Класичните уништувања во Сирија на годишнината од забраната

Од Мери Вареам, Хафингтон пост

Дел од предизвикот со документирањето на брзата војна во Сирија е тоа што истражувањето може да стане застарено штом ќе биде објавено. На пример, минатиот четврток Human Rights Watch издаде нов пријавите за повеќе од 47 напади со касетна муниција од заедничката операција на сириската влада со Русија врз областите контролирани од опозицијата во изминатите два месеци, при што загинаа и беа ранети десетици цивили.

Но истиот ден вести се случи уште еден напад со касетна муниција, овој пат од Маарат ал-Нуман во Идлиб, при што, наводно, загина еден, а повредени се неколку.

И штетата од овие напади не е завршена. Касетните муниции се фрлаат од авиони или се испорачуваат од земја со артилерија и ракети и содржат повеќе помали подмуниции или бомбли кои често не експлодираат при удар и стануваат де факто нагазни мини. Сирија е преполна со неексплодирани убојни средства, вклучително и остатоци од касетна муниција, што ќе го загрози секој што ќе дојде врз нив во наредните години.

За среќа, доброволци од сириската цивилна одбрана минатиот четврток беа во Маарат ал Нуман и можеа да ги исчистат и уништат неексплодираните подмуниции АО-2.5РТ/РТМ од руско производство.

Русија допрва треба да одговори на убедливите докази за нејзината вмешаност во нападите со касетна муниција во Сирија или повикот да престане да ги користи овие инхерентно неселективно оружје.

И САД не ги коментираа најновите докази за штета од касетната муниција. Но, минатиот октомври, коалицијата „Операција инхерентна резолуција“ предводена од САД, која оперира против цели на Исламската држава во Сирија и Ирак, критикуваше Руската „неодговорна“ употреба на касетна муниција во Сирија.

И оваа недела, САД потврдија дека не користат касетна муниција во Сирија. Оваа недела, портпарол на американските воздухопловни сили изјави Вашингтон Пост: „Не употребивме касетна муниција во операцијата Инхерентна Резолуција. Ова ги вклучува и американските и коалициските авиони“.

Ниту Хјуман рајтс воч, ниту други членови на меѓународната Коалиција за касетна муниција видел докази дека САД или нивните партнери користат забранета касетна муниција во Сирија. Но, ова признавање без употреба дава уште повеќе причина за САД да се изјаснат против нападите со касетна муниција во Сирија.

САД продолжуваат насилно одржување дека касетната муниција има воена корист, но со исклучок на една 2009 г штрајк во Јемен, САД не користаткасетна муниција од 2003 година, во Ирак. Според Министерството за одбрана од 2008 година политика директива, САД уништуваат повеќе од 99.9 отсто од своите постоечки залихи на касетна муниција - сите освен оние што треба да резултираат со помалку од 1 отсто неексплодирани муниција. САД последен пат буџетираа средства за производство на нова касетна муниција во 2007 година и оттогаш произведуваат касетна муниција само за странска продажба.

на CBU-105 сензор Fuzed Weapon произведена од Textron Systems во моментов е единствената касетна муниција што ја има САД побарувања да го исполни стандардот од 1 процент. Ова оружје е забрането со Конвенцијата за касетна муниција од 2008 година, но САД не се меѓу 119-те земји што се приклучија на конвенцијата - ниту Саудиска Арабија или други земји што го добија ова оружје.

Сепак, употребата на CBU-105 од страна на Саудиска Арабија во Јемен во текот на изминатата година во нејзината коалициска операција против силите Хути, кои се под контрола во главниот град на Јемен и други делови од земјата, емисии како овие оружја не функционираат на начини кои го исполнуваат стандардот за доверливост од 1 процент. Исто така, постојат убедливи докази дека Саудиска Арабија го прекршува барањето на американскиот закон за извоз дека примателите на американска касетна муниција не ја користат во цивилни области.

Во мај, САД го суспендираа трансферот на касетна муниција во Саудиска Арабија, порадизагриженост на извештаите дека Саудиска Арабија користи касетна муниција „во области во кои се тврди дека биле присутни цивили или во близина“, според претставник на администрацијата.

Економист пријавени погрешно, на 26 јули, Конгресот подоцна го „врати“ трансферот на касетна муниција во Саудиска Арабија. На 16 јуни предложен законодавенамандман за да се спречи користењето на американските средства „за пренос или одобрување трансфер на касетна муниција во Саудиска Арабија“ беше многу блиску до минус - со 40 републиканци кои се построија против мерката - со гласање од 204-216 година. Неуспехот да се донесе закон за суспензијата не влијае на политичката одлука на администрацијата на Обама, која останува на сила.

На 1 август се навршуваат шест години од Конвенција за касетни муниции стапи во сила, станувајќи обврзувачко меѓународно право. Можеби САД не го потпишаа договорот, но неодамнешните американски акции покажуваат дека се чувствителни на притисокот на стигмата што договорот ја создава против овие оружја.

Сега треба да оди чекор понатаму. Следниот американски претседател треба веднаш да ја преиспита политиката од 2008 година и да работи со Конгресот за да им овозможи на САД да се приклучат на меѓународниот договор за забрана.

 

Преземено од Хафингтон пост: http://www.huffingtonpost.com/mary-wareham/cluster-munitions-harm-in_b_11294358.html

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик