Na Nukewatch, Maehe 11, 2024
Ko Susan Crane, o te Kaimahi Katorika o Redwood City, California, kua whiua ki te 229 ra ki te whare herehere i Tiamana mo tana maia ki te pokanoa ki nga patu karihi a Amerika e noho ana i te turanga o te Ope Taua Rererangi o Germany, i te tonga-tonga-tonga o Cologne.
I uru atu a Crane ki roto i nga mahi kore tutu e ono, e aro ana ki te punaha rererangi i runga i te turanga e whakangungu tonu ana ki te tuku i nga poma-H US ki runga i nga whaainga i Ruhia, [1] te tino whakapataritari i tenei takurua e mahi ana "Steadfast Defender 24" - i whakarewahia. i waenganui i te whawhai a NATO i Ukraine.[2]
Ko te hua o te whakawakanga mo nga whakapae hara mo te pokanoa me te kino o te taiapa mekameka, ka whainatia a Crane mo te rua tekau ma rima rau Euro. Inaianei, mo te kore whakaae ki te whakaae hara, ki te utu ranei, ka whakahau tetahi kooti taumata-waenganui i te Hanuere 18, 2024 kia ripoata a Crane i te 4 o Hune, 2024 ki te whare herehere o Rohrbach, he moenga 450, i noho tahi i te tonga-tonga o Tiamana. Ko te whiunga 7.6-marama a Crane te whiunga whare herehere roa rawa atu i tukuna i roto i nga huihuinga 25-tau te roa o nga huihuinga, mautohe, hīkoi, puni rangimarie, me te aukati a-iwi i whakahaua ki te turanga patu karihi NATO. Ko Crane hoki te wahine tuatahi o Amerika i tukuna ki te whare herehere Tiamana i roto i nga mahi tekau tau.
I te tau 2018, me te 2019, i taea e Crane me etahi atu te kuhu ki roto i te turanga me te piki ki runga i nga papaa oneone i whakamahia hei penapena i nga patu karihi me nga rererangi whawhai a Tiamana Tornado. (Tirohia te whakaahua.) He maha nga Tiamana, me etahi atu tangata e rua o Amerika me tetahi tangata whenua Tatimana kua mauheretia ki Tiamana mo nga mahi whai hononga.
I waenga i te 2017 me te 2021, i uru atu a Susan ki nga roopu e rima o nga kaiwhaiwhai patu karihi a Amerika e haere ana ki nga puni rangimarie o te raumati i waho noa o te turanga - na Nukewatch me te roopu a-rohe Nonviolent Action ki te whakakore i nga patu Nuclear Weapons. I kii a Crane i roto i tetahi korero i te Maehe 6, "I to matou haerenga ki runga i te turanga, i whakamahara matou ki te ope hoia ko nga patu karihi he kore ture me te moepuku. I tono matou ki a ratou kia wehe atu i o raatau komihana, ki te whakahau ranei, kia kore e utaina nga patu karihi ki runga i a raatau waka rererangi Tornado, ki te tuku ranei ki hea."
"I whakaaro ahau ka whakarongo nga kooti Tiamana ki nga take i haere ai matou ki runga i te turanga, me te mohio ko a matou mahi rangimarie i tika hei mahi aukati i te hara. Engari kaore i whakautehia nga ture o te ao, "e kii ana a Crane.
E ai ki nga tohunga ture, ko te whakawhiti a te US i ana patu karihi ki Tiamana - he whenua patu karihi kore - he mea aukati e te Tiriti mo te Whakanuia. Ko nga tuhinga I me te II o te tiriti e tino aukati ana i te "whakawhitinga ki tetahi kaiwhiwhi ahakoa he patu karihi". Ko nga poma karihi a Amerika i Büchel ko te 170-kiloton "B61-3," me te 50-kiloton "B61-4."[3]
Ko Crane, e rua ana tamariki pakeke me ana mokopuna tokowha, kua whakapau i tona oranga i California ki te mahi i nga tangata rawakore me te kore kainga o Redwood City. I roto i tana korero, i kii ia, "Ka kite ahau i nga tangata e noho ana i roto i nga puni, e noho ana i roto i nga motuka, ka kite ahau i nga tangata e mahi ana kaore i te nui o raatau moni mo nga hiahia taketake penei i te riihi, kai, tiaki hauora ranei. Na, ka whakaaro ahau ki nga moni kua pau i runga i te whawhai a nga iwi US me NATO; a ko te 3% o te tahua hoia US anake ka taea te whakamutu i te matekai huri noa i te ao."
I tohe a Crane i te whakawakanga he tika ia ki te ngana ki te pokanoa ki te "whakapae kino tonu", te mahere kore ture ki te whakaeke i nga pakanga o te whakangaromanga nui, nga pakanga e takahi ana i nga Geneva Conventions me te Nuremberg Charter and Judgement. I tono a Crane i nga whakawakanga tae noa ki te kooti teitei o Tiamana. Heoi, i whakakorehia kaore he korero i runga i te ahua o te kore e aro ki te 19 nga piira mo te keehi mautohe karihi. I muri iho, ua ani Susan i te Tiribuna no Europa no te mau Tiaraa o te taata, i Strasbourg, i Farani, mai ta te tahi atu pae i rave i roto i te aroraa. (Ka rongo te ECHR i nga piira a te hunga whakapae mai i nga whenua 31 EU kua pau te whakatika hapa ture i roto i o raatau whenua.) I te Hakihea kua hipa, i whakamahia e te ECHR tetahi hangarau ki te whakahē i te piira a Crane me te kore e aro ki ana painga. Kare ano te ECHR ki te whakatau mena ka whakaaehia nga piira mai i etahi atu kaitukino patu.
"Kaore au e pai ki te tuku moni ki te punaha kooti e whakaaro ana ahau hei tiaki i nga patu karihi," ta Crane i roto i tana korero. "Kaore au e whakapono he he te aukati i te porangi karihi, a kaore au e hiahia ki te mihi mo taua mea. Ko te utu whaina ka rite ki te whaki i etahi hara, ko te whakahē he huarahi hei whakakore i taku mahi tahi i nga kooti, me nga kaiwhakawa e hanga ana i te pakitara noho puku ka huna ki muri. E whakahē ana ratou ko te whakatumatuma o te whakangaromanga nui ka takahi i te ture o te ao. I mahi ahau ki te tautoko i tenei ture, engari e kii ana ratou kaore nga tiriti e pa ana ki roto i o ratou whare kooti,” te kii a Crane.
kotahi Urupare
Tuhia ki a Susan i tenei raumati! Ka whakairia tona wahi noho whare herehere ki https://www.nukeresister.org i a ia e ripoata ana ki te whare herehere i te marama o Hune. Ko nga purongo katoa e pa ana ki nga mahi kore tutu i Büchel Air Base i roto i nga tau tekau kua hipa ka whakairia ano ki runga i taua paetukutuku Nuclear Resister.