Na Karl Mathiesen, Akuhata 22, 2017, Te kainga o te rangi.
Ko De Brum, nana i kite i te kaha kino o nga patu karihi i a ia e tamariki ana, i riro i a ia te whakawa mo tona whenua iti ki nga raru ohaoha me nga mahi torangapu.
I whanau i te tau 1945, i tipu ake a Tony de Brum ki te motu o Likiep.
I a ia e tamariki tonu ana ko te US, te mana koroni i roto i nga Marshalls i tera wa, i whakahaere he kaupapa mo nga whakamatautau karihi 67 i kite i te maha o nga rau o Marshallese i nekehia i muri i te pupuhitanga o o ratou toll me te wera.
He maha nga tau i muri mai, ka maumahara a De Brum i tana maataki i te whaea o enei pahūtanga – ko te pupuhi Bravo 1954 – i a ia e hī ika ana me tana koroua e 200 maero te tawhiti. I matapohia te tokorua nei, ka kii ia, me te mea kua tipu te ra puta noa i te rangi katoa. Katahi nga mea katoa, nga nikau, te moana nga kupenga ika, ka whero. I muri mai, ka ua mai he pungarehu ma, ano he hukarere, ka mea ia.
Na te kaha o nga poma 1000 Hiroshima, na te whakamatautau a Bravo i hanga ano te motu Bikini, me te oranga o de Brum, mo ake tonu atu. Ko te hekenga o nga tangata moutere o Bikini me etahi atu motu, tae atu ki nga mate i te rauropi, he taonga tuku iho kei nga Moutere o Marshall e raru tonu ana i enei ra.
Ko tenei maharatanga o te tamarikitanga i noho hei korero hangahanga a de Brum me tetahi wheako nui i whakamahia e ia hei whakamarama i te huarahi i haere ai ia. Ko ia tetahi o nga tangata o Marshall tuatahi i puta mai i te whare wananga, ka noho ko ia te tino kaiwhiriwhiri mo tona whenua i a ratou e ngana ana ki te whiwhi utu tika mo te whakakorenga me te paihana o to ratou whenua.
Ko te pahūtanga "Baker", he whakamatautau patu karihi na te ope hoia o Amerika i Bikini Atoll, Micronesia, i te 25 o Hurae 1946.
Whakaahua: United States Department of Defense
He tangata nui ia ki te whakatutuki i te tino mana motuhake o tona whenua i te tau 1986 i runga i nga tikanga i whakawhiwhia ki nga iwi o Marshall mo te roopu kore utu me te $150m kapeneheihana mo nga kino i puta mai i nga whakamatautau. Mai i tera wa kua whakahengia tenei mahi, e de Brum me etahi atu, he iti rawa ki te whakataurite ki nga utu e mau tonu ana ki nga Marshallese.
I nga tau tata nei kua uru atu a de Brum ki nga mahi o te rangi, ko tana pakanga karihi karihi he mahi o tona oranga me te toro atu ki tua atu i nga hiahia o tona iwi. I te tau 2014, i raro i tana mahi minita, ka whakaekehia e nga Moutere o Marshall tetahi whakaeke ture ki te kawanatanga o Amerika, me te whakapae i a ratou i takahi i nga tikanga o te tiriti Nuclear Non-Proliferation (NPT). I taua tau ano ko ia te kaitoi o tetahi keehi tohu nui i te Kooti Whakawa o te Ao i whakapae i nga mana karihi e iwa mo te kore korero mo te whakakore patu karihi i runga i te pono.
I a ia e korero ana ki nga mema o te NPT i tera tau ki Niu Ioka, i kii ia: "Na te mea kaore tetahi i whakaaro ki nga paanga tangata o nga patu karihi, kei te mau tonu te iwi Marshallese i te taumahatanga kaore e tika kia mauhia e tetahi atu iwi, iwi ranei. A he taumahatanga tenei ka kawea e tatou mo nga whakatupuranga kei te heke mai.
He maha nga tohu i whakawhiwhia e ia mo tana mahi patu karihi, a, ko ia ano i tohua mo te Nobel Peace Prize o tera tau.
Tony de Brum: he pai ake taku whenua i muri i te mahi rangirangi o Paris
I noho a De Brum ki te taone nui o Majuro, ka noho hei patereareha o tetahi o nga whanau tino angitu o te motu. I roto i nga mahi torangapu roa, i noho a de Brum hei minita mo te hauora, minita mo nga putea me te minita awhina ki te perehitini. E toru nga wa i noho ia hei minita mo nga iwi ke - no tata nei tae noa ki te tau 2016 i mua i te ngaronga o tana tuuru i te whare paremata i te pooti a te tari a te kawanatanga. I roto i tenei mahi i tu ai ia hei reo rangatira i roto i te urupare o te ao ki te huringa o te rangi.
Ma te whakaata i tana tohu karihi karihi, he tangata kaha a de Brum ki te whai i te tika i roto i te ao rangi. Ko nga Moutere o Marshall he motu iti, ina koa he whakaraerae ki te huringa o te rangi. Ko te whakaaro ko te pikinga o te 2C, mo nga tau te rohe o runga o te whakamahana "haumaru", ka nui te pikinga o te moana kia kore ai e nohoia nga Moutere o Marshall. Ko nga tai kingi kua pa mai te ngangau i a ratou e ngahoro ana i nga kainga me nga kai.
Na te kaha o te kaha ohaoha me te torangapu, ka hoki ano a de Brum ki te tohenga morare matua mo te huringa o te rangi: me pehea e taea ai e nga whenua nana te raru te tuku i tona whenua kia mamae? I roto i tenei aukati, i taea e ia te tango mai i nga kaupapa torangapu karihi i hanga i tana taiohi me te tirohanga ki te ao.
Ko te piira ki te whakawa i whakawhiwhia ki a de Brum, me nga kanohi o etahi atu whenua iti, whakaraerae, he mana kore e rite ki o raatau taupori iti me te GDP.
I tono a Tony de Brum ki a Selina Leem, 18 tau te pakeke ki te tuku i nga Moutere o Marshall korero kati i te huihuinga nui o te rangi o Paris. Ko nga kaiwhiriwhiri tae atu ki a Todd Stern o Amerika i mau rau kokonati i roto i te kotahitanga ki nga whenua moutere (Whakaahua: IISD/ENB | Kiara Worth)
Ko etahi atu iwi motu kua timata ki te hanga mahere whakataha taumaha. Engari ko de Brum, e maumahara ana ki nga paanga o te wehenga karihi, kare rawa ia e aro ki tenei whakaaro.
"Ko te nekehanga ehara i te mea e paingia ana e matou, e arohaina ana ranei, kaore matou e mahi i runga i tera kaupapa. Ka mahi maatau i runga i te kaupapa ka taea e taatau te awhina ki te aukati i tenei mahi, "ka ia ka korerotia ki te Guardian i te tau 2015. Ko ia tonu te kaiwhakahaere, i whakaaro ano ia he huarahi pai tenei ki te tuku i to tuunga tauhokohoko i nga whiriwhiringa huarere.
I a ia e korero pono ana ki te mana, kaore a de Brum i wareware ki te umanga nanakia o tona whenua: te kaipuke. I a ia e ora ana, ko te motu te tuarua o nga rehita haki nui rawa atu i te ao, na te mea i taea ai e ia tetahi waahanga whakahaere ngawari me te tipu haere o nga tapuwae waro.
I roto i te mooni, te pakihi o te rehita kaipuke i whakahaerehia i Virginia, US, me te iti o te painga ki nga tangata moutere. Engari i whakawhirinaki ki te kawanatanga o Marshallese mo te tika, a, i mohio a de Brum ki te painga i tana kitenga. I whakamomorihia e ia nga mangai o te rehita ki te International Maritime Organization i te tau 2015 ma te kii i te tuuru o te motu ki te whakatu tohe pukuriri mo te whakahekenga tukunga i te moana.
Na tana wawaotanga i ruia te huinga o te umanga, i whakarewahia he - he puhoi tonu - he mahi ki te whakatakoto i nga whainga huarere kua mahia e etahi atu rangatira o nga moutere.
Te uiuinga: He aha nga Moutere o Marshall e wiri ana i te poti i nga korero tuku kaipuke a UN
Ko te hinengaro torangapu a De Brum - i hangai i roto i nga mahi torangapu motu nanakia o tona whenua ake - te mea nui o te whakaturanga o te "whakakotahitanga wawata nui". I hui puku tenei roopu iwi rite ki te taha o nga whiriwhiringa huarere puta noa i te tau 2015 i mua whawhati uhi i te wa tino nui i nga korero mo te rangi o Paris i te mutunga o taua tau.
“1.5 ki te noho ora” ko te kupu hopu a de Brum i te huihuinga o Paris. I whakapumau ia ki te ao ka kore e noho a Marshall Islands mena ka whakawhäitihia e te whakaaetanga te ao ki te 2C o te whakamahana. Heoi ano he maha nga kaiputaiao whakaponohia te whainga kia quixotic. I te mea kua 1C ki runga ake i te toharite me te piki tere, kei te kati te matapihi mo nga Moutere o Marshall.
Ko te wawaotanga o te whakakotahitanga i whai waahi ki te pana i te meneti whakamutunga mo te mahi kaha ake, i angitu ki te tuhi i te rohe iti o te pāmahana o 1.5C ki roto i te whakaaetanga whakamutunga i te Hakihea 2015. Ko te whakaurunga he wikitoria takawaenga ohorere a i roto i a de Brum ka taea te kii. me te tapahi i te maikuku mo tona whenua a meake nei.
Mo te korero kati a nga Moutere o Marshall i Paris, ko ia tuku te papa ki a Selina Leem, 18 tau te pakeke. “Ko tenei Whakaaetanga hei hurihanga i roto i ta tatou korero; he hurihanga mo tatou katoa,” ka korerotia e ia ki tetahi ruma kare.
I ona motu, ka waiho e de Brum tana wahine, tokotoru nga tamariki, tekau nga mokopuna me nga mokopuna tokorima, tae atu ki tetahi i whanau i tenei marama.
