Pehea te Iwi Kotahi I Peia Atu E Raytheon

na Eamon R muri, World BEYOND War Upoko Irani, Hurae 8, 2021

I whakahaeretia tetahi wananga paetukutuku i te Hune 16th hei arotake i nga korero angitu.

Hoari ki te parau parau, he hononga Irirangi hou mo te Arms Trade. Na te Wairua AeroSystems i Belfast i awhinahia e te kaawana o Ingarangi ki te hanga drones hoia me ta raatau tautoko tonu mo te mahi patu i Thales, i whakatauhia he wa pai ki te hui tahi ki te whakanui i te tangohanga o Raytheon mai i Derry hei whakaaweawe i te aukati ki te waa whanaketanga i roto i te Raki Ireland me te Republic.

I whakauruhia te maatatai paetukutuku e te Ko Joe Murray Tuhinga o mua. I korero ia mo tana kitenga i te pikitia a John Hume me David Trimble e manaaki ana i a Raytheon ki a Derry i te tau 1999 hei 'hua tuatahi mo te maungarongo'. Ko te rorirori o tenei i whakaohooho i a ia ki te whakahaere hui i Derry me nga tamariki i te ahi o te Cross me nga tauira o East Timor i te wa i hokona atu ai nga patu mai i te UK ki nga hoia Indonesia hei whakamahi ki East Timor. I puta mai i tenei hui a FEIC - I whakatūhia te Foyle Ethical Investment Campaign ko wai me Derry Ant-War Coalition (DAWC) me etahi atu i hanga pakanga ki a Raytheon.

Jim Kī Ko ia tetahi o nga tangata kei muri o te kaupapa FEIC ana i kii te tirohanga whanui mo te whakahaere o tenei roopu hapori me te kore hononga o te roopu hei hononga whakahoahoa i mau ki a Raytheon. Whai muri i te hui a te AFRI i mahi ratau i tetahi riipene muramura o Timor ki te rawhiti me te whakatuu i tetahi roopu whakawakanga hei whakaaro mo te tika o Raytheon e haere mai ana ki Derry. I whakahokia e te juri he whakatau 'kaore e manakohia' ana ka whakatūhia te mataara i ia marama i waho o nga tari o Raytheon. I keria tetahi urupa tohu ki konei hei tohu i te hunga harakore o nga umanga patu me nga tohu huri noa i te taone, te ahua o te 'monster monster' me nga momo mahi i uru ki te whakamahi i te Free Derry wall.

Kare nga Kaitorangapu i uru atu ahakoa i te tau 2003 ka whakahee te Kaunihera o te Taone ki te pakanga i Iraq. Kare a Raytheon i uru mai, i whakautu ranei ki tetahi o enei, ahakoa i kii ratou he mahi tuuturu te mahi a Derry. I kii a Jim ko Derry tetahi waahi i maarama te iwi he aha te ahua o te 'pakaru o te pakaru' ana he mea nui tenei i te whanaketanga o te pakanga. Ma te araara i te Guildhall Sq, he uhi ka hipoki i te Wall Derry Koreutu me te tohu Pango Shamrock mo te koretake o te iwi o Airani me te whakahee ki te pakanga, ka horapa te pakanga puta noa i te taone nui ana i te Hui-tanguru 2008 i whakatakotoria he tohu ki runga i nga pakitara o te taone kua whakatapua mo nga oranga kua ngaro hei hua o nga patu i hangaia i Derry. Ahakoa ka haere tonu te pakanga me te kaha o te waa, ka nui ake te mahi a te iwi kia kaha ake ai.

Eamonn McCann, ko ia nei te kaiarahi matua mo te kaupapa tika tangata, ko ia tetahi o nga Raytheon 9 i whakawakia mo te noho i nga tari Raytheon i Akuhata 2006. . I tu tetahi hui a DAWC ki te Pa a Sandino i te 2 o Akuhata ki te whakarongo ki te kai-whakahoki patai a te ope taua o Amerika a Joshua Casteel. I te rongonga i nga korero mo te parekura o Iharaira i Qana, Lebanon i te 30 tau^th Hurae, i hangaia te hononga Raytheon ana ka whakatauhia kia noho ki te tipu.

I kiia ko nga mea katoa i whakamatauhia kia uru atu nga kaitorangapu me nga papaaho me te kore e ea nga karawhiu ki te kati i a Raytheon. Kare he tautoko mai i te iwi auraki nana i kii he whakahee i te mahi patu patu engari kaore i whakahee. Ko te mahi 9^th Akuhata (te huritau o te bombing Nagasaki) he mahi whakamutunga ka korero a McCann mo te 'haangai-kore' o te kaupapa. Kare ratau i tatari ki te kuhu engari i taea e raatau te rere i te kuaha i te wa e uru ana tetahi kaimahi ki roto, ka haere tonu ki roto whakangaro i te rorohiko papa matua me maka te tahi atu rorohiko me nga rauemi kei te matapihi. No te taenga mai o nga pirihimana tutu me te mau patu katoa, tokoiwa nga tangata e noho puku ana ki te purei kaari, ka hopukina, ka whakawakia.

I korero a Eamonn Mc Cann mo te keehi i tukuna i taua whakawakanga i te tau 2008 me te pehea i wetiweti ai nga tangata tokoono. Ko te keehi na te kore o te ture e kite i a raatau mahi he ngoikore, no reira me whakaatu e ngana ana ratou ki te whakaora, ki te whakamutu, ki te whakaroa ranei i tetahi mahi whawhai, kaua ki te whakahee noa i a raatau. Me whakaatu e raatau i mua i a raatau nga mea katoa ka taea ana ana i muri i tera kaore i tutuki i a raatau ki te mahi ma te whakapono whaihua ka mutu te pakanga. Ko te urunga mai o te tipu a Derry Raytheon ki te whanake i nga punaha arataki tākirirangi me te honohono o te punaha rorohiko me te tipu o Scotland na te mea i kaha ta raatau tarai ki tenei mahi kia kore ai e kaha te mahi ki te aukati i te kino ake. Heoi i whakawhiwhia e ratou a Raytheon ki te whakawa, ana ko te whakapae mo ratou i kii a McCann 'kaore i taea te toro atu'. Na tenei i puta ake ai te mana o te ao, a, i whakaaro ia he tino painga te mahi a Derry ki te wairua o te hunga patunga i Qana, i muri mai ka toro atu ratau.

I kii ia koira te mea pai rawa atu i mahia e ia a kaore rawa he huakore ki te tu atu ki te pakanga, ahakoa kei te whakaaro koe kaore e tutuki i tetahi mea. He mea nui te whakaemi mahi, nga poroteehi me nga karere, no reira ehara i te kaupapa noa. Ko te wikitoria te wikitoria te utu mo nga huihuinga maha o mua. He mea nui kia kaua e tino whakamaheretia te mahi me te mea he ahua tuuturu. Ehara hoki i te mea mo nga 'tangata tupapaku' i hopukina, i te mea kua uru nui nga waahine. I kii ia he mea nui 'kia mahi marie i nga mea katoa, engari kaua e mataku kei maia ahau ka tae mai te waa'. Me tatari koe me mataara mo taua wa.

Goretti Horgan Ko tetahi o nga waahine e iwa i uru ki nga tari Raytheon i te tuarua te tuatoru o nga mahi i te tau 2009. I korero ia mo te whakaongaonga o te Shannon 5 i whakaekea i mua he rererangi hoia US i te taunga rererangi a Shannon, ana i roto i tetahi whakawakanga roa i reira ka wetekina ratou. I reira a Goretti i te tuatahi mahi tuarua ahakoa i te wa i toe i mua o te taenga mai o nga pirihimana kia kore e hopukina. I whakapumautia e ia ko nga waahine i uru ki nga poroteehi me nga mahi a ko nga poma Israeli o Kaha tetahi i whakaaweawe ki nga mahi a nga waahine. Ko nga punaha arataki tika i whakamahia i te whakaekenga o Iharaira i hangaia e Raytheon.

Kare pea te mahi a nga waahine i kino nui atu i nga taane engari na te mea kua mutu te mahi o te tipu ka haere tonu te whakahee ki a Raytheon te mea nui. I tenei waa ko te rorohiko anga matua kua taapirihia ki te maitai kia kore ai e pakaru te wai. I kii ia he mahi maatauranga i akona ai e ratau nga korero mo te whakapehapeha me nga korero teka o te ao patu. Ko te tino mataku o nga patu i mahia e ratau i tino miharo, a he uaua ki te whakaaro i whakaarohia e te iwi i te tuatahi. 'Me kaha taatau ki te whakamutu i tenei hokohoko kino mo te wa kotahi' mo tana kii. I whakawakia hoki nga wahine ra ka whakawakia.

I puta etahi korero i te mutunga o te huihuinga a ko etahi whakatau i puta. Kare ano i mutu nga poroteehi i muri o nga whakawhiwhinga ana ka puta te korero a Raytheon ka wehe atu ratou i te Hanuere 2010. I whakakahore ratou kaore he mahi o enei poroteehi engari i raro i te Freedom of Information i puta mai i kii ratou kaore e taea te noho na te mea kaore e taea e te punaha ture. kī taurangi to raatau ahuru. I kiia ko te kotahitanga o te ao he mea nui a ko nga poroteehi i Raytheon i Tucson, US, i ahu mai i nga mahi i Derry.

He mea nui kia mohio o motika me te mahi ngatahi ki te whakakore i nga mahi hokohoko a ringa. Me anga whakamua nga wikitoria penei i a Derry hei awhina i a tatou, peera i te whakaekenga o nga Toa o Dunnes ki te whakatoihara i a Awherika ki te Tonga me te kotahitanga me Timor ki te rawhiti. I tenei wa ka whakahee he kaupapa poroteehe ki te whakahee i nga kirimana o nga ringaringa o Belfast me nga umanga tangohanga. Kua reri a Derry activists ki te whakauru ano a ko tenei waa ka hono ki nga rereketanga o te āhuarangi me nga mahi hokohoko a te ringa ki te taiao.