by Мирно движење Aotearoa, Мај 21, 2021
Воените трошоци распределени во Буџетот за благосостојба на Нов Зеланд во 2021 година се 5,188,350,000 УСД - во просек повеќе од 99.7 милиони УСД секоја недела, и зголемување од 10.6% на реалното трошење во 2020 година. [1]
Овогодинешното зголемување покажува дека владата останува заглавена во истото старо размислување за „безбедноста“, избирајќи да се фокусира на застарениот тесен концепт на воена безбедност наместо вистинска безбедност што им дава шанса на сите Новозеланѓани да процветаат
Вознемирувачко е што финансирањето на вооружените сили и понатаму е приоритет кога има толку многу главни прашања со кои се соочува Аотеароа: дали шокантните нивоа на сиромаштија и социјалната нееднаквост, недостатокот на прифатливи станови, неисправниот здравствен систем, несоодветните подготовки за климатските промени , и низа други области кои бараат итно внимание. Воените трошења негативно влијаат на сето ова со пренасочување на ресурсите што би можеле подобро да се искористат.
Слично на тоа, дипломатијата и преговорите се попозитивни начини Нов Зеланд да се поврзе со заедниците во другите делови на светот наместо да распоредува борбено подготвени вооружени сили во странство, но вкупниот износ доделен за Министерството за надворешни работи (вклучувајќи ја и помошта за развој во странство) е помалку од една третина од износот на воените трошоци.
Со децении последователните влади изјавуваа дека нема директна воена закана за оваа земја, и ако постоеше вооружените сили на Нов Зеланд не се доволно големи за да спречат каква било воена агресија, сепак воените трошоци постојано се зголемуваат.
Наместо да продолжиме да се фокусираме на застарени тесни воени безбедносни концепти, ние итно треба да преминеме од одржување на борбени готови вооружени сили во цивилни агенции кои ги исполнуваат пошироките безбедносни потреби на сите Новозеландчани и нашите соседи на Пацификот. Со оглед на релативно ограничените ресурси на Нов Зеланд, очајната потреба за значително зголемено социјално финансирање во земјата, како и итната потреба за климатска правда на Пацификот и на глобално ниво, едноставно нема смисла да се продолжи да се трошат милијарди на воена опрема и активности.
Риболовот и заштитата на ресурсите, граничната контрола и поморското пребарување и спасување би можеле подобро да се направат од цивилна крајбрежна стража со копнени и крајбрежни можности, опремени со низа возила, пловни објекти и авиони кои се погодни за нашето крајбрежје, Антарктикот и Пацификот - заедно со опремување на цивилни агенции за копно пребарување и спасување и за хуманитарна помош овде и во странство - ќе биде многу поевтина опција бидејќи за ништо од нив не е потребен скап воен хардвер. [2]
Дополнително, тоа сигурно ќе биде покорисен придонес отколку Нов Зеланд да продолжи да биде вклучен во бесмислена скапа дипломатија со оружени чамци како онаа што ја покажа неодамнешната одлука да се распореди „најновиот и најголемиот брод“ на морнарицата за да биде дел од британскиот поморски напад. сила на турнеја низ Пацификот оваа година. [3]
Ако може да се научи некоја лекција од глобалната пандемија и ескалирачката климатска вонредна состојба, неопходно е новото размислување за тоа како најдобро да се задоволат нашите реални безбедносни потреби. Наместо да се потпира на идеологија која се фокусира на застарени тесни воени безбедносни концепти, Нов Зеланд може - и треба - да го води патот. Наместо да се продолжи по патот на трошење 20 милијарди долари плус (покрај годишниот воен буџет) во следната деценија за зголемена борбена способност, вклучувајќи нови воени авиони и воени бродови, ова е погодно време да се избере нов и подобар начин за напредување.
Транзицијата од борбено подготвени вооружени сили во цивилни агенции, заедно со зголеменото финансирање за дипломатијата, ќе обезбеди Нов Зеланд да даде многу попозитивен придонес за благосостојбата и вистинската безбедност за сите Новозеланѓани, и на регионално и глобално ниво, отколку што може со продолжување на одржувањето и повторното вооружување на малите, но скапи вооружени сили. Само тогаш конечно ќе видиме вистински Буџет за благосостојба кој ја подобрува човечката безбедност, издржливост и просперитет.
Каде што можете да добиете повеќе информации
- Споделете го ова ажурирање на Фејсбук, https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3969873849726621 или твит, https://twitter.com/PeaceMovementA/status/1395223392144433152
- Дополнителни информации се достапни на страницата Aotearoa New Zealand Campaign on Military Spending, http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm
Референци
[1] Ова е вкупниот број од трите буџетски гласови каде што се издвојуваат најголем дел од воените трошоци: Vote Defence Force 4,286,638,000 американски долари; Одбрана на гласови 900,536,000 долари; и Vote Education 1,176,000 долари. Вистинските вкупни трошоци за 2020 година беа 4,688,700,000 американски долари – 67,346,000 долари повеќе отколку што беше доделено во Буџетот 2020 година („Благосостојба или војна? Воени трошоци во Буџетот 2020“, Мировно движење Аотеароа, 14 мај 2020 година. http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm )
[2] За повеќе информации за повеќекратните трошоци за одржување на борбено подготвени вооружени сили и подобри начини за напредување, видете „Поднесување: Изјава за буџетска политика 2021“, Peace Movement Aotearoa, 15 март 2021 година, https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3776646809049327 or www.converge.org.nz/pma/budget2021sub.pdf
[3] Видете ги, на пример, прашањата за ова на https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3966660113381328
