од Сабија Ригби, Гласови за креативна ненасилство
"Бев во затвор со либиски маж, неговите пријатели дојдоа и влегоа во затворот и не заминавме. Се бореа насекаде. Молете се да бидете во затвор со Либијците, бидејќи тие не ја препознаваат сегашната влада, тие ќе го прават она што го сакаат "(зборува бегалец во" Џунгла ")
Четириесет и два проценти од луѓето кои дојдоа во џунглата се од завојуваните делови на Судан и Јужен Судан; триесет и два проценти се од Авганистан. Други се од Сирија, Јемен, Ирачки Курдистан, Пакистан, Еритреја, Етиопија, Египет и многу повеќе; тие преминале помеѓу 6 и 13 земјите да пристигнат во Кале, со крајна цел да стигнат до Велика Британија Во Кале, се чини дека тие се соочуваат со најтешката граница за да премине.
Има многу што загинале или биле тешко повредени во обидите да ја преминат границата кон ОК Еден пар се обидувал да премине со воз. Нејзиното момче го направи на; таа скокна, ги обви рацете околу него, но не ја качи долната половина во возот. Таа беше пресечена на половина. Тој беше длабоко трауматизиран од нејзината трагична смрт. Во друг случај, брат и сестра се обиделе да преминат во ОК со камион. И двајцата беа удрени на патот; тој починал, а таа е во болница. Повеќето луѓе од кампот џунгла кои се во болница беа повредени во несреќи додека се обидуваа да влезат во ОК Скршените коски и длабоките исеченици на рацете, нозете и прстите се најчестите повреди. Волонтерски тимови ги посетуваа бегалците; секој пат сме имале дури шеснаесет за посета, а во текот на една нормална недела посетуваме двапати неделно. Земаме храна и тоалети и, за оние што ги запознавме, се обидуваме да донесеме мал подарок. Минатата недела поминавме време во џунглата пренесувајќи информации до секоја заедница. Прво, владата на Кале го доби правото да го затвори секое деловно место во џунглата: ресторани, берберници, тезги со зеленчук и продавници за цигари. Второ, секој што ќе продолжи да работи во бизнисите може и ќе биде уапсен. Со помош на други од над дваесет организации, вклучувајќи ги L'Auberge des Immigrants, Secour Catholique, Refugee Youth Center и The Migrants' Law Project, споделивме памфлети кои содржат информации за законските права што секое лице ги има во случај да биде уапсено и или малтретирани. Информациите за законските права беа преведени и отпечатени на арапски, англиски, амхарски, фарси и пашту.
Кампот на џунглата требаше да биде срушен на 17th од октомври. Наместо тоа, владата го помести датумот на 24th бидејќи тоа ќе им даде "време" за да дознаат што да прават со малолетниците без придружба. Идејата е да се регистрираат што е можно повеќе малолетни лица. Некои млади чекаат повеќе од една година да се спојат со семејството. Еден волонтер го споредил процесот со тоа што детето правело домашни задачи во автобусот до класа, по неколку недели да го направи тоа.
На 24th беа поставени линии за регистрација: малолетници, семејства, ранливи лица кои страдаат од физички и психички проблеми, а на крај и оние кои сакаат да бараат азил во Франција. Владата мисла дека ќе се регистрираат 3000, но тие само успеале да ги регистрираат 1200. Денес, и француската и англиската полиција треба да почнат да ги симнуваат сите живеалишта во џунглата. Тие почнаа да ги уништуваат становите во квартот на Судан. Линиите за регистрација ќе продолжат до понатамошно известување.
Ги прашавме малолетниците што ги запознавме за нивниот процес на регистрација. Многумина се регистрираа и остануваат во контејнерите; контејнерите треба да бидат поштедени од уривање. Едно од децата со кои се зближив страда од тешка анксиозност. Секојдневно се потсетувам на неговото патување до Кале и на ужасите со кои се соочи во Либија кога почнаа неговите ужаси. Редовите се премногу долги; денеска не се пријавил. Тој ќе се обиде повторно подоцна попладнево или утре наутро. Јас сум нервозен за сите. Има толку многу дезинформации; бегалците од џунглата и другите кампови како Исберг слушаат различни извештаи кои потоа ги споделуваат меѓу себе. Тензиите растат затоа што и ние не можеме ништо да им гарантираме. Ни се дадени и ограничени информации. Дали би му верувале на некој што не може да ви даде никакви гаранции?
