Na Medea Benjamin me Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Noema 8, 2021
COP Rua tekau ma ono! Koia te maha o nga wa i whakaemihia ai e te UN nga kaiarahi o te ao ki te ngana ki te tarai i te raru o te rangi. Engari ko te United States kei te whakaputa he hinu atu a hau māori nui atu i nga wa katoa; ko te nui o nga haurehu kati (GHG) i roto i te hau me te mahana o te ao e rua kei te piki tonu; a kei te kite tatou i te kino o te huarere me te hepohepo o te rangi i whakatupatohia e nga kaiputaiao mo tatou. wha tekau tau, a ka kino noa atu te kino ki te kore he mahi nui o te rangi.
Heoi ano, kua mahana noa te aorangi ki te 1.2° Celsius (2.2° F) mai i nga wa o mua i te ahumahi. Kei a tatou ano te hangarau hei huri i a tatou punaha hiko ki te ma, te kaha whakahou, a ma te mahi pera ka hanga miriona mahi pai mo nga tangata huri noa i te ao. No reira, i runga i nga tikanga mahi, he maamaa nga huarahi hei whai ma tatou, ka taea te whakatutuki me te tere.
Ko te tino aukati ki nga mahi e pa ana ki a tatou ko to tatou ngoikoretanga, neoliberal te punaha torangapu me te ohaoha me ona mana whakahaere e nga hiahia a te iwi me nga umanga umanga, e kaha ana ki te whai hua mai i nga kora matatoka ahakoa te utu mo te whakangaro i te ahuarangi ahurei o te whenua. Na te raruraru o te rangi i whakaatu i te korenga o te hanganga o tenei punaha ki te mahi i runga i nga painga o te tangata, ahakoa kei te noho to tatou heke mai.
Na he aha te whakautu? Ka rereke pea te COP26 i Glasgow? He aha te rereketanga i waenga i nga mahi torangapu maamaa me nga mahi whakatau? Te tatau i runga i te taua kaitōrangapū me nga hiahia wahie parapoka (ae, kei kona ano) ki te mahi i tetahi mea rereke i tenei waa he ahua whakamomori, engari he aha te mea ke?
Mai i te wa i hangaia e te kaiarahi Pied Piper a Obama i Copenhagen me Paris he punaha e whakatakoto ai nga whenua takitahi i o raatau ake whaainga me te whakatau me pehea te whakatau i a raatau, he iti noa te ahunga whakamua o te nuinga o nga whenua ki nga whaainga i whakatakotoria e ratou ki Paris i te tau 2015.
Inaianei kua tae mai ratou ki Glasgow me nga oati kua whakaritea, kaore i tika, ahakoa ka tutuki, ka arahi tonu ki te ao wera ake i te tau 2100. A Tuhinga Ko nga purongo o te UN me te hapori tangata i mua i te COP26 kua tangi te whakaoho me te mea i kiia e te Hekeretari Tianara o UN a Antonio Guterres he "whooho oho" me te "waehere whero mo te tangata.” I te korero whakatuwhera a Guterres i te COP26 i te Noema 1, i kii ia "kei te keri tatou i o tatou ake urupa" na te kore e whakatau i tenei raru.
Heoi kei te aro tonu nga kawanatanga ki nga whainga mo te wa roa penei i te eke ki te "Net Zero" i te tau 2050, 2060, tae atu ki te 2070, mo nga wa kei te heke mai ka taea e ratou te whakaroa i nga mahi whakahirahira e tika ana hei whakaiti i te whakamahana ki te 1.5° Celsius. Ahakoa ka whakamutua e ratou te pupuhi haurehu kati ki te rangi, ko te nui o nga GHG i roto i te hau i te tau 2050 ka whakamahana te ao mo nga whakatipuranga. Ko te nui ake o te utaina o te hau ki nga GHG, ka roa ake te paanga, ka nui haere te wera o te whenua.
Kua whakaritea e te United States he wa poto Ko te whainga kia whakahekehia e te 50% mai i te taumata teitei o te tau 2005 hei te tau 2030. Engari ko ana kaupapa here o naianei ka heke iho ki te 17%-25% i tera wa.
Te Papatono Mahi Pungao Ma (CEPP), he wahanga o te Build Back Better Act, ka taea te nui o tera waahi ma te utu i nga taputapu hiko hei whakanui ake i te ti'aturi ki nga mea whakahou ma te 4% tau ki te tau me te whiu i nga taputapu karekau. Engari i te ahiahi o COP 26, Biden i whakataka te CEPP mai i te pire i raro i te pehanga a Senators Manchin me Sinema me o ratou rangatira karetao wahie.
I taua wa, ko te ope hoia o Amerika, te kaiwhakaputa GHG nui rawa atu i runga i te whenua, i whakakorehia mai i nga here ahakoa ahakoa i raro i te Whakaaetanga Paris. Kei te tono nga kaiwhaiwhai rangimarie i Glasgow me whakatika e COP26 tenei nui pango pango i roto i te kaupapa here huarere o te ao ma te whakauru i nga tukunga GHG a te miihini whawhai a te US, me era atu o nga hoia, i roto i nga purongo me nga whakahekenga tukunga a-motu.
I taua wa ano, ko nga pene katoa i whakapaua e nga kawanatanga huri noa i te ao ki te whakatika i te raru o te rangi, he hautanga iti noa iho o ta te United States anake i whakapau mo tana miihini whawhai whakangaro-motu i taua wa ano.
Inaianei kua tukuna e Haina he CO2 nui ake i te United States. Engari ko te waahanga nui o nga tukunga o Haina ka peia e te toenga o te kai o te ao i nga hua Hainamana, a ko tana kaihoko nui rawa ko te United States. he MIT ako i te tau 2014 i kii ko nga kaweake mo te 22% o nga tuku waro o Haina. I runga i te kaupapa kai mo ia tangata, kei te noho tonu nga Amerikana e toru nga wa ko nga tukunga hau o o tatou hoa noho Hainamana me te whakarua i nga tukunga a te pakeha.
He whenua whai rawa ano hinga poto i runga i te pono i mahia e ratou i Copenhagen i te tau 2009 ki te awhina i nga whenua rawakore ki te tarai i nga huringa o te rangi ma te tuku awhina putea ka piki ki te $100 piriona ia tau i te tau 2020. Kua tukuna e ratou nga moni piki ake, ka eke ki te $79 piriona i te tau 2019, engari ko te kore e taea te tuku katoa. Ko te moni i oatihia kua paheke te whakawhirinaki i waenga i nga whenua whai rawa me nga whenua rawakore. Ko te komiti i whakaahuruhia e Kanata me Tiamana i COP26 te whakawakanga mo te whakatau i te hapa me te whakahoki i te whakawhirinaki.
I te wa e tino ngoikore ana nga kaiarahi torangapu o te ao e whakangaro ana ratou i te ao taiao me te ahua o te noho ora e mau tonu ai te ao tangata, he mea akiaki mo nga tangata o nga waahi katoa ki te kaha ake, ki te reo, ki te mahi auaha.
Ko te whakautu tika a te iwi ki nga kawanatanga kua reri ki te takahi i te oranga o nga miriona taangata, ahakoa na te pakanga, na te whakamomori papatipu kaiao ranei, he tutu me te hurihanga - a ko nga momo hurihuri kore tutu kua kitea he pai ake, he painga atu i nga mahi tutu.
Ko te iwi maranga ake ki tenei punaha torangapu me te ohanga neoliberal kino i roto i nga whenua puta noa i te ao, i te mea he rereke nga ahuatanga o ona paanga kino ki o raatau oranga. Engari ko te raru o te rangi he raru mo te katoa o te tangata e hiahia ana ki te whakautu mo te ao katoa.
Ko tetahi roopu hapori tangata i nga tiriti i Glasgow i te COP 26 ko Whakamau Tiaki, e kii ana, "Ka whakapaehia e matou nga kaiarahi o te ao mo te kore, me te tirohanga maia o te tumanako, ka tono matou i nga mea e kore e taea...Ka waiata matou, ka kanikani, ka mau nga ringa ki te pouri me te whakamahara i te ao he nui te utu mo te tutu."
Kei te karanga a Extinction Rebellion me etahi atu roopu huarere i COP26 mo Net Zero hei te tau 2025, kaua ko te 2050, ko te huarahi anake ki te whakatutuki i te whainga 1.5° i whakaaetia i Paris.
Greenpeace kei te karanga mo te moratorium o te ao mo nga kaupapa wahie parapara hou me te whakamutu tere o nga tipu hiko tahu waro. Ahakoa ko te kawanatanga whakakotahitanga hou i Tiamana, kei roto ko te Roopu Kaakaariki, he nui ake o ratou whainga nui atu i era atu whenua whai rawa nui, kua neke ake te wa mutunga mo te whakakore waro a Tiamana mai i te 2038 ki te 2030.
Ko te Whatunga Taiao Taketake ko te kawe mai i nga tangata whenua mai i te Ao Tonga ki Glasgow ki te korero i a raatau korero i te huihuinga. Kei te karanga ratou ki nga whenua ahumahi o Te Taitokerau ki te whakapuaki i te ohorere o te rangi, ki te pupuri i nga kora matatoka ki te whenua me te whakamutu i nga putea mo nga kora matatoka puta noa i te ao.
Ko nga hoa o te Ao (FOE) kua whakaputa he pūrongo hou i tapahia Rongoa-Nature-Based Solutions: He wuruhi kei roto i nga kakahu hipi hei arotahi mo ana mahi i COP26. Ka whakaatuhia he ahua hou mo te horoi kaariki umanga e uru ana ki nga whakato rakau-ahumahi i nga whenua rawakore, e kii ana nga kaporeihana ki te kii hei "whakawhitinga" mo te haere tonu o te hanga wahie.
Ko te kawanatanga o Ingarangi kei te manaaki i te huihuinga i Glasgow kua whakamanahia enei kaupapa hei waahanga o te kaupapa i COP26. Kei te whakanui a FOE i te paanga o enei kapo whenua nui ki runga i nga hapori o te rohe me te iwi taketake me te kii "he tinihanga kino me te whakararu i nga otinga mo te raru o te rangi." Mena koinei te tikanga o nga kawanatanga mo te "Net Zero," katahi ano te mahi mo te whakangao moni mo te whenua me ona rawa katoa, ehara i te otinga tino.
Na te mea he uaua ki nga kaiwhaiwhai mai i te ao katoa ki te haere ki Glasgow mo COP26 i te wa e pa ana te mate, kei te whakarite nga roopu whakaihiihi huri noa i te ao ki te akiaki i nga kawanatanga i o raatau ake whenua. E hia rau nga kaitoi huarere me nga tangata whenua kua hopukina i roto i te mautohe i te Whare White i Washington, a tokorima nga taitamariki Sunrise Movement i timata a mate mate i reira i te Oketopa 19th.
Ka tautoko hoki nga roopu huarere o Amerika i te pire "Green New Deal", H.Res. 332, kua whakaurua e te Mangai a Alexandria Ocasio-Cortez ki te Runanga, e kii ana i nga kaupapa here kia mau tonu te whakamahana o te ao ki raro iho i te 1.5° Celsius, a he 103 nga kaitautoko i tenei wa. Ka whakatakotohia e te pire nga taumata whakahirahira mo te tau 2030, engari ka tono noa mo Net Zero hei te tau 2050.
E whakaae ana nga roopu taiao me te huarere kei Glasgow kei te hiahia tatou i tetahi kaupapa hurihanga hurihanga o te ao inaianei, hei kaupapa mahi, ehara i te mea ko te whainga wawata o te mahi torangapu e kore e whai hua, e kore e tumanako.
I te COP25 i Madrid i te tau 2019, ka makahia e Extinction Rebellion he puranga hamuti hoiho ki waho o te whare huihuinga me te panui, "Ka mutu te hoiho-hoiho i konei." Ae ra, kaore i aukati, engari i kii ko te korero kore korero me tere te whakakore i nga mahi pono. Kua patua e Greta Thunberg te whao i runga i te mahunga, e whakahee ana i nga rangatira o te ao mo te hipoki i o raatau ngoikoretanga ki te "blah, blah, blah," hei utu mo te mahi tino.
Pērā i a Greta's School Strike for the Climate, te nekehanga o te rangi i nga tiriti o Glasgow kua whakamohiotia i runga i te mohio kei te marama te putaiao me nga otinga mo te raru o te rangi e waatea ana. Ko te hiahia torangapu anake kei te ngaro. Me tuku tenei e nga tangata noa, mai i nga ahuatanga katoa, na roto i nga mahi auaha, mahi whakaari me te whakakorikori papatipu, ki te tono i nga huringa torangapu me te ohanga e tino hiahiatia ana e tatou.
Ko te Hekeretari Tianara o te UN Guterres te tikanga ngawari ko te "wera o te huarahi" te mea nui hei whakaora i te tangata. "Ko te ope hoia o te rangi - e arahina ana e nga taiohi - kaore e taea te aukati," ka kii ia ki nga kaiarahi o te ao i Glasgow. "He nui ake ratou. He reo nui ake. E te haapapu atu nei au ia outou e, eita ratou e haere ê atu ».
Ko Medai Benjamin te kaihanga CODEPINK mo te Hauora, me te kaituhi o te maha o nga pukapuka, tae atu ki I roto i Iran: Ko te Real History me Politics o te Islamic Republic o Iran.
He kairipoata motuhake a Nicolas JS Davies, he kairangahau me CODEPINK me te kaituhi o Te toto i to tatou ringa: te Pakanga me te whakangaro o Iraq.
