Nga Tangata kahore Nga Puhi

Na David Swanson, Kaiwhakahaere Whakahaere o World BEYOND War, Pipiri 21, 2019

He kiriata hou na Will Watson, i karangatia Nga Tangata kahore Nga Puhi, me ohorere te tini o nga taangata - ehara na te mea e whakamahi ana i te tutu, te ahua rereke ranei o te taangata (ko nga mea whakamataku noa i nga arotake kiriata), engari na te mea ka whakaputaina, ka whakaatu mai he korero pono e poka ke ana ki nga whakapae matua. o nga mahi torangapu, kaupapa here a iwi ke, me nga hapori rongonui.

Ko te Moutere o Bougainville he pararaiha mo nga mano tau, e noho paahitia ana e nga taangata kaore i raru te raru o te ao. Ko nga emepaea o te Hauauru i whawhai ki runga, pono. Ko tona ingoa no tetahi French torotoro nana i tapaina mona ake i te 1768. I kii a Tiamana i te tau 1899. I te Pakanga Tuatahi o te Ao, i tangohia e Ahitereiria. I te Pakanga Tuarua o te Ao, ka mau a Japan. I hoki mai a Bougainville ki te rangatiratanga o Ahitereiria i muri o te pakanga, engari i waiho e nga Iapani nga puranga o nga patu - koinei pea te mea kino rawa atu o te maha o nga momo parahanga, whakangaro, me nga raru pumau ka taea e te pakanga te wehe ake.

Ko te hiahia o te iwi o Bougainville ki te tu motuhake, engari i uru mai ratau ki a Papua New Guinea. Ana i nga tau 1960 ka puta te mea tino whakawehi - he kino ake mo Bougainville tena i nga mea katoa i pa ki mua. Na tenei kaupapa i rereke te whanonga koroni o te Hauauru. Ehara i te waa mo te maarama me te manaaki. Ko te kitenga whakamataku, i waenganui tonu o te motu, te nui rawa atu o te parahi i te ao. Kare i whara tetahi. Ka taea pea te waiho maui matau ki hea. Engari, pera i te koura a nga Cherokees te hinu a nga Iraqis ranei, i ara ake ano he kanga e horapa ana i te whakamataku me te mate.

I tahaetia e te kamupene pakihi o Ahitereiria te whenua, ka peia nga tangata ki reira, a ka timata te whakangaro, me te hanga i te poka nui i runga i te ao. I whakautua e te Bougainvilleans nga mea ka whakaaro etahi ki nga hiahia tika mo te utu. Kaore nga Ahitereiria i whakaae, i kata. I etahi wa ko te nuinga o nga tirohanga a te hunga kaore e kiihia ana e te parori, kaore e rere ke atu i te kata.

Anei, akene, he wa poto tenei mo te maia me te whakahee i te aukati. Engari ko nga taangata i whakamatau i te tutu - ki (penei ranei i te korero teka) i uru ki te tutu. I whakautua e te ope taua o Papua New Guinea ki tera ma te patu i te rau. I whakautua e nga Bougainvilleans taua mea ma te hanga hoia whakakeke me te pakanga mo te rangatiratanga. He pakanga tika, he whakahee-kawanatanga. I roto i te kiriata ka kite tatou i nga whakaahua o nga toa o te momo e arohaina ana e etahi puta noa i te ao. Ko te kore whakamataku.

I mutu taku mahi i 1988. Ka hoki nga kaimahi ki Ahitereiria mo to ratou haumaru. Kua whakahekehia aku hua, ehara i te utu ki nga tangata o te whenua, engari na 100%. Kaore e penei te ahua o te kore. Engari whakaarohia he aha i puta ake. Ko te pakanga o Papua New Guinean ka piki ake i nga mahi kino. I piki ake te tutu. Na ka whakaturia e te hōia he parenga tawhito o te moutere, ka whakarere ke atu. I mahue tenei i muri i te hunga rawakore, te whakakorekore, te iwi kaha ki te whakapono ki te mana o te tutu. Ko te tikanga mo te whakamaharatanga, he nui rawa te tono mo te hoia, me te pakanga o te pakanga toto mo te tata ki te 10 tau, ka mate i nga tane, i nga wahine me nga tamariki. Ko te rape he patu noa. He nui te rawakore. Ko etahi 20,000, ko te kotahi-ono o te taupori, i mate. Ko etahi o nga toa a Bougainvilleans i mau ki te rongoa me etahi atu taputapu mai i nga Moutere Horomona, na roto i te poraka.

Tekau ma wha nga wa i ngana ai nga korerorero hou me te rahua. Ko te "wawaotanga" o tauiwi kaore i ahua rite ki te huarahi whaihua, na te mea kaore te iwi ke i whakawhirinaki ki te hunga whakamahi whenua. Ko nga "kaitiaki hohou rongo" ka mau noa nga ringaringa me nga tinana ki te pakanga, i te mea kua mau nga "kaitiaki hohou rongo" ki te ao puta noa i nga tau tekau kua pahure. He mea ano i hiahiatia.

I roto i nga wahine 1995 o Bougainville i hanga mahere mo te rangimarie. Engari kaore i tae mai te rangimarie. I hangaia e 1997 Papua New Guinea nga mahere hei whakanui ake i te pakanga, tae atu ki te hoko i tetahi ope ope nui i Raina e huaina ana ko Sandline. Na, ko tetahi i roto i te tuunga kore he pai te pai. Ko te kaitohutohu o te ope o Papua New Guinea ka whakatau ko te whakauru i te ope nui ki te pakanga ka tapiri noa iho ki te kaute tinana (ka whakauru i te roopu kaore i whai whakaarohia e ia). I tono ia kia haere nga kaiwhaiwhai. Na tenei i whakauru atu te ope ki te kawanatanga, a, i puta te tutu ki a Papua New Guinea, i te wa i heke iho ai te pirimia.

Kaatahi ano tetahi tangata kaore pea i kii i tetahi mea totika, tetahi mea ka rangona tata ki ia ra i roto i nga papaaho korero a US engari kaore i tino whakaarohia. Engari ko tenei taangata, te Minita o Ahitereiria o Ahitereiria, te tikanga ko ia te tikanga. I kii ia kaore he "otinga hoia." Ae ra, he tika tonu tera i nga wa katoa, engari ka kii ana tetahi ma te tino tikanga, ka whai ke i tetahi atu mahi. Ana tino i te reira.

Ma te tautoko a te paremata hou o Papua New Guinea, me te tautoko a te Kawanatanga o Ahitereiria, ka riro te Kawanatanga o Niu Tireni i te aronga ki te mahi i te rangimarie ki Bougainville. I whakaae nga taha e rua o te pakanga ki te tuku i nga kaitautoko, i nga tane me nga wahine, ki nga korero mo te rongo i Aotearoa. I angitu nga korero. Engari ehara i nga wahanga katoa, engari ehara i te mea takitahi, ka houhia te rongo ki te kainga me te kore noa atu.

Ko te hoia pupuri rangimarie o nga hoia, nga taane me nga waahine, i tino tapaina ko te "pupuri i te rangimarie," na Niu Tireni me nga Ahitereiria, i haere ki Bougainville, kaore he pu i mauria mai. Mena i mauria mai e ratou he pu, ka kaha ake te mahi tutu. Engari, na Papua New Guinea te whakaahuru ki nga toa katoa, i mauria mai e nga kaitiaki o te rongomau nga taonga puoro, nga taakaro, te whakaute me te ngakau mahaki. Kare i a raatau te whakahaere. Na raatau Bougainvilleans i whakahaere he kaupapa hohou i te rongo. I tutaki ratou ki nga taangata hikoi me a raatau reo. I tohaina e ratou te ahurea Maori. I ako ratou i te ahurea Bougainvillean. Na ratou i awhina te iwi. Na ratou i hanga nga piriti. Ko nga hoia enei, koina anake nga mea ka taea e au te whakaaro puta noa i te hitori o te tangata, e hiahia ana ahau kia "whakawhetai mo ta raatau mahi." Ana kei roto hoki au ko o ratou kaiarahi, - he mea whakamiharo ki tetahi kua kite i nga taangata penei i a John Bolton me Mike Pompeo i runga i te pouaka whakaata - kaore i te pono he hunga hapori-hiakai toto. He mea whakamiharo ano hoki i roto i te korero mo Bougainville ko te kore uru mai o te United States, o te United Nations ranei. E hia nga waahanga o te ao ka whai hua mai na te kore o te whakauru mai?

Ka tae ki te waa mo nga mema o te takiwa o Bougainville ki te haina i te whakataunga rangimarie whakamutunga, kaore i tino tau te angitu. Kua pau te moni a Niu Tireni ka huri te hohou i te rongomau ki Ahitereiria, na te nuinga i kore whakapono. I whai nga kaiwhawhai mau ki te aukati i nga mema o te rohe kia haere ki nga korero mo te rongomau. Ko nga kaitiaki o te maungarongo kore i kaha ki te haere ki era rohe me te tohe ki nga toa mau patu kia whakaaetia nga korero. Ko te tikanga me whakapohehe nga waahine ki nga tane kia tupono ki te rangimarie. Ua na reira ratou. Na ka angitu. Na he roa. Kua tau te rangimarie i Bougainville mai i te 1998 ki tenei ra. Kaore ano kia tiimata te pakanga. Kaore ano kia whakatuwherahia te maina. Kare te ao i hiahia i te parahi. Ko te pakanga kaore i tino hiahiatia he pu. Kaore tetahi e hiahia ki te "wikitoria" i te pakanga.