一次 世界 大 戦 で 勝 っ た は ア メ リ と 日本 で す。^[iii]　正確 に い う と, ア メ リ カ と 日本 の 政府 が 勝 ち ま し た. ア メ リ カ と 日本 の 一般 市民 の 中 で, 帝国主義 を 望 む 人 は き っ と 少 な か っ た で し ょ う. こ の 二 つ の 政府 の 権 力 拡 大 は う ま く い き ま し た. 大日本 帝国 い う 帝国 が 拡 で き ま し た 、 メ リ リ の 産業 が 拡 さ 大 さ

第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。 （https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB） 大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。

.. 国 国 国 国.... 

中国 で の 毒 ガ ス の 歴 史 に つ い て, 私 は ま だ 勉強 し 始 め た ば か り で す. 大 日本 帝国 の 政府 は 実 際 に 毒 ガ ス を 日中 戦 争 で 使 い, 大勢 の 中国 人死 傷者 が 出 ま し た. 例 え ば 以下 の 記事 を イ ン タ ーЗабелешка: Оваа страница е преведен од страна на машинско преведување на софтвер, 

https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html　 この記事はAsia-Pacific Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。）　中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed in over 2,000 gas attacks　carried out by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to surface in China).

https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html　 この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。

https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china   今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）

ワ ー ル ド · ビ ュ ー ル · ウ ィ ー ル ー ル? 

175 ヶ 国 の 7 は ワ ー ル ド ・ ヨ ン ド ・ ォ ー の 平和 宣言 署名 し く ま し た 宣言 に し く ま し た。 の こ と 私 私 に one one 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 “歌詞 only 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 only 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞 歌詞で な い） を い 出 さ せ す。 ワ ル ド ・ ビ ン ド ウ ー の 平和 宣言 日本語 で お み い　

ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 関係 の 活動家 は た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す が, 今 回 は 二人 だ け 紹 介 致 し ま す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 代表, お よ び ア メ リ カ 支 部長 は, デ イ ビ ッ ド · ス ワ ン ソ ン さ ん で す. 彼 は 今年 Мировниот Фондацијата Спомен ( АМЕРИКАНСКАТА УМЕТНОСТА НА МАКЕДОНИЈА).^[iv]　表彰 に は 「イ ス ピ レ ー シ ョ を 与 て く れ る あ な の 戦 リ 組織 組織 文化^[v]　こ の 10 年 間 で 受 賞 し た の は, 例 え ば メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん や チ ェ ル シ ー · マ ニ ン グ さ ん, ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー さ ん, ア メ リ カ 合衆国 下 院 の デ ニ ス · ク シ ニ ッ チ さ ん (エ リ ー ト の 政治家 の 間 で 珍 し い で す が, 彼 は 反 戦 政治家す） 、 キ ャ シ ー ケ リ ー さ ん で す^[vi]

ア フ ィ リ エ イ イ ン グ ル ー ム: コ ー ド · ピ ン ク. コ ー ド · ピ ン ク は メ デ ィ ア · ア メ ン シ ョ ン シ ョ ン, ア メ ー ル で す.^[vii]　メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン は 「も う 戦 争 は さ せ な い - ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち」.. の 著者 で す 彼女 は ド ロ ー ン (無人 の 暗殺 飛行 機) に つ い て ア メ リ カ 人 に 知 ら せ て く れ た 反 戦 活動家 で す 最近 彼女 は イ ラ ン に 対 し てア リ カ の 軍国主義者 を 批判 し た 、 非暴力 行動 を し ま し
a) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 Преземете ја оваа страница. 

б) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran イ ラ ン は 以上 の す。 く ん も 人た で し ょ う。

в) ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 今年 の カ ナ ダ · ト ロ ン ト 市 で の 反 戦 カ ン フ ェ レ ン ス に 参加 し ま し た. 私 も 参加 し, イ ラ ン へ の 攻 撃 に 反 対 す る 彼女 の 素 晴 ら し い 講演 を 聴 き ま し た. ワ ー ル ド · ビ ヨ ンド ・ ウ ォ ー の HP に も YouTube に も 載 っ て ま す

そ れ 以上 に 敬 れ て い ま す 

こ の 100 年 間 を 振 り 返 っ て 考 え る 時 に, 戦 争 の 全 て の 被害 者 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 騙 さ れ た 兵 隊 た ち が 亡 く な り ま し た. そ し て 罪 の 無 い 多 く の 一般 市民 が 亡 く な り ま し た. さ ら に 障害 者 とな っ た 人 々 や 難民 に な っ た 人 々, 軍事 的 な 性 暴力 被害 を 受 け た 女性 た ち, PTSD で 苦 労 し た 人 々, 戦 争 の せ い で 男性 が 少 な く な り 結婚 で き な か っ た 女性 た ち, 孤 児 (こ じ) に な っ た子 ど も た ち, 友人 を 亡..

こ れ ら の 戦 争 で 苦 し め ら れ た 人 々 を お も い, 国家 暴力 に 反 対 し て き た 人 々 に 感謝 し ま し ょ う. 明治 時代 の 日本 で は 「平民 新聞」 の ジ ャ ー ナ リ ス ト た ち. (私 は 明治 時代 の 日本 文学 に つ い て 研究 し て い る の で, 明治 時代 の 反 戦 の 立 派 な 政治家 を 思 い 出 し ま す.) ア メ リ カ で は IWW や ユ ー ジ ン · デ ブ ス, ヘ レ ン · ケ ラ ー は 第 一次 世界 大 戦 に 反 対 し ま し た. (IWW は 「世界 産業 労 働 組合」, 英語 で индустриска работници од светот で す.) そ の 戦 争 の 前 と 後 で 反 対 し た の は 例 え ば ヘ ン リ ー · デ イ ヴ ィ ッ ド · ソ ロ ー や ロ ー ザ · ル ク セ ン ブ ル ク, キ ン グ 牧師, ジ ョ ン · レ ノ ン, 金大中 (キ ム · デ ジ ュ ン), ア ル ン ダ テ ィ · ロ ​​イ 氏, サ ー ロ ー節 子 氏, 山城 博 治 氏 が す す.

何 と か 生 き 残 っ た 被 爆 者 の 声 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 彼 ら は 「ノ ー モ ア ナ ガ サ キ, ノ ー モ ア ヒ ロ シ マ」 と 英語 で こ の ス ロ ー ガ ン を 繰 り 返 し ま し た. 長崎 と 広 島 の 虐殺 に 付 け 加 え て 「ノ ー モ ア フ ァ ル ー ジ ャ や, ノ ー モ ア ソ ン ミ村, ノ ー モ ア グ ア ン タ ナ モ, ノ ー モ ア キ ン グ · フ ィ ー ル ド, ノ ー モ ア 南京 」と い う 気 持 ち で 戦 争 無 い, 戦 争 を 実 知 を え る.

---

^[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html   The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017:  佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。

^[ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/

^[iii] Цитирано во Пол Л. Атвуд, Војна и Империја: Американскиот начин на живот (Плутон, 2010), поглавје 7, "Свет направен само за поголема војна". Оригинален цитат од Вилијам Р. Кејлор, Светот на дваесеттиот век: меѓународна историја (Оксфорд УП, 1984), стр. 73.

^[iv] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/

^[v] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg

^[vi] キ ャ シ ー · ケ リ ー シ ー シ ン グ ニ ー ン ビ ー ム гласови за Криејтив ненасилство (創造 的 非暴力 の 声) の コ ー デ ィ ー タ ー.http://democracynow.jp/video/20100913-2

^[vii] 英語 は ベ ン ジ ミ ン さ ん は く さ の 本 を 書 き し。 米 ラ ン 関係 歴 史 つ て の が が 今年 出 本 本 が が が が が が　Внатре во Иран: вистинската историја и политика на Исламската Република Иран (Или книги, 2018).

 10 2018 ноември

Јозеф Essertier, координатор, Јапонија за World BEYOND War"
По повод Денот на нашето залагање 100 настан во салата Хигаши Бецуин во Нагоја, Јапонија "

Вовед

Пред 100 години, американскиот претседател Вудроу Вилсон го одржа својот говор „Четиринаесет точки“, со неговите принципи за мир. Вилсон беше награден со Нобелова награда за мир како признание за овој придонес. Влијанието што го направи неговиот говор е една од причините што му беше доделена наградата. Тој го рече следново: „Затоа, она што го бараме во оваа војна, не е ништо чудно за нас самите. Тоа е светот да биде направен погоден и безбеден за живеење; и особено тоа да биде безбедно за секоја миро lovingубива нација која, како и нашиот, сака да живее свој живот, да ги определува своите институции, да биде уверена во правда и фер постапување од другите народи во светот, како против сила и себична агресија “.

Да, секој сака да живее безбедно. Тие сакаат да ги утврдат своите институции со луѓето од сопствената земја, а не да ги имаат тие одлуки направени од луѓе надвор од нивната земја. Вилсон вели, ајде да ставиме крај на "сила и себична агресија". Концептот на "самоопределување" беше прославен со неговиот говор "Четиринаесет точки". Околу еден месец подоцна, на февруари 11^th, тој ја истакна оваа точка, правејќи ја уште појасна: „Националните аспирации мора да се почитуваат; сега луѓето можат да бидат доминирани и управувани само по сопствена согласност. „Самоопределување“ не е обична фраза; тоа е императивен принцип на дејствување “. Вилсон во суштина велеше: „Волјата на луѓето од секоја нација не смее да се игнорира. Никој не може да управува со народот без нивна дозвола. „Самоопределување“ не е обична фраза на која треба да и дадеме усна усна. Тоа е важен принцип што мора да се реализира “.

Луѓето на Корејскиот Полуостров ги зедоа зборовите на Вилсон и почнаа движење за независност наречено "Прво мартско движење" на 1^st од март 1919. За жал, за луѓето на Корејскиот полуостров, Кина, Филипините и многу други земји околу Пацификот, елитите на Европа и САД не го актуелизираа "самоопределувањето"; тоа беше само фраза на која им дадоа усна услуга. Вашингтон и другите држави на Западот не примениле "самоопределување" на земјите чии луѓе не биле бели.

И покрај фактот што милиони луѓе на Корејскиот полуостров бараат самоопределување и напорно работеа за тоа, тие се уште не го постигнале тоа. Доказот за тоа е постоењето на американските воени бази на нивната почва. Сè додека (САД и Јапонија) продолжуваат да го поддржуваат Безбедносниот договор помеѓу САД и Јапонија, јапонците не можат да уживаат самоопределување во вистинското значење на зборот. Земјата во која сум родена и израснала ти предизвикува проблеми. За тоа, јас искрено се извинувам.

Многу видови на активисти од грасрут во земјите што зборуваат англиски велат: "Нема правда, нема мир!" Гледајќи во изминатите 100 години на историјата на Корејскиот Полуостров, во Окинава и во Североисточна Азија како целина, тоа е навистина точно, не е тоа? Ужасната неправда секогаш води кон војна.

Врски меѓу Ден на примирјето, World BEYOND War, и отровен гас

"Па, војна, знаеш, бидејќи секогаш доаѓа до слаби, тоа е нешто што никогаш не смее да се направи. Не е важно колку години е потребно да се разговара, никогаш не смеете да употребувате оружје".^[I] Ова се зборовите на г-ѓа ЈАСУЕ Кикуми од заедницата доселеници во Курокава. Курокава сега е дел од Ширакава-че, префектурата Гифу. (Адолесцентни девојки и млади жени беа испратени од нивната сопствена заедница да им даваат сексуални „услуги“ на војниците на Советската црвена армија во надеж дека ќе обезбедат опстанок на заедницата доселеници Курокава и безбедно преминување на Заедницата во Јапонија во пресрет на поразот на Јапонија во 1945 година )

На возраст од 10, г-ѓа Yasue живееше во Манџурија. Манчукуо бил марионетска држава на Јапонското царство во Североисточна Кина и Внатрешна Монголија од 1932 до 1945). На возраст од 10, таа дознала дека девојките од нејзината заедница, заедницата Kurokawa Settler, биле направени за да извршат "сексуални услуги" за советските војници на Црвената армија. Нејзините зборови кратко го изразуваат размислувањето World BEYOND War и моето размислување. Тоа е идејата дека "никогаш не смеете да употребувате оружје". Бидејќи животот на секој човек е важен, "Не е важно колку години е потребно за да го разберете". World BEYOND War има за цел свет во кој нема војни.

Што се однесува до зошто World BEYOND War ја започна својата работа во Америка во 2014, и зошто за нас е значајно Ден на примирје, па, една од причините е тоа што воопшто нема празници кога го славиме мирот. Ден на примирје е сè што имаме. Има многу денови кога се прославува војна, но денот кога ја препознаваме трагедијата на војната, а кога се сеќаваме на луѓето што загинаа во војна и на луѓето што страдаа во војна, е Денот на примирјето. Денот на примирјето се нарекува "Денот на ветераните" во САД сега, но до крајот на 1940s, кога почна корејската војна, (11^th од ноември) беше наречен "Ден на примирјето". Тоа беше американската влада, а не обичните Американци, кои го сменија оригиналното значење на денот на примирјето. Ние во World BEYOND War сакаат да го вратат денот во првобитното значење.

Ова не е само во САД, но многу Американци кои го сакаат мирот сега велат: "Ајде да го повратиме Ден на примирјето како ден на мирот".^[ii] Во Јапонија, овој ден се нарекува и "Светски ден на мирот" (т.е., Sekai Heiwa Kinenbi). Тоа име за денот би можело да биде и подобро. 100 години утре (т.е. 11 ноември 1918), "голема војна" (taisen 大 戦) од Првата светска војна. Една година подоцна, во ноември 1919, луѓето во многу земји се славеа со чувство на "Мило ми е што дојде мирот". Тие рекоа: "Да немаме повеќе војни". Како што напиша еден историчар, "Од економски гледна точка, Првата светска војна ја освоиле САД и Јапонија ".^[iii] Веројатно беше во право. САД и Јапонската империја победија. Па, да бидам прецизен, на владите на САД и Јапонија победи. Се сомневам дека имало многу обични Американци и Јапонци кои сакале да се вклучат во таков империјализам. Моќта на овие две влади беше успешно проширена. Империјата на Јапонската империја била проширена. Американската индустрија за оружје беше проширена. 

Поголемиот дел од европските сили беа уништени од Првата светска војна. Јапонија, ја победи Русија во руско-јапонската војна (1904-05), стана вистинска империја на почетокот на 20-тиот век. Откако Јапонската империја станал (де факто) член на Тројната Антанта некогаш околу 1914, таа одзела од Германија острови во Микронезија, а европските компании почнаа да губат удел на пазарот на јапонските компании. (Американскиот историчар Брус Кумингс пишува дека "дваесеттиот век започна со поразот на Јапонија на Русија и нејзиниот бавен пораст кон глобалниот раст, кој, исто така, ја привлече Јапонија кон катастрофа како молец кон пламен").^[iv]

И покрај фактот дека постојат значајни врски помеѓу економскиот раст на Јапонското царство по Првата светска војна и втората кинеско-јапонска војна (1937-45), во Јапонија има малку свест за Ден на примирјето. Постојат и важни врски меѓу Првата светска војна и Втората светска војна во Европа.^[v] И покрај тоа што оваа историја е важна, Американците, исто така, како Јапонците, не се учат многу за тоа во училиште.

Кинески жртви на отровен гас

Јас само што почнав да учам за историјата на отровен гас во Кина. Владата на Јапонската империја користела отровен гас во нивните битки против кинезите. Се разбира, многу Кинези загинаа и беа повредени. На пример, тука се и некои статии што ги најдов на Интернет:

1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html Овој напис „Окуношима: отровен гас покрај буколичката спокојство на островот“ се појави во азиско-пацифичкиот журнал: Јапонија Фокус. (На јапонски јазик, ова списание се вика ア ジ ア 太平洋 ジ ャ ナ ル ： ジ パ ン ・ フ ォ ー In In In. Според мене, азиско-пацифичкиот журнал: Јапонски фокус е многу сигурен. Тие објавија некои од моите списи и ги објавија моите преводи на статии од Токио Шимбун Шукан Кин'обби ). "Кинеските историчари велат дека некои луѓе на ХНУМХС биле убиени во текот на гасните напади на ХНУМКС извршени од јапонските сили помеѓу ХНУМКС и ХНУМКС. Денес, неексплодираните школки продолжуваат да се појавуваат во Кина ".

2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html "Доцна во летото градежните работници 2003 на локацијата во Qiqihar (провинција Хејлунџанг) ископаа кеш на гасно оружје погребан од јапонските војници 58 години порано. Силно уништеното оружје го протекуваше јаперинскиот гас [односно, сенфниот гас]. Еден работник починал и 43 биле трајно повредени поради изложеност на гасот. Четириесет и осум Кинези поднесоа тужба против владата на Јапонија во окружниот суд во Токио, тврдејќи дека компензацијата изнесува ¥ 1.4. Во 2010, судијата пресуди против нив. Тој призна дека оружјето било јапонски, било погребано од страна на јапонските воени лица и дека јапонската влада можела да ги предвиди последиците за луѓето кои биле изложени на оружјето. Сепак, судијата пресуди дека Владата на Јапонија не е одговорна за истекување на гас и затоа не е одговорен за смрт и повреда предизвикана од него. "

3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaЈапонската влада започна со собирање на отровни гасни бомби и чистење на нив заедно со владата на Кина, но очигледно владата на Кина бара Јапонија да ја забрза работата. (Слушнав од професорот Гао Вен-јуни од универзитетот Окагакуен во Нагоја дека најмногу само 10 отсто од отровниот гас во Кина треба да биде исчистен од владата на Јапонија.

4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html "Наследството од Јапонскиот остров за производство на отровни гасови од Втората светска војна"

5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm "Документарен филм во Јапонија открива темна историја на" отровен отров "

Каква вид на организација е World BEYOND War?

70,000 луѓе во 175 земји ја потпишаа Декларацијата за мир на Светската ОБЈЕДНА војна. Ова ме тера да мислам на зборовите во песната на Johnон Ленон „Замисли“: „Но, јас не сум единствениот“. Нашата страница на Јапонската декларација за мир е на https://worldbeyondwar.org/japanese/ .

Јас би сакал да ви се запознаам сега само со две од многуте активисти кои работат или се поврзани со нив World BEYOND War: Дејвид Свансон и Медеја Бенјамин. Дејвид Свансон е директор на World BEYOND War и Координаторот на САД за World BEYOND War. Тој беше награден со мировна награда од Меморијалната мировна фондација на САД оваа година на конференцијата за ветераните за мир. Неговата плакета гласи: "Чието инспирирачко антивоено раководство, списи, стратегии и организации помага да се создаде култура на мир".^[vi] Другите кои ја добиле оваа награда за време на последните 10 години вклучуваат Медеја Бенјамин, Челзи Менинг, Ноам Чомски и Денис Кучинич (роден октомври 8, 1946, кој е антивоен политичар редок меѓу елитни политичари во САД) и Кети Кели.^[vii]

Код Пинк е подружница на World BEYOND War. Code Pink е позната мировна организација во САД основана од Медеја Бенјамин. Медеја Бенџамин е еден од авторите на јапонската книга 「も う 戦 争 は さ せ な い! ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち Стоп за следната војна сега」 (Превод на англиски, титулата ќе биде нешто како Ние нема да им дозволиме да водат војна! Американските жени кои го водат Буш во катче: Стоп за следната војна сега ).^[viii] Таа е антивоен активист кој ги информираше Американците за беспилотните летала. Во неодамнешната акција, таа се вклучи во ненасилна директна акција за да го критикува американскиот милитаризм против Иран:

https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran Слушнав дека многу луѓе во Иран го виделе ова видео. Сигурен сум дека многу луѓе во земјите што зборуваат англиски, исто така, го видоа тоа.

Г-ѓа Бенјамин беше главен говорник во World BEYOND Warантивоена конференција во Торонто, Канада. И јас учествував и ја слушав како држи две предавања. Таа одржа прекрасни говори спротивставувајќи се на нападите врз Иран. Можете да ги прегледате нејзините говори на World BEYOND War веб страна.

Други што ги почитувам

Кога се осврнуваме на последните 100 години, да се потсетиме на сите жртви на војната. Починаа војници кои беа измамени од други. Многу невини цивили починаа. Понатаму, луѓето биле оневозможени од војната; луѓето се направени од бегалци од војната; жените биле сексуално нападнати во воено сексуално насилство поради војната. Постојат луѓе кои страдаат од ПТСН, жените кои не биле во можност да стапат во брак, бидејќи немало доволно машки партнери бидејќи војната загинала толку многу мажи, децата кои биле сирачиња и луѓето кои ги загубиле своите пријатели.

Затоа, да се чувствуваме благодарни кон луѓето кои размислувале за такви луѓе кои страдале од војна и кои се залагале за оние што загинале преку државно насилство. Во Јапонија за време на периодот Меиџи (1868-1912), имаше новинари на Хајмин Шимбун весник. (Ја проучувам јапонската литература за периодот Меиџи, па се сеќавам на големите антивоен активисти од периодот Меиџи). Во Америка, Индустриските работници на светот (IWW), Јуџин Дебс и Хелен Келер се спротивставија на Првата светска војна. Пред и по таа војна имало други, како што се Хенри Дејвид Торо, Роза Луксембург, преподобниот Мартин Лутер Кинг , Џуниор, Џон Ленон, Ким Дае-Џунг, Сецуко Турлоу и ЯМАШИРО Хироји.

Да се ​​потсетиме на гласовите на жртвите кои едвај преживеаја војна. Тие ги повторија зборовите: „Нема повеќе Нагасакис! Нема повеќе Хирошима! “ на англиски. Да придонесеме за движење во кое ние всушност ја елиминираме војната и ја забрануваме војната, со чувство да ги додадеме на нашата листа масакрите во Нагасаки и Хирошима: „Нема повеќе Фалуџа! Нема повеќе Мое Лаис! Нема повеќе Гвантанамос! Нема повеќе полиња за убивање! Нема повеќе Нанкинг! “

---

^[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html   Оригиналната статија се појави во Токио Шимбун на 2 јули 2017 година: 佐藤 大 「軍国主義 反 （だ『 新聞 （（（2017 年 7 月 2 日 の で 82 歳 美 美 1 美 引用 さ さ れ 美

^[ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/

^[iii] Цитирано во Пол Л. Атвуд, Војна и Империја: Американскиот начин на живот (Плутон, 2010), поглавје 7, "Свет направен само за поголема војна". Оригинален цитат од Вилијам Р. Кејлор, Светот на дваесеттиот век: меѓународна историја (Оксфорд УП, 1984), стр. 73.

^[iv] Cumings, Место Кореја на сонце, П 140.

^[v] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/

^[vi] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg

^[vii] Кети Кели е координатор на Voices for Creative Nonviolence, ненасилна антивоена организација наречена Voices for Creative Nonviolence. http://democracynow.jp/video/20100913-2

^[viii] Медеја Бенјамин исто така е автор на новата книга на англиски јазик Внатре во Иран: вистинската историја и политика на Исламската Република Иран (Или книги, 2018).