Amnesia o Amerika

Na Thomas A. Bass, Akuhata 4, 2017, MekongReview.

EKo nga mea katoa e kino ana ki te tuhinga PBS tekau ma rima mo te Pakanga Vietnam e kitea ana i roto i te rima meneti tuatahi. Ko te reo mai i nga waahi kaore he korero mo te pakanga "i timata i runga i te whakapono pai" ka rere atu i nga raina ka mate i te miriona o nga tangata. Ka kite matou i te ahi kaore he toa ka mate i roto i te putea tinana, ka whiua ki te heketopiti, ka haere te rotor Tuhinga, Tuhinga, Tuhinga, ano he whakaaturanga mai i Apocalypse Ano. Katahi ka tapahia e matou ki te urupare ki te Main Street me te pouaka kua oti te hipoki i nga Stars me nga Piho, ka nui ake, ka peke te kamera ki roto i te maha o nga haki, me te wawata ano he hex ki nga kaiwhaiwhai e hiahia ana ki te whakaaro ko tenei kiriata he iti rawa te patriotic.

Ko nga mea katoa me te tuhinga ka kitea i roto i nga meneti e whai ake nei, i te hokinga mai o te kiriata (e rere ana nga whakaaturanga i muri mai) ki te kohinga o te whakaari me te waiata mai i nga wa, ka whakauru i nga reo - he tokomaha o ratou ko Vietnamese - ka korerohia tenei hītori. Ko te kiriata ka whakawhirinaki nui ki nga kaituhituhi me nga kaitoi, tae atu ki a Amerika Tim O'Brien me Karl Marlantes me nga kaituhi Vietnamese, te Minh Khue, me Bao Ninh, nana nei Tuhinga o mua ko te ahua o tetahi o nga pukapuka nui mo Vietnam, mo tetahi pakanga ranei.

Ko te ringa-ringa, ko te tohu karapu, ko nga korero whakaari, ko nga whakapapa me nga urupare ki te "whakaora", ehara i te mea pono, ko cinematic topoi kua tae mai ki a Ken Burns me Lynn Novick na roto i ta ratou kiriata mo te Pakanga Tangata, , papaball, jazz me etahi atu kaupapa i roto i te hitori o Amerika. Ko te tahu Burns i tenei rohe mo nga tau e wha tekau, mai i te wa i hanga ai e ia tana kiriata tuatahi mo te Brooklyn Bridge i 1981, a ko Novick i tona taha mai i te 1990, i te wa i utua ai ia hei kaituhi hei pupuri i nga whakaaetanga whakaahua mo te Ko te Pakanga Tangata a ka whakamatau ia i te kaitohutohu whai hua.

I roto i ta ratou uiuinga, ko Burns te nuinga o te korero, i te mea ko te Yale-kura, ko te kairangahau Smithsonian o mua e okioki ana. Ka whiwhi a Novick i nga nama taatai ​​i roto i nga whiwhinga ki a ratou kiriata, engari ko te nuinga o nga tangata e kii ana ki a Ken Burns. (I muri i nga mea katoa, ko ia te mea he "painga" i tapaina i muri ia ia: he tikanga whakaari ataata, kua tuhia inaianei hei paanga "Ken Burns", e taea ai e tetahi te panui i nga whakaahua tonu.) Ko te mea he aha nga raruraru i waenganui i Novick me Burns: te kaituhi manawanui, me te kaitakawaiata hinengaro.

Ko te papakupu i waenganui i te hītori me te whakaari e hanga ana i nga waahanga kotahi tekau o te raupapa PBS, e timata ana me te koroni French o Vietnam i roto i te 1858 ka mutu ki te hinga o Saigon i te 1975. I te wa e kiriata ana te kiriata mai i te manawanui o Novickian ki te whakaeke i te Burnsian, kaore pea i te mea ka whakatikahia e te tokorua e rua nga kiriata rereke. Ka taea e tatou te matakitaki i nga pikitia o te 1940s o Ho Chi Minh, ka awhina i nga kaitohunga o te Itirangi kua tae mai ki te whakaara ia ia i runga i tana maunga maunga, ka huri noa te kiriata mai i te pango me te ma ki te tae, me te titiro atu ki tetahi ope Amerika o mua e korero ana mo tana Ko te wehi a Viet ki te pouri, na te mea ka moe ia ki te marama o te po, me ana tamariki. I mua i te taenga atu ki a Ho Chi Minh me tona hinga o te French i Dien Well Phu i te 1954, kei te titiro matou ki te taiao o Amerika e whakaatu ana i tona taenga mai ki te wehewehenga o Amerika i te 1972, he taenga mai ki a ia e kaha ake ana i te whawhai ki a Viet Cong.

Na te episode Tuarua, "Riding the Tiger" (1961-1963), kei te haere hohonu tatou ki te rohe o Burns. Kua hangaia te pakanga hei whawhai pakanga, me te Hononga o Amerika e tautohu ana i te kawanatanga o te kawanatanga wehepori i te taha tonga ki nga Kainoho e haere mai ana i te raki. Kei te whawhai nga tama a Amerika ki te hoariri korekore e whakaatuhia ana e Burns he moana whero e rere ana i nga mahere o te Tonga o Ahia me te toenga o te ao.

Ko te pikitia tawhito i roto i te Episode One, "Dejà Vu" (1858-1961), e tautohetohe ana i tenei tirohanga mo te pakanga, kei te warewarehia, kei te pohehe ranei. Ko te tonga o Vietnam ehara i te motu motuhake. Mai i 1862 ki 1949, ko te koroni French o Cochinchina, tetahi o nga wahanga whenua e rima i Indochina Indiana (ko era atu ko Tonkin, Annam, Cambodia, me Laos). I tukinohia nga ope o France i roto i te tonga o Vietnam i muri i te 1954, i te wa i timata ai a US Air Force Colon me te kaiwhakahaere CIA a Edward Lansdale ki te whakatikatika i tenei koroni o mua ki te wahanga iwi. I whakauru a US ki a Ngo Dinh Diem hei rangatira rangatira mo te Tai Tokerau o te tonga, i awhina ia ia ki te horo i ona hoa whawhai, a, i tohua e ia te pooti a Diem i tahae, me 98.2 te pauna o te pooti paati.

Tko ia te wa matua i roto i te hanganga a Lansdale ko te pakanga marama o nga Sects, i timata i te Paenga-whāwhā 1955. (Kaore i te whakahuahia te pakanga ki te kiriata. Kihai hoki a Lansdale i tautuhi i tetahi whakaahua o ia e noho ana i te taha o Diem.) Kua tuhia he taura ki te ako i te US ambassador kia peia a Diem. (Ko tetahi taura rite, ka tukuna i te tekau tau i muri mai, ka whakamamaehia te mate o Diem.) I te ahiahi i mua i te putanga o te taura, ka whakaeke a Diem ki te ope o Binh Xuyen, i arahina e te pirai awa a Bay Vien, he ope kei a ia te ope 2,500 . I te wa i mutu ai te pakanga, kua nekehia te tapawha tapawha o Saigon me te noho a te 20,000 i waho o te whare.

I utua e te Pakeha to ratou koroni koroni i Ahia i roto i te hokohoko opium (tetahi atu take i mahue mai i te kiriata). I whakaatahia e ratou nga hua mai i nga kaipatu pirau o Bay Vien, i raihana hoki ki te whakahaere i nga pirihimana o te motu me nga taraiwa o Saigon me nga wahanga petipeti. Ko te whakaeke a Diem ki te Binh Xuyen ko te whakaeke i te French. Ko te korero a te CIA kua oti nga Pakeha ki te Tonga ki te Tonga. Kua utua e te US te utu o to ratou koroni, me te utu ki te 80 ki te haurua o te utu, engari i muri i te hinga o te French i Dien Well Phu, ko te wa mo te hunga kua ngaro atu ki waho o te taone.

I te wa i hinga nga awaawa o te awa, me etahi atu o nga hoariri kaore i pa ki a Haa me te Cao Dai i te moni Karauna CIA, ka timata a Diem raua ko Lansdale ki te hanga "Vietnamese" korekore ". Na 23 o Oketopa 1955, e kii ana a Diem i tana wikitoria. E toru nga ra i muri mai, ka whakapuakihia e ia te hanganga o te Republic of Vietnam, e mohiotia ana ko South Vietnam. I whakakorea e ia nga pōtitanga hei whakatōpū i te raki me te tonga o Vietnam - nga pooti a te Peresideni Eisenhower me nga tangata katoa i mohio kua riro a Ho Chi Minh ki a ia - a ka timata ki te hanga i te pirihimana autocratic pirihimana i ora mo nga tau e rua tekau, i mua i te pakaru ki te puehu o te whakamutunga he hiikopiti e neke atu ana i te US Embassy.

Ko Lansdale he tangata whakatairanga o mua. I mahi ia mo te moni a Riwai Strauss i te wa i timata ai ia te hoko i nga kotiro puru i te motu. I mohio ia ki te hoko i nga putea puru. I mohio ia ki te hoko i tetahi pakanga. Ko nga tangata katoa e mohio ana ki te hitori o Vietnam me tana pakanga roa ki te koroni o te Kuini ka kite i te mea i tupu. "Ko te raruraru e ngana ana ki te hipoki i nga mea i nga ra katoa hei korero i te wa ko te kii tino ko nga mea katoa o te pakanga Indo-China, ko te hitori," New York Times te kairīpoata a David Halberstam. "Me tino whai tohu koe i te toru o nga paraka i roto i nga korero e tika ana kia ki mai, 'Ko tenei katoa he shit, kaore tetahi o tenei e whai tikanga, no te mea he rite tonu ta matou ki nga Pakeha, ko matou hoki nga herehere o to raatau wheako.'"

Ahakoa ko te reo o te Pakanga Tuarua o Indochina i nama mai i te Pakeha, nana i korero mo "te marama i te pito o te awa" me te Tuhinga (tohatoha) o to ratou ope, i karangatia e te US i muri mai Putanga Vietnam. I heke iho a France ki te hinu hinu, ki te waipiro, ki te Vietnam la sale war, te "parekura", i hangaia e te US he paru me te Agent Orange me etahi atu taonga matū.

Mena kua mohiotia enei korero ki nga kaitohutohu a te kawanatanga me nga kairīpoata, i mohiotia e nga tangata katoa i muri i te tukunga a Daniel Ellsberg Pentagon Pepers i te 1971. E wha tekau nga pukapuka o nga tuhinga ngaro i kitea ai nga korero a nga tari US katoa i Truman me Eisenhower ki Kennedy me Johnson. Ko te Pentagon Pepers whakaahuahia pehea i panuitia ai te iwi o Amerika ki te tautoko i te kaha a France ki te whakahua i te Vietnam. Ka korerotia e ratou nga mahi huna a Lansdale me te mahi a US mo te whakatikatika i nga pooti hei whakahou i te Vietnam. E whakaahua ana ratou i te pakanga mo te motuhake kaore te US i tu i te tupono ki te wikitoria, ara ki te hawhe miriona mano i runga i te whenua. Ko te hinonga i tino tohutohu ki te whakauru ki a China, me te takaro i tetahi kēmu ao o te heihei ki a Russia. "Kia mahara tatou ko te Vietnam o te Tai Tokerau (ko tetahi o nga atu whenua i te Hauauru ki te Tonga) ko te hanganga o te United States", ka tuhituhi a Leslie Gelb, nana nei i whakahaere te kaupapa, i tana Pentagon Pepers whakarāpopoto. "Ko te Vietnam he waahi i runga i te papapuhi, ehara i te whenua," ko Gelb te korero ki Burns me Novick.

Mhe nui ake i te waru tekau nga tangata i uiuihia e nga kaihanga kiriata mo te tekau tau ka kohia e ratou nga taonga hei Ko te Pakanga o Vietnam, engari ko Daniel Ellsberg tetahi o nga kaitautoko. Ko Ellsberg, he kaihauturu tawhito o Marine Corps i mua, ko tana toa i te wa i mahi ia mo Lansdale i Vietnam mai 1965 ki 1967. Engari, i te pakanga, ka wehi a Ellsberg ka whakamatau a Nixon ki te mutu i te raruraru me nga patu karihi (kua tono te French ki a Eisenhower kia heke iho te poma ki Vietnam), ka rere ki tera taha.

Ko Ellsberg i tenei ra he kaiwhakatino kino mo te kaupapa here karihi me nga ope hoia mai i Vietnam ki Iraq. Ko tana ngaro mai i te kiriata, engari i roto i te pikitia tuhi, ka whakapumau i ona tohu mohio. I whakawhiwhia e Bank of Amerika, David Koch me etahi atu kaitautoko, ko te tuhinga e whakawhirinaki nui ana ki nga kaitohutohu o mua, nga kaitohutohu CIA me nga kaitohutohu a te kawanatanga, kaore i tautuhia i te taitara, i te taitara ranei, engari na o ratou ingoa me nga whakaahua whakahuatanga penei i te "kaiwhakatakoto whakaaro" "Nga mana motuhake". Kei roto i te rarangi waahi:

• Ko Lewis Sorley, he tuatoru o nga whakatupuranga o Te Moananui-a-Kiwa e whakapono nei kua toa te US i te pakanga i te 1971, a ka maka atu tana wikitoria ma te "tuku" i ona hoa i te tonga (ahakoa kua hoatu ki a ratou he $ 6 piriona o nga patu a US ka heke iho ki te raki o Vietnam ki te 1975).

• Rufus Phillips, tetahi o nga "toi toi pango" a Lansdale, i mahi mo nga tau maha i roto i nga mahi hinengaro me te whakahē.

• Donald Gregg, kaiwhakahaere o te whakapae a Iran-contra mo te whakapae me te kaitohutohu CIA ki te hōtaka Phoenix me etahi atu kapa patu.

• Ko John Negroponte, he kaiwhakahaere o mua o te matauranga me te karere a te ao ki nga waahi o te ao e arotahi ana mo nga mahi huna.

• Sam Wilson, te US Army Army me Lansdale protectedge nana i hanga te kupu "counterinsurgency".

• Ko Stuart Herrington, he kaitohutohu o te Ope Taua a te US, i mohiotia mo tana "wheako uiui nui", mai i Vietnam ki a Abu Ghraib.

• Robert Rheault, koinei te tauira mo te koroni o Kurtz, te toa o te Apocalypse inaianei. Ko Rheault te rangatira o te ope mo nga ope motuhake i Vietnam, i mua i tana tukanga ki te wehe i te wa i tukuna ai ia me ana tangata tokorima ki te patuhuru me te whakatupato. I mate nga Poutini Green i tetahi o nga mema o te Vietnamese, i maharatia ko te hurihuri, a kua maka atu tona tinana ki te moana.

Ko te ra i riro ai a Nixon i te ope ki te whakaheke i te riri mo Rheault ko te ra i whakaae a Daniel Ellsberg ki te tuku i nga Pentagon Papers. "I whakaaro ahau: E kore ahau e whai wahi o tenei mīhini teka, tenei hipoki, tenei kohuru, i muri" ka tuhituhi Ellsberg i Nga mea ngaro: He Memoir o Vietnam me nga Pentagon Pepers. "Koinei te pūnaha e takoto ana, i nga taumata katoa, mai i raro ki runga - mai i te kaitautoko ki te whakahaere i te rangatira - ki te huna i te kohuru." Ko te pukapuka Green Beret, e ai ki a Ellsberg, he putanga "o te aha e whakahaerehia ana e te punaha i Vietnam , i runga i te ine nui rawa atu, kei te haere tonu mo te toru o te rau tau ".

Ko Burns raua ko Novick e whakawhirinaki nui ana ki tetahi atu tangata - he pono, i whai tahi ia ki a raua i to ratau whakatairanga whakatairanga mo te kiriata - ko wai i taatitia i roto i te tuhinga "Duong Van Mai, Hanoi" me muri mai ko "Duong Van Mai, Saigon". Ko te ingoa kotiro tenei o Duong Van Mai Elliott, kua marenatia mo te rima tekau ma toru tau ki a David Elliott, he tangata uiui tuatahi o te RAND i Vietnam me te kaitohutohu o te taiao i te Pomona College i California. Mai i te haere ki te kura i te Whare Wānanga o Georgetown i te timatanga o te 1960, kua roa ake a Mai Elliott i te United States i Vietnam.

Ko Elliott, he kaimahi RAND o mua, ko te tamahine a tetahi rangatira nui o te kawanatanga i roto i te whakahaere o te koroni o te Kuini. I muri i te Pakanga o te Indochina Tuatahi, ka neke atu tona hapu i Hanoi ki Saigon, engari mo te tuahine o Elliott, i uru atu ki te Viet Minh ki te raki. Ko tenei ka taea e Elliott te tohe - ka rite tonu tana mahi i roto i nga ahuatanga o te iwi - ko te Vietnam he "whawhai tangata". I wehewehea nga hapu e rite ana ki a ia, engari ko nga hoariri anti-colonialist i whakatohia ki nga kaitautoko o te colonialist kaore he whawhai whawhai. Kaore he korero mo te Pakanga Tuatahi o Indochina hei whawhai pakanga. Ko te pakanga anti-colonial ka hurihia ki te mahi mahi, engari ko te wa i hanga ai e Lansdale me Diem te ahua o te ahua o te motu. Ko nga Amelika e hiahia ana ki te awhina i a France ki te whakatinana i tona kingitanga koroni i Ahia, ka pai ki te tiaki i nga kape ma i roto i te pakanga. Ko Elliott, he kaihauturu, he tino pakari o tenei pakanga, kei roto i te kotiro raruraru e rapu ana nga hoia US ki te whakaora i te riri a te Kotahitanga.

ONce kua whakakorehia a Lansdale mai i te hitori o te Pakanga o Vietnam, ka noho matou ki te matakitaki i te tekau ma waru haora o te whara, ka tuhi ki nga korero korero-upoko e puta ana, i te tuatahi ano he pupuhi tangi, ka rite ki nga waahi roa me te whakamutunga hei uiui tonu. Kei te karapotia tenei e te pikitia o mua mai i te Pakanga Tuatahi o Indochina ki te Tuarua, ka arotahi ki nga pakanga i Ap Bac me Khe Sanh, te Tet Offensive, te pakanga pakaru i te Tai Tokerau Whitinui, te tukunga o nga US POWs me te hiikopata whakamutunga e eke ana i te tuanui o te US Embassy (he tino ko te tuanui o te whare haumaru CIA i te 22 Ly Tu Trong Street). I te mutunga o te kiriata - he kaha me te ngangau, ano he pakanga - neke ake i te ope o 58,000 US, he hauwhitinga o te milioni o nga ope a Vietnam, i te milioni o Viet Cong me te raki o Vietnamese me te 2 miriona o nga tangata (i te nuinga o te tonga ), kaua e whakahua i nga mano tini atu i Laos me Cambodia, kua mate.

Ko nga pikitia o Whitinana e takoto ana i roto i te horopaki o nga mahi i hoki mai i te US i nga wa e ono o nga peresideniana i tautoko i tenei raruraru (ka timata ki a Harry Truman i te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao). Ka huri te kamera i nga whakaeke a John Kennedy me Robert Kennedy me Martin Luther King, he pirihimana pirihimana i te huihuinga Chicago Democratic i 1968 me etahi riri anti-whawhai, tae atu ki te kotahi i wharahia nga tamariki e wha i te Whare Wānanga o Kent State. Kei roto i te kiriata nga whakawhitinga korero a Nixon me Kissinger ki te whakatairanga i o raatau kaupapa. ("Kokua te haumaru me te tiki", ko Nixon te korero mo te whakaatu i nga taunakitanga i te Brookings Institute). E whakaatu ana a Walter Cronkite i te ngaro o te whakapono i te piringa a Vietnam me te patu a Watergate me te riri a Nixon me te pakanga ki te hanga Maya Lou's Vietnam Veterans Memorial (te "whakama o te whakama" kua puta ke hei tohu lieu de mémoire).

Mo te nuinga, ka whakamahara te kiriata ki a tatou i nga mea kua mohiohia e tatou. Mo etahi atu, ka waiho hei whakatairanga mo nga tau e rua tekau o te whakapehapeha o Amerika me te pakaru. Ka miharo nga tangata ki te ako i te mahi a Nixon i te whakahou i nga whiriwhiringa mo te rangimarie a Lyndon Johnson i te 1968, hei whakanui ake i ana ake waahanga pooti. Ehara tenei i te wa anake i roto i tenei tuhinga e whakahou ana te whakahekenga o te ao whakawhiti ki nga kaupapa o naianei. Ka miharo ano nga kaihanga ki te ako i te pakanga o Ap Bac i te 1963, he nui te hinga mo te Ope Taua o te Republic o Vietnam me ona kaiwhakatakoto whakaaro US, i te mea ko te hoariri, i muri i te patu i nga hoia ARV waru tekau me nga kaitohutohu US e toru. , ka hoki ki roto ki te whenua. I roto i te whakaaro o te kaitautoko o te US ka taea te tohu i te tihi raihi panapeti ka kiia he wikitoria, engari he wa roa, i ia tau, ka "wikitoria" te United States i nga pakanga katoa i whawhai ai mo nga maunga me nga raihi kore utu. nga waa i mauhia i te wa e mau ana te hoariri i to ratou tupapaku, ka whakawakia, ka whakaeke ano i tetahi atu wahi.

Ko nga kairīpoata e whakaatu ana i te pakanga, me te wikitoria o te Pentagon, ko te "rerekētanga o te whaimana", i te mea kua tupu ake nei ki te riri, kua puta mai, me nga whakaeke i te panui mo te kore he pono, me te "ngaro" i te pakanga. Ko nga amuamu e pā ana ki te "rongo pakihi" me nga kairīpoata ko te "hoariri o te iwi" he nui atu te oranga o te hapori ka taea te hoki ki te Pakanga o Vietnam. I te wa i tuhia ai e Morley Safer nga waka o te moana ki te whakamarama i nga whare i roto i te taone o Cam Ne i 1965, ka pango te ingoa o Safer i nga whakapae i whakawhiwhia e ia nga Marines me o raatau Zippo. Ko te kore korero, ko te hinengaro hinengaro, ko nga mahi huna, ko nga korero pakiwaitara, ko nga korero me nga mana o te ao, kei te noho tonu atu nga taonga oranga mai i Vietnam.

Ko te korero a te kiriata pai rawa atu ki a ia mo nga kaituhi me nga kaiwaiata, ko nga tohu matua e rua ko Bao Ninh (ko Hoang Au Phuong te ingoa,), ko te kaitohutohu o mua i hoki mai i muri i nga tau e ono i te pakanga ki te Ho Chi Minh Trail ki tuhia Tuhinga o mua, me te Timby O'Brien o mua, i hoki mai i tana pakanga ki te tuhituhi Ko nga Mea i Whakanuia a Haere i muri i Cacciato. Ka mutu te kiriata ki a O'Brien e pā ana ki nga hoia e maumahara ana mai i Vietnam, a, ko nga whiwhinga moni, ka homai ki a tatou te ingoa katoa o E Erangi me nga tuakiri o era atu tangata.

Koinei tenei ka timata ahau ki te takaro i te pikitia ano, ka hurihia e te Episode One, kaore au i te miharo i te nui o te maharatanga, engari na te tini i mahue, i warewarehia ranei. He maha nga korero mo te Pakanga o Vietnam, na Canadians, French me etahi atu Pakeha. Ko nga kairīpoata Amerika a Stanley Karnow raua ko Drew Pearson kua kaha ki te whakaatu i te pakanga i roto i nga tuhinga whakaata TV. Engari ko te kaha o te US kua wareware i nga akoranga o Vietnam, e tanumia ana i raro i te kore o te patriotism me te kore e whakaaro ki te hitori, kaore i te tautohetohe mo te hanga i tetahi kiriata nui mo tenei pakanga.

He aha, hei tauira, ko nga uiuinga a te kiriata ka pupuhi anake hei tata-ake? Mena kua pakaruhia te kamera, kua kite tatou kua kore he waewae o mua o te kaitautoko a te Senator Max Cleland - kua ngaro ia ki te "ahi hoa" i Khe Sanh. He aha mehemea i whakaaetia a Bao Ninh raua ko Tim O'Brien kia tutaki ki a raua? Ko ta ratou whakaari i kii mai i te kore o te pakanga i roto i tenei wa. I tua atu i tana rapu mo te "kati" me te whakaoranga whakaora, he aha mehemea kua whakamahara te kiriata ki a tatou kei te whakahaeretia nga ope motuhake o US i 137 o nga ao 194 o te ao, 70 ranei o te ao?

Ka rite ki te nuinga o Burns me nga mahi Novick, ka haere mai tenei me te roopu hoa, Ko te Pakanga o Vietnam: He Paapawhitinga Motuhake, e tukuna ana i te wa ano rite te PBS raupapa. I tuhihia e Burns me ona kohungahunga roa, ko Geoffrey C Ward, te pukapuka - he ruri nui ake e tata ana ki te rua manokarami - e whakaatu ana i nga tohu o te kiriata. Ka rerekē mai i te rerenga tawhito ki te whakaataaro aunoa, me te whakaahua i te nuinga o nga whakaahua i hangaia e Vietnam ki te whakaahua o te whakaahua riri. Ko nga korero rongonui ko te moemoe tahu a Malcolm Brown; Ko te whakaahua a Larry Burrows o te moana kua pakaru ki tona rangatira ka mate; Ko te whakaahua a Nick Ut a Kim Phuc e rere ana i te ara me te tapalm e tahu ana i tona kikokiko; Ko te whakaahua a Eddie Adams o te Nguyen Ngoc Nguc Karauna e mau ana i te kapi VC i te upoko; me te whakaahua a Hugh Van Es o nga rarangi e piki ake ana i te pekerangi ki te helicopter CIA whakamutunga e rere mai ana i Saigon.

Ko te tirohanga binocular a Burns i etahi wa ka pai ake te mahi i roto i te pukapuka i te kiriata. Kei roto i te pukapuka he waahi ki te whai kiko. E whakaratohia ana e ia etahi atu hitori i te wa ano e whakaatu ana i nga whakaaro whakaari a Bao Ninh, te kaikawe wahine wahine a Jurate Kazickas, me era atu. I puta mai a Edward Lansdale me te Pakanga o nga Sect i roto i te pukapuka, engari kaore i te kiriata, me nga taipitopito mo te taurarangi o te Tari 1955 State Department nana i whakahau kia whakakorea a Ngo Dinh Diem - i mua i te rereketanga o te US me te hoko atu ki te hanga o Diem o Tonga Vietnam . Kei konei ano hoki nga korero a Nixon me a Kissinger mo te whakaroa i te pakanga kia kaha ai nga pooti me te tiaki i te kanohi.

Kei te pukapuka te painga o te whakauru i nga tuhinga roa e rima i tukuna e nga kaitohutohu me nga kaituhi. I roto i enei ko tetahi wahi na Fredrik Logevall e whakaatu ana i te mea ka pa ki a Kennedy kihai i mate; tetahi wahi na Todd Gitlin i runga i te kaupapa whawhai anti-whawhai; me te whakaata a Viet Thanh Nguyen i te ora hei rerenga, i te mea kaore ia i mahi i roto i te taonga toa a ona matua i San Jose hei toa i te 2016 Pulitzer Prize.

I te 1967, e waru tau i mua i te mutunga o te pakanga, e whakaatu ana a Lyndon Johnson i "te ahunga whakamua", me te "kaha o te VC i te wawahanga o te iwi". Ka kite matou i nga puranga o te hunga mate a Viet Cong i whakatupuria ki nga urupa puranga. Ka whakapuaki a General Westmoreland ki te peresideni kei te tae te pakanga ki "te taangata", ka mate atu nga hoia o te hoariri i te kaitautoko. Kei te waiata a Jimi Hendrix "Kei a koe te mohio" me te korero a te vete ki te "toa" i te "pakanga whaitake" i ako ia ia ki te pehea te "wuruwhenua otaota" me te "patu i nga dinks".

Na 1969, te Operation Speedy Express i roto i te Mekong Delta e whakaatu ana i nga mate o 45: 1, i patua nga toa 10,889 Viet Cong engari ko nga patu 748 anake i whakaora. Kevin Buckley me Alexander Shimkin o Newsweek te whakaaro ko te hawhe o te iwi i mate he tangata maori. I te wa i piki ake ai te kiore ki te 134: 1, ko te ope a US e patu ana i nga tangata maori i taku Taea me etahi atu wahi. Ko Edward Lansdale, i muri iho, i korero mo tenei waahanga whakamutunga o te pakanga i tuhia e ia (ko te korero mai i te korero a Robert Taber Te Pakanga o te Flea): "He kotahi noa iho nga huarahi o te patu i te hunga tutu e kore e tuku, a, ko te whakangaromanga. Kotahi noa te huarahi hei whakahaere i tetahi rohe e whanga ana i te awangawanga, a ko te mea kia tahuri hei koraha. Kaore e taea e enei tikanga, mo nga take katoa ka whakamahia, kua ngaro te whawhai. "

Ko te Pakanga o Vietnam
He kiriata na Ken Burns me Lynn Novick
PBS: 2017 

Ko te Pakanga o Vietnam: He Paapawhitinga Motuhake
Geoffrey C Ward me Ken Burns
Knopf: 2017