Ko nga korero mo te rangimarie i Turkey, Maehe 2022. Whakaahua: Murat Cetin Muhurdar / Turkish Presidential Press Service / AFP
Na Medea Benjamin & Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Mahuru 6, 2022
E ono marama ki muri, ka whakaekea e Russia a Ukraine. Ko te United States, NATO me te Kotahitanga o Europi (EU) i takai ki te haki o Iukereiniana, ka pupuhi i nga piriona mo te tuku patu, me te whakatau i nga whakawhiu kino ki te whiu i a Ruhia mo tana riri.
Mai i tera wa, kei te utu nga tangata o Ukraine i te utu mo tenei pakanga e kore e taea e etahi o nga kaitautoko o te Tai Hauauru te whakaaro. Kaore nga pakanga e whai i nga tuhinga tuhi, a ko Russia, Ukraine, United States, NATO me te Kotahitanga o Europi kua pa ki nga raru ohorere.
Ko nga whiunga o te Tai Hauauru he rereke nga hua, ka pa te kino ohaoha ki Uropi tae atu ki a Ruhia, ko te whakaekenga me te whakautu a te Hauauru kua whakakotahi ki te raru kai puta noa i te Ao Tonga. I te wa e tata mai ana te takurua, ko te tumanako mo etahi atu marama e ono mo te pakanga me nga whiu ka paopao a Uropi ki roto i te raru nui o te kaha me nga whenua rawakore ki te matekai. No reira ko te hiahia o te hunga katoa e whai waahi ana ki te arotake wawe i nga huarahi ka taea te whakamutu i tenei pakanga roa.
Mo te hunga e kii ana kaore e taea nga whiriwhiringa, me titiro noa tatou ki nga korero i puta i te marama tuatahi i muri i te whakaekenga a Ruhia, i te wa i whakaae ai a Ruhia me Ukraine ki tetahi tekau ma rima ira te mahere rangimarie i roto i nga korero i takawaenga e Turkey. Me mahi tonu nga korero, engari kei reira te anga me te hiahia torangapu.
Kua rite a Ruhia ki te wehe atu i te katoa o Ukraine, haunga a Crimea me nga repupiripia i kii i a ia ano i Donbas. I rite a Ukraine ki te whakarere i nga mema o muri mai i roto i te NATO me te tango i te tuunga o te noho kore i waenga i a Russia me NATO.
Ko te anga kua whakaaetia mo nga whakawhitinga torangapu i Crimea me Donbas ka whakaae nga taha e rua me te mohio, i runga i te whakatau whaiaro mo nga tangata o aua rohe. Ko te haumarutanga o Ukraine a meake nei ka whakamanahia e tetahi roopu o etahi atu whenua, engari kaore a Ukraine e manaaki i nga turanga hoia o kee ki runga i tona rohe.
I te Maehe 27, ka korero te Perehitini Zelenskyy ki tetahi motu Te hunga whakarongo TV, “E mea papu maitai ta tatou opuaraa—te hau e te faaho‘i-oioi-raa i te oraraa matauhia i roto i to tatou fenua tumu.” I whakatakotohia e ia ana "raina whero" mo nga whiriwhiringa i runga i te pouaka whakaata hei whakapumau i tana iwi e kore ia e whakaae rawa, a ka oati ia ki a ratou he tapaetanga mo te whakaaetanga noho kore i mua i te mana.
Ko te angitu moata mo te kaupapa rangimarie kahore he ohorere ki nga tohunga whakatau pakanga. Ko te tupono pai rawa atu mo te whakatau i te rongo mau i roto i nga marama tuatahi o te pakanga. I ia marama e pa ana te pakanga, ka iti ake nga tupono mo te rangimarie, i te mea e whakaatu ana ia taha i nga mahi nanakia o tetahi, ka mau te mauahara, ka whakapakeketia nga turanga.
Ko te whakarerenga o taua kaupapa moata mo te rangimarie e tu ana ko tetahi o nga aitua nui o tenei pakanga, a ka marama noa te whanuitanga o taua aitua i roto i te wa ka haere tonu te pakanga me te whakaemi o ona hua whakamataku.
Ko nga puna korero a Iukereiniana me Turikina i whakaatu ko te UK me nga kawanatanga o Amerika he mahi tino nui ki te tarai i aua tumanako mo te rangimarie. I roto i te "haerenga ohorere" a te Pirimia o Ingarangi a Boris Johnson ki Kyiv i te Paenga-whawha 9, e ai ki nga korero i korerotia e ia Ko te Pirimia a Zelenskyy ko te UK "kei roto mo te wa roa," e kore e uru ki tetahi whakaaetanga i waenga i a Russia me Ukraine, a ko te "huihui o te Hauauru" i kite i te whai waahi ki te "pehi" i a Russia me te whakatau ki te mahi. te nuinga.
Ko taua korero ano i korerohia e te Hekeretari Tiaki o Amerika a Austin, i whai ia Johnson ki Kyiv i te Paenga-whawha 25th me te whakamarama ko te US me te NATO kaore i te ngana noa ki te awhina i a Ukraine ki te tiaki ia ia ano engari kua kaha ki te whakamahi i te pakanga ki te "whakangoikore" Ruhia. Ko nga kaitono a Turkey I kii ki te kaitakawaenga o Ingarangi kua reti a Craig Murray ko enei karere mai i te US me te UK i patu i a raatau mahi ki te takawaenga i te aukati ahi me te whakatau takawaenga.
Hei whakautu ki te whakaekenga, ko te nuinga o te iwi whanui i nga whenua o te Tai Hauauru i whakaae ki te whai tikanga mo te tautoko i a Ukraine hei patunga o te riri a Ruhia. Engari ko te whakatau a te US me nga kawanatanga o Ingarangi ki te patu i nga korero mo te rangimarie me te whakaroa i te pakanga, me nga whakamataku katoa, te mamae me te pouri e pa ana ki nga tangata o Ukraine, kaore ano kia whakamaramatia ki te iwi whanui, kaore ano i whakamanahia e te whakaaro o nga whenua NATO. . I kii a Johnson ko ia te korero mo te "huihui ki te Hauauru," engari i te marama o Mei, ko nga rangatira o Parani, Tiamana me Itari katoa i whakaputa korero mo te iwi e whakahē ana i tana kereme.
Ka korero ki te Paremete Pakeha i te 9 o Mei, ko te Perehitini French a Emmanuel Macron kī, "Kaore matou i te whawhai ki a Ruhia," a ko te mahi a Europe ko "ki te tu me Ukraine ki te whakatutuki i te whakamutua te patu, katahi ka hanga te rangimarie."
Te hui me te Perehitini Biden i te Whare White i te 10 o Mei, ko te Pirimia o Itari a Mario Draghi ka korerotia ki nga kairongo, “Ko nga tangata… e hiahia ana ki te whakaaro mo te kaha ki te kawe i te whakamutu ahi me te timata ano i etahi whiriwhiringa pono. Koira te ahuatanga i tenei wa. Ki taku whakaaro me whakaaro hohonu tatou me pehea te whakatika i tenei.
Whai muri i tana korero waea me te Perehitini Putin i te 13 o Mei, ko te Tiamana Tiamana Olaf Scholz i kii i a ia ka korero ki a Putin, "Me noho tere te whakamutu ahi i Ukraine."
Engari ko nga apiha o Amerika me Ingarangi i mau tonu te wai matao ki runga i nga korero mo te whakahou i nga whiriwhiringa rongomau. Ko te huringa kaupapa here i te Paenga-whāwhā te ahua kua whai waahi a Zelenskyy ko Ukraine, penei i te UK me te US, "kei roto mo te waa roa" ka whawhai tonu, tera pea mo nga tau maha, hei utu mo te oati mo nga tekau piriona. o nga taara te utu mo nga tuku patu, whakangungu hoia, mohio amiorangi me nga mahi huna o te Tai Hauauru.
I te maramatanga ake o nga paanga o tenei whakaaetanga kino, ka tiimata te puta mai o nga tautohetohe, ahakoa i roto i te umanga a Amerika me te whakaturanga panui. I te 19 o Mei, ko te ra tonu i wehea ai e te Runanga te $40 piriona mo Ukraine, tae atu ki te $19 piriona mo nga tuku patu hou, kaore he pooti Manapori whakahee kotahi, te New York Times ka tuhia e te poari whakatika a ārahi ētita ko te taitara, “Kei te uaua haere te whawhai i Ukraine, kaore ano a Amerika i te rite.”
te Times i patai nga paatai kaore i whakautua mo nga whainga a Amerika i Ukraine, me te ngana ki te whakahoki i nga tumanakohanga koretake i hangaia e te toru marama o te whakatö-taha ki te Hauauru, kaua rawa atu i ona ake wharangi. I whakaae te poari, "Ko te wikitoria o te ope taua mo Ukraine ki runga i a Ruhia, i reira ka hoki ano a Ukraine i nga rohe katoa i mauhia e Ruhia mai i te tau 2014, ehara i te tino whainga… , te whawhai tohe.”
I mua tata nei, ko te warhawk Henry Kissinger, o nga taangata katoa, i paopao ki te katoa o te kaupapa here a te US mo te whakaora i tana Pakanga Matao ki a Ruhia me Haina me te kore o te kaupapa marama me te mutunga o te Pakanga Tuatoru o te Ao. "Kei te tata tonu matou ki te whawhai ki a Russia me Haina mo nga take i hangaia e matou, kaore he whakaaro mo te mutunga o tenei, he aha ranei te take ka puta," Ka korero a Kissinger te Wall Street Journal.
Kua whakanuia e nga kaiarahi o Amerika te kino ka tukuna e Ruhia ki ona hoa noho tata me te Hauauru, me te whakaaro he hoariri ki a ia he horihori he horihori, he mahi tahi ranei, kaua ki te hoa noho tata ki te whakaara i nga awangawanga whakamaarama mo te toronga o te NATO me te huri haere o te US me nga ope hoia hono.
I tua atu i te whai ki te aukati i a Ruhia mai i nga mahi kino, whakararu ranei, kua rapu nga whakahaere whai muri o nga taha e rua ki nga huarahi katoa e waatea ana. “whakaroaroa me te kore taurite” Ko Ruhia, i nga wa katoa e whakapohehe ana i te iwi o Amerika ki te tautoko i te pakanga e piki haere tonu ana me te tino kino i waenganui i o tatou whenua e rua, kei a ratou tahi neke atu i te 90% o nga patu karihi o te ao.
I muri i nga marama e ono o te pakanga takawaenga o te US me te NATO ki a Russia i Ukraine, kei te maatanga huarahi matou. Ko te pikinga ake kare e taea te whakaaro, engari me pera ano te pakanga roa o nga patu patu patu kore mutunga me nga pakanga nanakia ki nga taone me nga awaawa e whakangaro haere ana i a Ukraine, e patu ana i nga rau o Iukereiniana i ia ra e haere ana.
Ko te huarahi tika anake ki tenei patunga mutunga kore ko te hokinga ki nga korero mo te rangimarie ki te whakamutu i te whawhai, ki te kimi otinga torangapu whaitake ki nga wehenga torangapu o Ukraine, me te rapu anga marie mo te whakataetae geopolitical i waenga i te United States, Russia me Haina.
Ko nga kaupapa ki te whakawetiweti, ki te whakatuma me te pehi i o tatou hoa riri ka taea anake te whakakaha i te mauahara me te whakarite i te waahi mo te pakanga. Ka taea e nga tangata ngakau pai te whakawhiti i nga wehewehenga tino kaha me te wikitoria i nga raru o te ao, mena e pai ana ratou ki te korero - me te whakarongo - ki o raatau hoa riri.
Ko Medea Benjamin raua ko Nicolas JS Davies nga kaituhi o Pakanga i Ukraine: Making Sense of a Senseless Conflict, ka watea mai i OR Books hei te Oketopa/Noema 2022.
Ko Medea Benjamin te kaiawhina o CODEPINK mo te Hauora, me te kaituhi o nga pukapuka maha, tae atu ki I roto i Iran: Ko te Real History me Politics o te Islamic Republic o Iran.
He kairipoata motuhake a Nicolas JS Davies, he kairangahau me CODEPINK me te kaituhi o Toto i o Tatou ringa: Ko te whakaekenga a Amerika me te whakangaromanga o Iraq.
