Hiroshima Haunting

Na David Swanson
Nga korero i Hiroshima-Nagasaki Maharatanga i te Haumaru i te Harriet Lake, Minneapolis, Minn., Aug. 6, 2017

Nga mihi ki a koe mo to tono mai i ahau ki te korero ki konei. He mauruuru me te honore ahau, engari ehara i te mea ngawari. Kua korero ahau i runga pouaka whakaata me nga mano tini me nga kopere nui, engari kei konei koe e tono mai ana ki ahau kia korero ki nga rau rau kehua me nga piriona wairua kei te tatari. Ki te whakaaro nui mo tenei kaupapa me mahara tatou katoa, me te hunga hoki i ngana ki te aukati i a Hiroshima me Nagasaki, ko era i ora, ko nga mea i kii, ko era i kaha ki te maumahara i nga wa katoa ki te ako i etahi atu.

Mahalo ko e faingata'a ange ko e fakakaukau fekau'aki mo e fa'ahinga ko ia na'a nau feinga ke fakahoko'a e ngaahi pekia mo e ngaahi faingata'a'ia kotoa pē pe ko'enau fe'unga mo e fakamamahi, pea mo kinautolu'oku nau fai tatau tatau he'aho ní. Te iwi pai. Te iwi heke. He rite tonu nga tangata ki a koe. Ko nga tangata e kore e kino ki a raatau tamariki, ki a raatau kararehe ranei. Ko nga tangata e rite ana ki te rangatira o te US Pacific Pacific, i uiuia i te wiki whakamutunga ki te whakarewaina e ia he pakanga karihi ki Haina mehemea i whakahau te Peresideni Trump ki a ia. Ko tana urupare he mea tino tika, he whaitake hoki, ka whakarongo ia ki nga whakahau.

Mena kaore te iwi e whakarongo ki nga ota, ka whati te ao. Na reira me whakarongo tetahi ki nga whakahau ahakoa ka haehae i te ao - tae atu ki nga ota ture kore, nga ota e takahi i te Tūtohinga UN, nga ota kaore e aro ki te Kellogg-Briand Pact, nga ota ka whakakorea ake ake nga oranga katoa o nga mahara o nga tamariki ataahua me nga tamariki katoa. .

Engari, ko Jeremy Corbyn, te tumuaki o te Rōpū Reipa i te UK, me te pirimia o muri mai mehemea kei te haere tonu nga tikanga o tenei wa, kaore ia e whakamahi i nga patu karihi. I tino whakahuahia ia mo te kore e whai tikanga.

Ka taea e tatou te whakakore i nga patu karihi mai i te mata o te whenua i mua i te whakamahinga o te mahi aitua ranei. Ko etahi o ratou he mano nga wa te mea i tukuna ki Japan. He iti noa o raatau ka taea te hanga hotoke karihi e hiakai nei i a tatou. Ko ta raatau whakanuitanga me te whakaritenga ka tohu he pai to waimarie ki te kore tatou e whakakore atu. Kua whakarewahia nga Nukes i Arkansas, a kua taka whakarere ki North Carolina. (I kii a John Oliver kia kaua e awangawanga, koira te take e RUA nga Carolinas). He raru te raarangi o nga misses tata me nga maaramatanga.

Ko nga taahiraa penei i te tiriti hou i ahu mai i te nuinga o nga iwi o te ao ki te aukati i te pupuri i nga raakau karihi me mahi ki a maatau mea katoa, me te whai i nga kaupapa ki te tohatoha i nga putea katoa, me te toro atu ki te kaha o te karihi me te uranium pau.

Engari ko te kawe mai i nga iwi o te karihi, a, ko te mea e tu ana tatou ki te whakauru ki te ao, ka waiho hei raru nui, a kaore pea e kaha ki te kore e taea te mahi i nga patu katoa i mahia i tenei ra, engari ano hoki. mo te hanganga o te pakanga. E ai ki a Mikhail Gorbachev, ki te kore te United States e pauna i tana riri me te mana rangatira ki nga iwi kore-karihi, kaore ano nga iwi e whakarere i nga patu patu karihi e whakapono ana ratou ki te tiaki ia ratou i te whakaeke. He take tera e titiro ana te nuinga o nga kaitirotiro ki nga whakataunga hou mo Russia, North Korea, me Iran hei timatanga mo te pakanga ki a Iran, kaore i runga i era atu.

Ko te ariā o te pakanga, me nga taputapu me nga pokapū o te pakanga, e whakahe ana ia Jeremy Corbyn i te wa e mihi ana ki te tangata e kii ana i te ngohengohe matapo ki te ture kore ture. Kotahi te maere mehemea he pai nga hoia pai me nga kaimene kia kite ia Vasili Alexandrovich Arkhipov hei tangata whakaheke, hei toa ranei. Ko ia tetahi o nga rangatira a te Soviet Navy i whakakahore ki te whakapuaki i nga patu karihi i te wa o te raruraru a te Cuban, me te whakaora i te ao. Ma te ahuareka ka kitea e tatou nga korero teka katoa me te whakawhitinga me te whakahirahira i Russia i to tatou kaitohutohu kua oti te whiriwhiri, kaore i whiriwhiria, me o raatau papaata, ka whakaaro ahau he pai ake te whakamahi i nga whakapakoko o Vasili Arkhipov i roto i nga tari o Amerika. Pea i muri mai i nga whakapakoko o Frank Kellogg.

Ehara ko te maaramatanga o te pakanga me wikitoria e tatou, engari ko te pararoatanga, te mana whenua, te kaikiri, te moepuku, te hiahia rawa, me te whakapono ki to taatau kaupapa ki te whakangaro i te ao, ahakoa na te hihi, na te kai hinu ranei. Koinei te take i ruarua ai oku whakaaro mo tetahi mea penei i te Maehe Maataiao. Kaore ano ahau kia rongo i te hikoi mo te whakaaro nui, mo te huihuinga ranei mo te ngakau mahaki, mo te whakaatu atawhai ranei. I hui taatau ano tatou mo Kahore, hei whakahee i nga huihuinga, i whakaritea e tetahi kaimataata i Washington, DC, i mua i te whakaaturanga mai mo etahi atu kaupapa nunui.

He raina kei roto i te pukapuka me te kiriata na Carl Sagan i karanga whakapā kei te hiahia nui te tangata ki te patapatai i tetahi atu hangarau i ahu whakamua pehea ratou i pahemo atu ai i te waa o te "taiohi hangarau" me te kore e whakangaro i a raatau ano. Engari ehara tenei i te taiohi hangarau kei roto tatou. Ka mahi tonu te hangarau i nga taputapu morearea ka haere ke te waa. Kaore te hangarau e pakeke haere ka timata ki te whakaputa i nga taonga awhina anake, na te mea ehara te hangarau i te tangata. Koinei te taiohi MORAL kei roto tatou. Ka whakamanahia e maatau nga taangata kino e akiaki ana i nga pirihimana kia pakaru te upoko me o raatau hoa ki te whakaeke i nga waahine, me te hunga e ngana ana ki te whakatau raru ki nga pakitara nunui, whakapae taumata-iti, whakakahore hauora, me te pupuhi pu tangata.

Ka whakamanahia ranei e maatau nga kaitohutohu rongonui o te taiohi pera i te perehitini o Amerika i haere ki Hiroshima tau neke atu i te kotahi tau ki muri ka kii he "E kii mai ana nga Artifact ki a maatau kua puta he pakanga tutu ki te taangata tuatahi," nana hoki i akiaki kia rihaina matou. ki te pakanga pumau me enei kupu: "Akene kaore e taea e taatau te whakakore i te kaha o te tangata ki te mahi kino, no reira me mau rawa ake nga iwi me nga hononga e whakatauhia ana e taatau ki te tiaki i a taatau ano."

Heoi ko tetahi iwi tino kaha i riro i nga kaiwawao kaore e arai i nga nukes. Kaore ratou e arai i nga whakaeke kaiwhakatuma na nga kaiwhakaari o nga whenua kaore i roto i a raatau huarahi. Kaore ano hoki e taapiri i te paanga ki te kaha o te hoia US ki te aukati i nga iwi ki te whakaekea, na te kaha o te United States ki te whakangaro i nga mea katoa i nga wa katoa me nga patu kore-karihi. Kaore ano hoki ratou e wikitoria i nga pakanga, ko nga United States, ko te Soviet Union, ko te United Kingdom, France, me Haina kua ngaro katoa nga pakanga ki nga mana kore-karihi i a raatau ano nga nukes. Aore ra, i te wa o te pakanga karihi o te ao, ka taea e te nuinga o te riri te patu i te United States i roto i nga korero mai i te whakaputanga.

Me mahi tatou ki te whakakore i nga patu karihi, ka kii te Perehitini Barack Obama i Prague me Hiroshima, engari, e kii ana ia, kaore pea i tona oranga. Kahore he whiriwhiri engari ma te whakaatu i te he ki a ia mo taua waa.

Me huri ke i tua atu o nga korero a o tatou kaiarahi mo nga patu karihi, tae atu ki nga korero a o maatau kura ki a maatau tamariki mo Hiroshima me Nagasaki. Nga wiki i mua o te hingatanga o te poma tuatahi, ka tukuna e Iapani he waea ki te Soviet Union e whakaatu ana i tana hiahia ki te tuku me te whakamutu i te pakanga. I pakaru te ture a Japan i te United States me te panui i te waea waea. I korero a Perehitini Harry Truman i roto i tana puka aupepa ki te "waea waea a te Emepara Jap e tono ana kia houhia te rongo." I whakahee a Japan ki te tuku noa iho me te tuku i tana emepera, engari i tohe tonu te United States ki aua tikanga kia hinga ra ano nga poma, i taua waa ka tukuna a Japan kia mau tonu tana emepara.

I kii te Kaitohutohu Perehitini a James Byrnes ki a Truman ma te tuku i nga poma ka taea e te United States te "whakatau i nga tikanga mo te whakamutu i te pakanga." Na te Hekeretari o te Navy a James Forrestal i tuhi i roto i tana raarangi ko Byrnes te 'tino ngakaunui kia mutu te mahi a Iapani i mua i te urunga mai o nga Ruhia.' I uru atu ratau i te ra ano i ngaro ai a Nagasaki.

Ko te rangahau a te United States Strategic Bombing Survey e mea ana, "… pono i mua o te 31 o Tihema, 1945, me te mea pea i mua o te 1 o Noema, 1945, ka tuku a Japan ahakoa kaore i tukuna nga poma ngota, ahakoa kaore a Russia i uru. te pakanga, ahakoa kaore i whakaarohia he whakaekenga ranei. " Ko tetahi e whakahe ana i whakaputa i tenei whakaaro ano ki te Hekeretari o te Pakanga i mua o nga pahūtanga ko General Dwight Eisenhower. Te Tiamana o nga Tumuaki Tuarua o nga Kaimahi Admiral William D. Leahy i whakaae: "Ko te whakamahinga o tenei patu riri i Hiroshima me Nagasaki kaore he awhina nui i roto i ta maatau pakanga ki a Japan. Kua hinga kē nga Japanese a kua rite ki te tuku, "hei ki tana.

Me mutu te korero a te United States ki a ia ano me te tiimata ki te takahi i te reihi ringa whakamuri. Ma tenei e tika ai te ngakau papaku, te pono pono, me te tuwhera ki nga tirotirohanga o te ao. Engari e ai ki ta Tad Daley i tuhi, "Ae, ko nga tirotirohanga o te ao ka uru mai ki to taatau rangatiratanga. Engari ko te pahūtanga o nga poma ngota i konei ka uru mai ano ki to tatou rangatiratanga. Heoi ano te patai, ko tehea o enei whakauru e rua e iti ake ana te mamae o taatau. "