Na Cliff Conner, Pūtaiao mo te Tangata, Aperira 12, 2023
Ko te kupu "te whenua haumarutanga o te motu" kua tino mohiohia hei huarahi ki te whakaatu i te mooni torangapu o Amerika i enei ra. Ko te tikanga me pupuri mōrearea Ko te mea ngaro o te matauranga kua noho hei tino mahi a te mana whakahaere. Ko nga kupu ake ano he tangohanga marumaru, engari ko nga anga whakahaere, whakaaro, me nga anga ture e tohuhia ana e ratou ka tino pa ki te oranga o ia tangata o te ao. I tenei wa, ko te kaha ki te pupuri i nga mea ngaro a te kawanatanga mai i te marea kua haere tahi me te whakaeke nahanaha ki te taha o te tangata takitahi ki te aukati i te tangata whenua ki te pupuri i nga mea ngaro mai i te kawanatanga.
Kaore e taea e taatau te mohio ki o maatau ahuatanga torangapu o naianei me te kore e mohio ki te takenga mai me te whanaketanga o nga taputapu huna a te kawanatanga o Amerika. Ko te nuinga—he pene kua oti te whakarereke i roto i nga pukapuka hitori o Amerika, he ngoikoretanga i mahia e te kai korero a Alex Wellerstein ma te maia me te kaha ki te whakatika. Raraunga Rahui: Te Hitori o te Huna Nuclear i te United States.
Ko te tohungatanga matauranga a Wellerstein ko te hitori o te putaiao. E tika ana na te mea ko nga matauranga kino i puta mai i nga tohunga ahupūngao karihi i te Manhattan Project i te Pakanga Tuarua o te Ao me huna huna atu i nga matauranga o mua.1
Nahea te iwi o Amerika i whakaae ai ki te tipu o nga mahi huna huna ki enei waahanga nui? Kotahi te taahiraa i ia wa, a ko te taahiraa tuatahi i whakatauhia kia kore e taea e Nazi Germany te hanga patu karihi. Na te mea "te tino ngaro o te aoiaotanga i kiihia e te poma ngota" i hanga ai te hitori o mua o te ahua haumarutanga o te motu o enei ra he hitori mo te hunanga ahupūngao karihi (wh. 3).
Ko te kupu "Raraunga Rahui" te kupu hopu tuatahi mo nga mea ngaro karihi. Ko te tikanga me huna tonu i raro i nga mea e noho ana, ko te tikanga ko te kupu "Raraunga Rahui" e tika ana hei huna i o raatau korero.
Ko te hononga i waenganui i te aoiao me te hapori e whakaatuhia ana e tenei hitori he tauutuutu me te whakakaha tahi. I tua atu i te whakaatu i te paanga o te aoiao huna ki te raupapa hapori, ka whakaatu hoki i te ahua o te ahua o te haumarutanga o te motu i te hanga i te whanaketanga o te aoiao i Amerika i roto i nga tau e waru tekau kua hipa. Ehara tera i te whanaketanga hauora; kua riro te reira i roto i te subordination o American pūtaiao ki te puku ta'engata mo te mana hōia o te ao.
Me pehea e taea ai te tuhi i tetahi hitori ngaro mo te huna?
Mena he mea ngaro hei pupuri, ko wai ka whakaaetia kia "whakauru"? Ko Alex Wellerstein karekau. Ka rite pea tenei ki te paradox ka totohu tana pakirehua mai i te timatanga. Ka taea e te kaituhi korero kua aukatihia kia kite i nga mea ngaro kei te tirotirohia e ratou tetahi korero?
E whakaae ana a Wellerstein "nga herenga i roto i te ngana ki te tuhi i nga hitori me te rekoata putunga kua tino whakatikatikahia." Noa ’tu râ, “aita roa ’tu o ’na i imi aore ra i hinaaro i te hoê faatiaraa parururaa mana”. Ko te whai whakaaetanga, ka kii ano ia, he iti rawa te uara, a ka whakawhiwhia ki te kawanatanga te mana ki te aukati i nga mea kua whakaputaina. "Ki te kore e taea e au te korero ki tetahi ki taku e mohio ana, he aha te painga o te mohio?" (wh.9). Inaa ra, me te nui o nga korero karekau e waatea ana, e ai ki nga korero a te puna nui i roto i tana pukapuka, ka angitu a Wellerstein ki te tuku korero tino pai me te matawhānui mo te takenga mai o te muna karihi.
Ko nga wa e toru o nga korero huna karihi
Hei whakamaarama me pehea i tae mai ai matou mai i te United States kaore he taputapu huna whaimana—kaore e tiakina e te ture nga waahanga matauranga "Matapu," "Secret," "Top Secret" ranei - ki te ahua haumarutanga o te motu o enei ra, E toru nga wahanga o Wellerstein. Ko te tuatahi mai i te Kaupapa Manhattan i te Pakanga Tuarua o te Ao ki te aranga ake o te Pakanga Matao; ko te tuarua i toro atu i te Pakanga Matao nui ki waenganui o te tekau tau atu i 1960; ko te tuatoru no te Pakanga o Vietnam tae noa mai ki naianei.
Ko te wa tuatahi ko te ahuakore, te tautohetohe, me te whakamatautau. Ahakoa ko nga tautohetohe i taua wa he ngawari, he maamaa hoki, ko te tautohetohe mo te hunanga mai i tera wa ka kiia he ruarua, me nga whakaaro e rua e taupatupatu ana e kiia ana
Ko te tirohanga "tino pai" ("he aroha ki nga kaiputaiao") ko te mahi a te puiao e hiahia ana ki te ako whai kiko o te taiao me te tuku korero kore here, me te tirohanga "hoia, motu" ranei, e kii ana ko nga pakanga kei te heke mai ka kore e taea te karo, me te mea ko te mahi a te United States ki te pupuri i te turanga hoia tino kaha (wh. 85).
Maara kaipahua: I te mutunga ka kaha nga kaupapa here "hoia, motu ranei", a koinei te hitori o te ahua haumarutanga o te motu.
I mua i te Pakanga Tuarua o te Ao, he tino uaua te hoko ki nga kaiputaiao me te iwi whanui te whakaaro mo te hunanga a te kawanatanga. I mataku nga kaiputaiao, i tua atu i te aukati i te ahunga whakamua o a raatau rangahau, ko te tuku matapo a te kawanatanga ki runga i te aoiao ka puta he pooti pooti kuare me te korero a te iwi i runga i te whakaaro, te awangawanga me te mataku. Ko nga tikanga tuku iho mo te tuwhera me te mahi tahi a te pūtaiao, heoi, i pehia e te mataku nui o te poma karihi Nazi.
I te hinganga o nga mana Tuaka i te tau 1945, ka huri te kaupapa here mo te hoariri tuatahi hei pupuri i nga mea ngaro karihi. Engari i Tiamana, ka noho te hoariri hei hoa o mua, ko te Soviet Union. Na tera i puta te paranoia papatipu antikomuniti o te Pakanga Matao, a ko te hua ko te whakatumatumatanga o te punaha nui o te mahi huna mo te mahi putaiao i Amerika.
I teie mahana, te na ô ra Wellerstein, “i nia i te hitu ahuru matahiti i muri a‘e i te hopea o te Piti o te Tama‘i Rahi, e fatata e toru ahuru matahiti i muri a‘e i te toparaa o te Soviet Union,” te ite nei tatou e “te mau mauhaa atomi, te hunaraa i te atomi, e te riaria atomi te faaite ra i te mau hoho‘a atoa e vai tamau noa. he wahanga o to tatou ao o naianei, ki te ahua o te nuinga kare e taea te whakaaro kee” (wh. 3). Engari pehea i puta mai tenei? Ko nga wahanga e toru kua whakahuahia ake nei e whakarato ana i te anga o te korero.
Ko te kaupapa matua o nga taputapu huna o tenei ra ko te huna i te rahi me te whanui o nga "pakanga mo ake tonu atu" a te US me nga hara ki te tangata e pa ana ki a raatau.
I te wa tuatahi, ko te hiahia mo te ngaro o te karihi "i tukuna i te tuatahi e nga kaiputaiao e whakaaro ana he kanga te huna mo o raatau hiahia." Ko nga mahi whakatikatika i a ia ano "kua huri, he ohorere tonu, ki roto i te punaha whakahaere a te kawanatanga mo te whakaputanga putaiao, mai i reira ki te mana whakahaere a te kawanatanga mo te tata. katoa nga korero e pa ana ki te rangahau ngota.” He ahua matarohia o te naïvete torangapu me nga hua ohorere. "I te wa i timata ai nga tohunga ahupūngao karihi i a raatau tono mo te huna, i whakaaro ratou he wa poto, ka whakahaerehia e ratou. I he ratou” (wh. 15).
Ko te whakaaro o te hoia troglodyte ka taea te mau te haumarutanga ma te tuku noa i nga korero karihi katoa i tuhia ki raro i te raka me te matua, me te whakawehi i nga whiu mo te tangata e maia ana ki te whakapuaki, engari ka kitea te koretake o taua huarahi. Ko te mea tino nui, ko te mea "huna" mo te hanga poma ngota ko te take o nga maataapono taketake o te ahupūngao ariā kua mohiotia kua mohiotia e te katoa, kua kitea ngawari ranei.
He ko Ko tetahi waahanga nui o nga korero e kore e mohiotia-he tino "ngaro"—i mua i te tau 1945: ahakoa ka taea te mahi i roto i te mahi i te tukunga pahū o te kaha o te kaha na te wehenga karihi. Ko te whakamatautau ngota Torutoru o Tiurai 16, 1945 i Los Alamos, New Mexico, i tukuna tenei mea ngaro ki te ao, a, ko nga feaa roa kua murua e toru wiki i muri mai na te whakakorenga o Hiroshima me Nagasaki. I te wa i whakatauhia ai taua patai, kua puta te ahuatanga moemoea: Ka taea e tetahi iwi i runga i te whenua te hanga poma ngota ka taea te whakangaro i tetahi taone nui i runga i te whenua i te whiu kotahi.
Engari i roto i te kaupapa kaore i rite ki te meka. Ko te pupuri i te mea ngaro mo te hanga poma ngota kaore i ranea. Ki te hanga i te poma tinana e hiahiatia ana te uranium mata me nga tikanga ahumahi hei pure i te maha o nga toni ki roto i nga mea ka taea. I runga i tenei, ko tetahi o nga whakaaro i kii ko te matua ki te haumaru karihi ehara i te huna i te matauranga, engari ko te whiwhi me te pupuri i te mana tinana ki nga rawa uranium o te ao. Ko taua rautaki taonga me nga mahi kino ki te pehi i te horapa o te matauranga putaiao kaore i taea te pupuri i te mana karihi a Amerika mo te wa roa.
E wha noa nga tau o te mana whakahaere, tae noa ki Akuhata 1949, i te wa i pahū ai te Soviet Union i tana poma ngota tuatahi. Ko nga hoia me o raatau hoa o te Huihuinga i whakahee i nga tutei - he tino kino me te rongonui, ko Julius raua ko Ethel Rosenberg - mo te tahae i te mea ngaro me te hoatu ki te USSR. Ahakoa he korero teka tera, na te mea i eke ki te mana i roto i nga korero o te motu me te para i te huarahi mo te tipu o te whenua haumarutanga o te motu.2
I te wahanga tuarua, ka huri katoa nga korero ki te taha o te Cold Warriors, i te hinganga o te iwi o Amerika ki nga mahi a te Reds-Under-the-Bed o McCarthyism. He maha nga rau o te pikinga o nga peeke i te wa i huri te tautohetohe mai i te wehenga ki te whakakotahitanga. I te kaha o te Soviet Union ki te whakaputa i nga poma karihi, ka puta te take mena me whai a Amerika ki te rapu rangahau mo te "superbomb" - te tikanga ko te thermonuclear, te poma hauwai ranei. Ko te nuinga o nga tohunga ahupūngao karihi, ko J. Robert Oppenheimer te kaiarahi, i tino whakahee i te whakaaro, me te kii ka kore e whai hua te poma thermonuclear hei patu whawhai, ka taea anake te mahi mo te patu tangata.
Heoi ano, i kaha nga tohenga a nga kaitohutohu putaiao tino whakamahana, tae atu ki a Edward Teller raua ko Ernest O. Lawrence, ka whakahau te Perehitini Truman kia haere tonu te rangahau poma. Ko te mea pouri, i angitu i roto i te maatauranga. I te marama o Noema 1952, i whakaputa te United States i te pahūtanga whakakotahi e whitu rau nga wa te kaha ake i tera i whakangaro i Hiroshima, a i te marama o Noema 1955 ka whakaatuhia e te Soviet Union ka taea ano e ia te whakautu. I haere te whakataetae patu thermonuclear.
Ko te tuatoru o nga wa o tenei hitori i timata i te tekau tau atu i 1960, ko te mea nui na te oho o te iwi whanui ki nga mahi kino me te whakamahi hee i nga matauranga kua wehea i te wa o te pakanga o Amerika ki te tonga o Ahia. He wa tenei o te turaki a te iwi ki te whakatumatuma muna. I puta mai etahi wikitoria, tae atu ki te whakaputanga o te Pentagon Pepers me te paahitanga o te Freedom of Information Act.
Ko enei whakaaetanga, heoi, kaore i tutuki i nga kaititiro mo te noho muna a te kawanatanga, ka arahina ki te "ahua hou mo te mahi huna huna," i whakaputahia e nga kaititiro nga korero tino whakarōpūtia hei "ahua mahi torangapu," me te kii i nga taurangi Whakatikatika Tuatahi. i runga i te herekoretanga o te perehi "hei patu kaha ki te whakahee i nga whakahaerenga o te ture huna" (pp. 336–337).
Ko nga kaiwhaiwhai maia ki te aukati i te huna huna i toa i etahi waahanga, engari i te wa roa ka kaha ake te ahua o te haumarutanga o te motu me te kore e taea te korero. E ai ki ta Wellerstein e tangi ana, "he patai hohonu mo te tika o nga kereme a te kawanatanga ki te whakahaere i nga korero i runga i te ingoa o te haumarutanga o te motu. . . . heoi, kua mau tonu te muna” (wh. 399).
I tua atu o Wellerstein
Ahakoa ko te hitori o Wellerstein mo te whanautanga o te whenua haumarutanga o te motu he tino, he matawhānui, he whakaaro nui, e pouri ana ka poto ake te korero mo te pehea i tae ai tatou ki to tatou raruraru o naianei. I muri i te kitenga ko te whakahaere a Obama, "ki te pouri o te nuinga o ana kaitautoko," ko "tetahi o nga tino whakawakanga i te wa e pa ana ki te hamene i nga kaikorero me nga kaikorero," ka tuhi a Wellerstein, "Kei te raru ahau ki te ngana ki te whakawhānui atu i tenei korero ki tua atu. tenei take” (wh. 394).
Ko te neke ki tua atu o tera waahi ka neke atu ia i te koma o nga mea e manakohia ana i tenei wa i roto i nga korero a te iwi whanui. Ko te arotake o naianei kua uru kee ki tenei rohe kee ma te whakahee i te puku o te United States mo te mana rangatira o te ao. Ki te turaki atu i te pakirehua ka hiahiatia he tātaritanga hohonu o nga ahuatanga o te muna a Wellerstein i whakahua noa iho nei, ara ko nga whakakitenga a Edward Snowden mo te National Security Agency (NSA), me te mea nui, ko WikiLeaks me te keehi a Julian Assange.
Kupu versus Mahi
Ko te taahiraa nui atu i tua atu o Wellerstein i roto i te hitori o nga mea ngaro mana me mohio ki te rereketanga nui i waenga i te "huna o te kupu" me te "huna o te mahi." Ma te aro ki nga tuhinga kua whakarōpūtia, ka whai mana a Wellerstein ki te kupu tuhi me te wareware i te nuinga o te tino mooni o te whenua haumarutanga o te motu kua puta ki muri i te arai o te muna a te kawanatanga.
Ko te turakitanga a te iwi ki te muna huna a Wellerstein e kii ana he pakanga kotahi te taha o nga kupu ki nga mahi. I nga wa katoa ka puta mai nga whakakitenga mo nga pakaru nui o te whakawhirinaki a te iwi—mai i te kaupapa COINTELPRO a FBI ki te whakaaturanga a Snowden mo te NSA—kua tukuna e nga tari hara ki te iwi whanui. Culpa Object ka hoki tonu ki ta ratou mahi huna huna-penei i nga tikanga.
I tenei wa, kei te haere tonu te "huna o te whakaaetanga" a te kawanatanga haumarutanga motu me te kore e whiua. Ko te pakanga rererangi a te US ki Laos mai i te 1964 ki te 1973 — i tukuna ai e rua miriona me te hawhe taranata o nga pahū ki runga i tetahi whenua iti, rawakore — i kiia ko "te pakanga huna" me "te mahi huna nui rawa atu i roto i te hitori o Amerika," na te mea. kaore i whakahaerehia e te US Air Force, engari na te Central Intelligence Agency (CIA).3 He taahiraa tuatahi nui tera matauranga hoia, kei te whakahaere i nga mahi huna huna me nga patu haruru i nga waahi maha o te ao.
Kua poma te United States ki nga whainga a-iwi; ka whakaekea nga tamariki ka herea te ringa me te pupuhi i te mahunga, katahi ka karangahia he patu hau ki te huna i te mahi; i pupuhihia nga tangata maori me nga kairipoata; ka tukuna he roopu "pango" o nga hoia motuhake ki te kawe i nga hopu me nga kohuru.
I te nuinga o te waa, ko te kaupapa matua o nga taputapu huna o enei ra ko te huna i te rahi me te whānuitanga o nga "pakanga mo ake tonu atu" o te US me nga hara ki te tangata e pa ana ki a raatau. E ai ki nga New York Times i Oketopa 2017, neke atu i te 240,000 nga hoia o Amerika i noho ki roto i te iti rawa 172 whenua me nga rohe puta noa i te ao. Ko te nuinga o a raatau mahi, tae atu ki te whawhai, he mea huna. Ko nga ope a Amerika i "kaha kaha" ehara i Afghanistan anake, Iraq, Yemen, me Syria, engari i Niger, Somalia, Jordan, Thailand, me etahi atu waahi. “E 37,813 atu nga hoia e mahi ana i runga i nga mahi huna i nga waahi kua kiia he 'kahore i mohiotia.' Ko te Pentagon kaore he whakamaramatanga atu.4
Mena kei te arai nga umanga huna a te kawanatanga i te timatanga o te rautau rua tekau ma tahi, na nga whakaeke 9/11 i hoatu ki a ratou nga pu katoa e hiahiatia ana hei turaki i o ratou kaitukino me te noho muna o te whenua haumarutanga o te motu, kia iti ake te kawenga. Ko tetahi punaha o nga kooti tirotiro huna e mohiotia ana ko FISA (Foreign Intelligence Surveillance Act) kooti i noho me te whakahaere i runga i te kaupapa o te ture huna mai i te tau 1978. I muri i te 9/11, heoi, ka piki ake nga mana me te toro o nga kooti FISA taupū. I kii tetahi kairipoata whakatewhatewha i a raatau "kua noho marie ki te Kooti Hupirimi whakarara."5
Ahakoa kei te rapu huarahi te NSA, CIA, me era atu o te hapori mohio ki te haere tonu i a raatau mahi kino ahakoa te maha o nga korero o nga kupu e huna ana ratou, ehara i te mea ko nga whakakitenga — ahakoa na te riihi, na te kaikorero korero, na te wehewehe ranei—he kaore he hua. He awe torangapu torangapu e tino hiahia ana nga kaihanga kaupapa here ki te pehi. He mea nui te whawhai tonu.
WikiLeaks me Julian Assange
Ua papai o Wellerstein no nia i “te hoê huru taata itoito apî . . . i kite i te muna a te kawanatanga he kino kia werohia, kia unuhia," engari karekau e whakahua i te tino kaha me te whai hua o taua ahuatanga: WikiLeaks. I whakaturia a WikiLeaks i te tau 2006 me te 2010 i whakaputaina neke atu i te 75 mano nga korero huna a nga hoia me nga korero takawaenga mo te pakanga US i Afghanistan, me te tata ki te wha rau mano atu mo te pakanga US i Iraq.
Ko nga korero a WikiLeaks mo te maha o nga mahi kino ki te tangata i roto i aua pakanga he tino nui, he kino hoki. E rua piriona nga kupu i roto i nga taura takawaenga kua paheke, e tata ana ki te 30 mano nga pukapuka i roto i te ahua.6 Na ratou i ako matou "kua poma te United States ki nga whainga a-iwi; ka whakaekea nga tamariki ka herea te ringa me te pupuhi i te mahunga, katahi ka karangahia he patu hau ki te huna i te mahi; i pupuhihia nga tangata maori me nga kairipoata; ka tukuna he ope 'pango' o nga hoia motuhake ki te kawe i nga hopukanga me nga kohuru," me te pouri, he maha atu.7
Ko te Pentagon, te CIA, te NSA, me te US State Department i tino ohorere, i ohorere hoki i te kaha o WikiLeaks ki te whakaatu i o raatau hara whawhai kia kitea e te ao. He mea whakamiharo kei te pirangi ratou ki te ripeka i te kaiwhakarewa o WikiLeaks, a Julian Assange, hei tauira whakamataku ki te whakawehi i te tangata e hiahia ana ki te whai i a ia. Kaore i tukuna e te whakahaere a Obama nga whakapae taihara ki a Assange mo te wehi ki te whakatakoto i tetahi tauira kino, engari i tukuna ia e te Whakahaere Trump i raro i te Ture Espionage me nga hara e mau ana i te whiu mo te 175 tau ki te whare herehere.
I te wa i noho ai a Biden ki te tari i te Hanuere 2021, he maha nga kaiwawao o te Whakatikatika Tuatahi i kii ka whai ia i te tauira a Obama me te whakakore i nga whakapae mo Assange, engari kaore ia. I te marama o Oketopa 2021, ka tukuna he reta ki te Roia Tianara Merrick Garland e te whakakotahitanga o te rua tekau ma rima nga mana perehi, nga mana tangata, me nga roopu tika tangata ki te tohe ki te Tari Ture kia whakamutua ana mahi ki te hamene i a Assange. Ko te keehi taihara ki a ia, i kii ratou, "he riri nui ki te haere noa o te panui i te United States me waho."8
Ko te tino kaupapa ko tera Ko te whakaharahara i te whakaputanga o nga mea ngaro a te kawanatanga kaore e taurite ki te noho o te perehi kore utu. He aha te whakapae a Assange kaore e tino rerekee mai i nga mahi a te ture New York Times, te Washington Post, me te maha atu o nga kaiwhakaputa korero o te whakaturanga kua mahi tonu.9 Ko te kaupapa ehara i te kii i te herekoretanga o te perehi hei ahuatanga pumau mo Amerika tino kore noa, engari kia mohiohia he kaupapa tino kaupapa hapori me whawhai tonu.
Ko nga kaiwawao katoa mo nga tika tangata me te herekore o te perehi me tono kia whakakorea tonutia nga whakapae mo Assange, kia tukuna mai ia i te whare herehere kia kaua e whakaroa. Mena ka taea e Assange te hamene me te mauheretia mo te whakaputa korero pono—"huna" kaore ranei - ka tineia nga rama muramura whakamutunga o te perehi kore utu, ka noho rangatira te whenua haumarutanga o te motu.
Ko te tuku noa i a Assange, ko te pakanga tino nui noa iho i roto i te pakanga a Sisyphean ki te wawao i te rangatiratanga o te iwi ki te whakawetiweti a te kawanatanga haumarutanga o te motu. A ko te mea nui ki te whakaatu i nga hara whawhai a te US, me whai ki runga ake: ki Aukati i a raatau ma te hanga ano i tetahi kaupapa whawhai kaha penei i te mea i aukati i te whakaeke kino ki Vietnam.
Ko te hitori o Wellerstein mo te takenga mai o te whakaturanga muna o te US he takoha nui ki te pakanga whakaaro ki a ia, engari ko te wikitoria whakamutunga e hiahia ana—ki te whakamaarama i a Wellerstein ano, penei i te korero i runga ake nei—"whakaroa atu i nga korero ki tua atu i tera waahi," ki te whakauru i te pakanga mo te ahua hou o te hapori e anga ana ki te whakatutuki i nga hiahia o te tangata.
Raraunga Rahui: Te Hitori o te Huna Nuclear i te United States
Alex Wellerstein
Te Whare Waananga o Chicago Press
2021
Whārangi 528
-
Cliff Conner he kaituhi korero mo te putaiao. Ko ia te kaituhi o Te aitua o Amerika Pūtaiao (Haymarket Books, 2020) me He Korero Putaiao a te Iwi (Bold Type Books, 2005).
Notes
- Ko nga mahi o mua ki te tiaki i nga mea ngaro a te ope hoia (tirohia te Ture Nga huna huna o te tau 1911 me te Ture Tutei o te tau 1917), engari ko ta Wellerstein e whakamarama ana, "kaore ano i whakamahia ki tetahi mea nui atu i te kaha o te poma ngota a Amerika" (wh. 33).
- He tutei Soviet i roto i te Kaupapa Manhattan me muri mai, engari kaore a raatau mahi torotoro i whakaatu whakamua i te waahi o te kaupapa patu karihi a Soviet.
- Joshua Kurlantzick, He waahi nui ki te whawhai: Amerika i Laos me te whanautanga o te CIA Hoia (Simon & Schuster, 2017).
- Te Poari Etita o New York Times, "Nga Pakanga Ake o Amerika," New York Times, Oketopa 22, 2017, https://www.nytimes.com/2017/10/22/opinion/americas-forever-wars.html.
- Eric Lichtblau, "I roto i te mea ngaro, ko te Kooti te Whakawhanui i nga Mana o NSA," New York Times, Hōngongoi 6, 2013, https://www.nytimes.com/2013/07/07/us/in-secret-court-vastly-broadens-powers-of-nsa.html.
- Ko enei kupu e rua piriona ranei kei te paetukutuku rapu rapu a WikiLeaks. Anei te hono ki WikiLeaks' PlusD, he whakapoto mo te "Public Library of US Diplomacy": https://wikileaks.org/plusd.
- Julian Assange et al., The WikiLeaks Files: Te Ao E ai ki te US Empire (London & New York: Verso, 2015), 74–75.
- “Reta ACLU ki te Tari Ture o Amerika,” American Civil Liberties Union (ACLU), Oketopa 15, 2021. https://www.aclu.org/sites/default/files/field_document/assange_letter_on_letterhead.pdf; Tirohia hoki te reta tuwhera tahi mai te New York Times, te Guardian, Le Monde, Der Spiegel, a El País (Noema 8, 2022) e karanga ana ki te kawanatanga o Amerika ki te whakaheke i ana whakapae mo Assange: https://www.nytco.com/press/an-open-letter-from-editors-and-publishers-publishing-is-not-a-crime/.
- Ko ta Marjorie Cohn te tohunga ture e whakamarama ana, "Kaore ano he papaaho korero, he kairipoata ranei i hamenehia i raro i te Ture Espionage mo te whakaputa korero pono, e tiakina ana te mahi Whakatikatika Tuatahi." Ko taua tika, ka kii ia, "he taputapu nui mo te purongo." kite Marjorie Cohn, "Kei te anga a Assange ki te taapiri mo te whakaatu i nga hara o te Pakanga o Amerika," Korero, Oketopa 11, 2020, https://truthout.org/articles/assange-faces-extradition-for-exposing-us-war-crimes/.
