Може 29, 2020
By Медеја Бенџамин и Николас Ј.С. Дејвис
На 6-ти мај, претседателот Трамп стави вето на а сметка за воени сили прецизирајќи дека тој мора да побара од Конгресот овластување за употреба на воена сила против Иран. Кампањата за „максимален притисок“ на Трамп на смртоносни санкции и заканите за војна против Иран не забележаа никаков испуст, дури и кога САД, Иран и целиот свет очајно треба да ги тргнат настрана нашите конфликти за да се соочат со заедничката опасност од пандемијата „Ковид-19“.
Па, што е тоа за Иран што го прави толку цел на непријателство за Трамп и неоконите? Постојат многу репресивни режими во светот, а многу од нив се блиски сојузници на САД, така што оваа политика не е заснована врз објективна проценка дека Иран е порепресивен од Египет, Саудиска Арабија или други монархии во Персискиот Залив.
Администрацијата на Трамп тврди дека нејзините санкции за „максимален притисок“ и заканите за војна против Иран се засновани на опасност Иран да развие нуклеарно оружје. Но, по децении на инспекции од страна на Меѓународната агенција за атомска енергија (МАЕА) и покрај американските политизација од МААЕ, Агенцијата постојано потврди дека Иран нема програма за нуклеарно оружје.
Ако Иран некогаш направил прелиминарно истражување за нуклеарно оружје, тоа веројатно било за време на Иран-Ирак во војната во 1980-тите, кога САД и нејзините сојузници помогнаа Ирак да се направи и да се користи хемиско оружје во кое загинаа до 100,000 Иранци. А 2007 година во САД Национална проценка на разузнавањето, МААЕ за 2015 година “Конечна проценка за минатото и сегашните извонредни проблеми “и децении на инспекции на МАЕЕ ги испитаа и решија сите остатоци од лажни докази за програма за нуклеарно оружје презентирани или фабрикувани од ЦИА и нејзините сојузници.
Ако, и покрај сите докази, креаторите на американската политика сеуште се плашат дека Иран би можел да развие нуклеарно оружје, тогаш придржувањето кон нуклеарниот договор за Иран (JCPOA), чувањето на Иран во Договорот за пролиферација и обезбедување постојан пристап од инспекторите на МАЕЕ ќе обезбеди поголема безбедност отколку напуштање на договорот.
Како и со лажните тврдења на ВМД на Буш за Ирак во 2003 година, реалната цел на Трамп не е нуклеарно ширење на нуклеарно производство, туку промена на режимот. После 40 години неуспешни санкции и непријателство, Трамп и кабината на американските бомби, сепак се држат до залудна надеж дека тенки економија и широко распространето страдање во Иран ќе доведат до популарно востание или ќе го направат подложен на друг државен удар или инвазија.
Обединети против нуклеарниот Иран и проектот за борба против екстремизмот
Една од клучните организации што промовираат и вршат непријателство кон Иран е сивата група наречена Обединети против нуклеарниот Иран (УАНИ). Основан во 2008 година, тој беше проширен и реорганизиран во 2014 година под капата на проектот „Контра екстремизам Јунајтед“ (ЦЕПУ) за да ги прошири своите напади врз Иран и да го сврти вниманието на креаторите на американските политичари подалеку од улогата на Израел, Саудиска Арабија, Обединетите Арапски Емирати и други сојузници на САД во ширењето насилство, екстремизам и хаос на поголемиот Блискиот исток.
УАНИ делува како присилен извршител на санкциите на САД одржувајќи „деловен регистар„Стотици компании низ целиот свет - од„ Адидас “до финансиски услуги„ Цирих “- кои тргуваат со или размислуваат за трговија со Иран. УАНИ ги посочува овие компании со именување и засрамување, издавање извештаи за медиумите и повикувајќи ја Канцеларијата за контрола на имотот на странката да воведе казни и санкции. Исто така, задржува а список на компании што имаат потпишано а декларација со која се потврдуваат дека тие не водат бизнис во или со Иран.
Докажувајќи колку малку се грижат за иранскиот народ, дури и УАНИ цели фармацевтски, биотехнологии и корпорации на медицински уреди—вклучувајќи Баварската, Мерк, Pfizer, Ели Лили, и Абот ЛабораторииНа нив им се доделени посебни дозволи за хуманитарна помош на САД.
Каде УАНИ ги добива своите средства?
УАНИ е основана од тројца поранешни официјални претставници на САД, Денис Рос, Ричард Холбрук и Марк Валас. Во 2013 година, сè уште имаше скромен буџет од 1.7 милиони американски долари, скоро 80% доаѓаат од двајца еврејско-американски милијардери со силни врски со Израел и Републиканската партија: 843,000 американски долари од инвеститор за скапоцени метали Томас Каплан и 500,000 УСД од сопственик на казино Шелдон Аделсон. Валас и други вработени во УАНИ имаат исто така работеше за Инвестициски фирми на Каплан, и тој останува клучен финансиер и застапник за УАНИ и неговите здружени групи.
Во 2014 година, УАНИ се подели на два субјекти: оригиналниот проект „УАНИ“ и „Зелената светлина“, кој работи како проект за борба против екстремизмот. И двата ентитета се под капата и се финансирани од третиот проект за борба против екстремизмот Јунајтед (ЦЕПУ). Ова и дозволува на организацијата да го брендира своето прибирање средства за проектот Counter Extremeism, иако сеуште повраќа третина од своите средства на UANI.
Извршниот директор Марк Валас, извршниот директор Дејвид Ибзен и други вработени работат за сите три групи во нивните заеднички канцеларии во Гранд Централ кула во Newујорк. Во 2018 година, Валас привлече комбинирана плата од 750,000 американски долари од сите три субјекти, додека комбинираната плата на Ибзен беше 512,126 долари.
Во последниве години, приходите за чадор групата, ЦЕПУ, се зголемија, достигнувајќи 22 милиони американски долари во 2017 година. ЦЕПУ е таинствена за изворите на овие пари. Но, истражен новинар Ели Клифтон, кој започна да гледа во УАНИ во 2014 година, кога беше тужена за клевета од грчки сопственик на брод, обвинет за кршење санкции за Иран, откри докази кои укажуваат на финансиски врски со Саудиска Арабија и Обединетите Арапски Емирати.
Тоа е секако она пробиени е-пошта имплицира меѓу вработените во ЦЕПУ, официјален претставник на „Емирати“ и саудиски лобист. Во септември 2014 година, претседателот на ЦЕПУ Франсис Таунсенд му испрати е-пошта до амбасадорот на ОАЕ во САД до побарајте поддршка од ОАЕ и предложи да биде домаќин и финансиран ЦЕПУ форум во Абу Даби.
Четири месеци подоцна, Таунсенд повторно испрати е-пошта до фала му, пишувајќи, „И многу благодарам за вашиот и Ричард Минц (лобист на Обединетите Арапски Емирати) за постојаната поддршка на напорите на ЦЕП! “ Фондот за прибирање на средства на УАНИ, Томас Каплан, формираше а блиска врска со владетелот на Емирати, Бин Зајед, и ги посети ОАЕ најмалку 24 пати. Во 2019 година, тој испушти пред интервјуерот дека ОАЕ и нејзините деспотски владетели „Се мои најблиски партнери во повеќе делови од мојот живот од кој било друг освен мојата сопруга“.
Друг е-пошта од саудискиот лобист и поранешен сенатор Норм Колман до амбасадорот на „Емирати“ за даночниот статус на ЦЕПУ, подразбира дека Саудијците и Емиратистите биле вклучени во нејзиното финансирање, што значи дека ЦЕПУ може да го прекрши законот за регистрација на странските агенти со тоа што не успеа да се регистрира како агент на Саудиска или Емирати во САД
Бен Фримен од Центарот за меѓународна политика има документирано опасно непроценливо и тајно проширување на влијанието на странските влади и воено-индустриските интереси врз надворешната политика на САД во последниве години, во кои регистрираните лобисти се само „врв на ледениот брег“ кога станува збор за надворешно влијание. Ели Клифтон го нарекува УАНИ, „фантастична студија на случај и можеби микрокосмос на начините на кои американската надворешна политика всушност влијае и спроведува“.
ЦЕПУ УАНИ персоналот и советодавните одбори се опремени со републиканци, неоконзервативци и боеви глави, од кои многумина заработуваат раскошни плати и такси за консултации. Во двете години пред претседателот Трамп да го назначи Johnон Болтон за свој советник за национална безбедност, ЦЕПУ го плати Болтон $240,000 во такси за консултации. Болтон, кој отворено се залагаат војната со Иран, беше инструментална во присилувањето на администрацијата на Трамп да се повлече од нуклеарниот договор.
УАНИ исто така им дозволува на демократите да се обидат да и дадат на групата поширок, двопартиски кредибилитет. Претседател на УО на УАНИ е поранешниот демократски сенатор oeо Либерман, кој беше познат како најпро-ционистичкиот член на Сенатот. Поумерен демократ на одборот на УАНИ е поранешниот гувернер на Newу Мексико и амбасадор на ООН, Бил Ричардсон.
Норман Руле, ветеран на ЦИА, кој беше Национален разузнавачки директор за Иран во текот на администрацијата на Обама, беше платен 366,000 УСД во такси за консултации од ЦЕПУ во 2018 година. Набргу по бруталното убиство на Саудиска Арабија врз новинарот Jamамал Касоги, Рул и фондот на средства на УАНИ Томас Каплан се состана со крунскиот принц Мохамед бин Салман во Саудиска Арабија, а Руле тогаш играше главна улога во написи и во колото за ток-шоу, при белење на репресијата на Бин Салман и зборувајќи за неговите површни „реформи“ на саудиското општество.
Неодамна, во услови на зголемен негодување од Конгресот, ООН и Европската унија за олеснување на американските санкции за Иран за време на пандемијата, Потпишаа претседателот на УАНИ oeо Либерман, претседателот на ЦЕПУ Франсис Таунсенд и извршниот директор Марк Валас писмо на Трамп кој лажно тврдеше: „Санкциите на САД не спречуваат ниту насочуваат на снабдување со храна, лекови или медицински помагала за Иран“ и го молеше да не ги релаксира своите убиствени санкции поради КОВИД-19. Ова беше премногу за Норман Рул, кој ја исфрли својата скрипта УАНИ и раскажа на Нација, „Ттој меѓународната заедница треба да стори сé што може за да му овозможи на иранскиот народ да добие пристап до медицински материјали и опрема “.
Две израелски школки компании на кои ЦЕПУ и УАНИ платиле милиони долари во „такси за консултации“, покренуваат уште повознемирувачки прашања. ЦЕПУ плати над 500,000 американски долари на Дарлинк, кој се наоѓа во близина на Тел Авив, додека УАНИ плати најмалку 1.5 милиони американски долари на Гроув Бизнис Консалтинг во Ход Хашарон, околу 10% од своите приходи од 2016 до 2018 година. Ниту една фирма се чини дека не постои, но адресата на Гроув на IRS-снимките на UANI се појавуваат во Панама трудови како оној на д-р ideидеон inиносар, офицер на оф-шор компанија регистрирана во британските Девствени Острови што ги исплати своите доверители во 2010 година.
Продажба на коруптивна слика на креаторите на политиките на САД
Родителска група на УАНИ, Проектот Counter Extremeism United е претставен како посветен на спротивставување на сите форми на екстремизам. Но, во пракса, тој е предвидливо селективен во своите цели, демонизирајќи го Иран и нејзините сојузници, додека слепи кон другите земји со поверодостојни врски со екстремизмот и тероризмот.
UANI поддржува обвинувања од страна на Трамп и американските борбени глави дека Иран е „најлошиот државен спонзор на тероризмот“, базиран главно на нејзината поддршка за либанската шиитска политичка партија Хезболах, чија милиција го брани јужен Либан против Израел и се бори во Сирија како сојузник на владата.
Но, Иран го смести УАНИ на свој список на терористички групи во 2019 година, откако Марк Валас и УАНИ беа домаќини на состанокот во хотелот Рузвелт во Newујорк на кој главно присуствуваа приврзаници на Муџадин-е-калкх (МЕК). МЕК е група што самата американска влада ја наведуваше како терористичка организација до 2012 година и која сè уште е посветена на насилното соборување на владата во Иран - по можност со убедување на САД и нејзините сојузници да го сторат тоа за нив. UANI се обиде да се дистанцира од состанокот по овој факт, но објавената програма го наведе UANI како организатор на настанот.
Од друга страна, постојат две држави каде ЦЕПУ и УАНИ воопшто не можат да најдат никакви врски со екстремизам или тероризам и тие се тие земји што се чини дека ги финансираат своите активности, раскошни плати и сивата „такси за консултации“: Саудиска Арабија и Обединетите Арапски Емирати.
Многу Американци сè уште бараат јавна истрага за улогата на Саудиска Арабија во злосторствата од 11 септември. Во судскиот спор против Саудиска Арабија покренат од семејствата на жртвите од 9., ФБИ неодамна откри дека а Официјален претставник на Саудиска Амбасада, Мусад Ахмед ал-arарах, обезбеди клучна поддршка на двајца киднапери. За Брет Иглсон, портпарол на семејствата чиј татко беше убиен на 11-ти септември Јаху Вести, "(Ова) покажува дека постоела хиерархија на команда која доаѓа од саудиската амбасада во Министерството за исламски работи [во Лос Анџелес] до киднаперите."
Глобалното ширење на вахабистичката верзија на исламот што ги активираше и разгори Ал Каеда, ИСИС и други насилни муслимански екстремистички групи, е управувано пред се од Саудиска Арабија, која има изградено и финансирано вахабисти училишта и џамии низ целиот свет. Тука спаѓа и џамијата Кинг Фад во Лос Анџелес на која присуствуваа двајцата киднапери на 9.
Тоа е исто така добро документирани дека Саудиска Арабија е најголемиот финансиер и снабдувач на оружје за силите предводени од Ал Каеда кои ја уништија Сирија од 2011 година, вклучително и пратки со посредство на ЦИА од илјадници тони оружје од Бенгази во Либија и најмалку осум земји во Источна Европа. Обединетите Арапски Емирати исто така, обезбеди финансирање на оружје на бунтовниците сојузнички Ал Каеда во Сирија во периодот меѓу 2012 и 2016 година, а улогите на Саудиска и ОАЕ сега се обратни во Либија, каде што ОАЕ се главниот добавувач илјадници тони оружје на бунтовничките сили на генералот Хафтар. Во Јемен се обврзаа и Саудијците и Емиратистите воени злосторства. Воздухопловните сили на Саудиска и Емирати ги бомбардираа училиштата, клиниките, свадбите и училишните автобуси, додека Емиратистите мачени притвореници во 18 тајни затвори во Јемен.
Но, Обединети против проектот за нуклеарна Иран и борба против екстремизмот го редуцираа сето ова од едностраното гледиште што им го нудат на американските креатори на политики и на американските корпоративни медиуми. Додека тие ги демонизираат Иран, Катар, Хезболах и Муслиманското братство како екстремисти и терористи, тие ја прикажуваат Саудиска Арабија и ОАЕ исклучиво како жртви на тероризам и сојузници во кампањите за „борба против тероризмот“ предводени од САД, никогаш како спонзори на екстремизмот и тероризмот или извршителите на воени злосторства.
Пораката на овие групи посветена на „спротивставување на екстремизмот“ е јасна и ниту една не е премногу суптилна: Саудиска Арабија и ОАЕ се секогаш американски сојузници и жртви на екстремизам, никогаш проблем или извор на опасност, насилство или хаос. Земјата за која треба да се грижиме сите е - претпоставувате - Иран. Не можеше да платиш за ваква пропаганда! Но, од друга страна, ако сте Саудиска Арабија или Обединетите Арапски Емирати и имате алчни, расипани Американци што тропаат на вашата врата желни да ја продадат својата лојалност, можеби и можете.
Медеја Бенјамин е коосновач на КОДЕПИНК за мир, и автор на неколку книги, вклучително и Внатре во Иран: вистинската историја и политика на Исламската Република Иран. Николас Ј.С. Дејвис е независен новинар, истражувач со КОДЕПИНК и автор на Крв на нашите раце: американската инвазија и уништување на Ирак.
