By Te Hauora Hauora Hauora, Hui-tanguru 22, 2022
Ko tenei tātaritanga he whakarāpopoto me te whakaata i nga rangahau e whai ake nei: de Groot, T., & Regilme, SSF (2021). Ko nga kamupene hoia me nga kamupene haumaru me te mahi hoia o te tangata. Journal of Developing Society, 38(1), 50-80. https://doi.org/10.1177/0169796X211066874.
Ngā Pānui Kōrero
I runga i te tirotiro i nga rangahau mo nga hoia motuhake me nga kaikirimana haumarutanga i roto i te horopaki o nga misioni hanga rangimarie UN:
- Ko te noho mai o nga kamupene hoia me nga kamupene haumarutanga e whakatairanga ana i te hoia i roto i nga waahi atawhai tangata me te whakaiti i nga huarahi kore-hoia ki te haumaru.
- Ko te aro nui a nga kamupene hoia me nga kamupene haumaru ki te hoko i a raatau ratonga ka piki te pikinga o te whakatuma, ka whakahoia nga waahi atawhai tangata.
- I runga i te hanganga o nga arai tinana me te hinengaro i waenga i nga hapori o te rohe me te hunga i haere mai ki te awhina i a raatau, ko nga kamupene hoia me nga kamupene haumarutanga motuhake ka uru ki te "bunkerization" o te awhina, e kaha ana ki te hanga i te ahua o te noho haumaru mo nga hapori o te rohe.
- Ma te kore e whakaaro ki nga matauranga o te rohe mo nga take haumarutanga, ka aukati nga kamupene hoia me nga kamupene haumaru i nga kaiwawao ki te mohio ki nga take o te tutu i o raatau waahi wawaotanga.
He Whakaaro nui mo te Whakapapa Mahi
- Ko te mahi hoia o te haumarutanga ka whakaiti i te whai huatanga o te hanga rangimarie. Ka taea e te hapori hanga rangimarie te hanga i runga i nga maataapono o te umanga a-rohe me te whakamarumaru a-iwi kaore i mau patu ki te wero i te nuinga o nga korero mo te haumarutanga.
whakarāpopototanga
Ko nga kamupene hoia me nga kamupene haumaru (PMSC) he mea noa, he maha tonu nga tautohetohe ki nga rohe o naianei o nga pakanga torangapu. I nga pakanga o Amerika i Afghanistan me Iraq, ko nga PMSC te 50% o nga ope. I te whakaheenga a nga PMSC mo a raatau mahi i roto i nga rohe pakanga i muri i te maha o nga mahi kino, i whakanuia e ratou o ratou takoha ki te mahi atawhai tangata. I te wa ano ka whakatauhia e o raatau kaihoko (te nuinga o nga korero, ko te hapori atawhai tangata o te ao) te tuku mahi hoia. Ko nga PMSC inaianei e kiia ana he kaiwhakarato tika, he mea tino nui hoki mo te haumarutanga puta noa i te ao, tae atu ki nga misioni hanga rangimarie i te taha o te United Nations, NGO, me nga kaporeihana. I roto i tenei rangahau ariā, ka tirohia e Tom de Groot raua ko Salvador Regilme mena ka takahia e te whanuitanga o te whakamahi PMSCs te whai huatanga o nga misioni hanga rangimarie a UN. Ko nga kaituhi e tohe ana ko te aroaro o nga PMSC e whakatairanga ana i te pakanga i roto i nga waahi atawhai tangata me te whakaiti i nga huarahi kore-hoia ki te haumaru.
Ko nga rangahau mo tenei kaupapa, ahakoa he iti noa, ka haere ki nga huarahi rereke e rua. Ko tetahi whenu e whakaaro ana ko nga PMSC he taputapu kaupapa here pai hei whakatika i nga take haumarutanga. Ko te whenu tino nui ake e kii ana ko te kaha o nga PMSC ki te hanga raru hei whakatuma mo te haumarutanga, te aro ki nga otinga mo te wa poto, me te hoia katoa o nga miihana atawhai tangata/whakapaipai i te kaha o te whakamarumaru o te hoia me te whakararu i nga huarahi rereke. Ka hanga e nga kaituhi i runga i tenei whenu tino whakahirahira ki te whakawhanake i a raatau ake kerēme ariā e rua. Ko te tuatahi, na nga hiahia arumoni, ka whakaparahako nga PMSC i nga horopaki atawhai tangata, na reira ka takahia te whai huatanga o te rangimarie. Tuarua, ko te hanganga o nga kaupapa hanga rangimarie o te ao ka whakawhiwhia ki nga PMSC te mana kotahi ki te whakatau i nga tupono haumarutanga, na reira ka kore e uru atu ki nga kaiwhakaari o te rohe me nga hapori iti. Ko te kerēme a nga PMSC ki te mana tohunga ki runga i nga take haumarutanga ka ngoikore nga huarahi kore-hoia ki te whakatika i nga tupono haumarutanga i roto i nga misioni hanga rangimarie.
Ko te arotahi ki nga mahi o ia ra i roto i te kaupapa o nga misioni hanga rangimarie, ara ko te hononga i waenga i nga hapori kua pa ki nga waahi me nga kaiwawao, ka tautuhia e nga kaituhi nga huarahi e toru e whakaatuhia ana e nga PMSC (na roto i te ope hoia-ahumahi o Amerika) i roto i te waahi hanga rangimarie. Tuatahi, e pa ana ki te patai mehemea ka whai waahi nga PMSC ki te haumaru o te iwi me te whakanui ake i nga kaupapa hanga rangimarie, ko te hiahia whaiaro a te PMSC ki te hoko i a raatau ratonga ka arahi ki te pikinga o te whakatuma, e whakahoa ana i nga waahi atawhai tangata. Ahakoa i roto i nga horopaki me te iti rawa o nga tupono haumarutanga, ko nga taiapa waea taratara, te haumaru mau patu, me nga roopu whakamarumaru ka uru ki te ahua o nga mahi atawhai tangata.
Tuarua, i runga i te hanganga o te tinana (hei tauira, nga pakitara, nga arai, me nga kaitiaki mau patu) me te hinengaro (hei tauira, te kore e taea te uru, te whakatuma, nga hononga kore e rite ana ki te mana, me te kore e manakohia) nga arai i waenga i nga hapori o te rohe me te hunga i haere mai ki te awhina ia ratou, nga kaituhi. Ko te whakaaro ko nga PMSC e whai waahi ana ki te "bunkerization" o te awhina, e kaha ake ana te ahua o te noho haumaru mo nga hapori o te rohe. Na te kaha o nga hoia o nga waahi nui o te iwi, ka ngoikore nga mahi hanga rangimarie. Tuatoru, ma te kore e whakaaro ki nga matauranga o te rohe mo nga take haumarutanga, ka aukati nga PMSC i nga kaiwawao kia mohio ki nga take o te tutu i roto i o raatau waahi wawaotanga. Ka puta tenei na roto i te whakararu o nga mahi whakahoahoa me te tika me te hanga hononga i waenga i nga mema o te hapori me nga kaiwawao. Ahakoa he tohunga hangarau te hunga hanga rangimarie, tera pea ka kaha ake te korero ki a raatau ano mo nga raru, kaua ki te korero ki nga hapori o te rohe me te mohio ki te whakatakoto me te whakatau i o raatau raru.
Ko enei hihiri e whakanuia ana e te ahua whanui o te hoia i roto i te whakahaeretanga o te ao, ina koa ka tae mai ki te whakatika i te raru o te whakatumatuma. Na roto i te tango i te waahi hei tohunga anake mo nga take haumarutanga me te whakamahi i o raatau mana tuunga, ko nga PMSC te nuinga o te akiaki i nga korero haumaru. Na roto i te kii "mana tohunga," ko nga PMSC nga kaiwhakaari nui i roto i nga misioni hanga rangimarie me te whakaiti i te whai huatanga o te rangimarie ma te wehe i nga kaiwawao mai i nga hapori o te rohe me te hanga i te ahua o te noho haumaru i roto i to raatau noho me o raatau tikanga. Ko te mana o te rohe o nga tikanga hanga rangimarie kei te raru. I tua atu, ko nga PMSC he kamupene motuhake e akiakihia ana e nga whakaaro moni, kaua ki te hiahia ki te hanga i te rangimarie pumau. E tono ana te rangahau ki te hapori hanga rangimarie o te ao ki te tautoko pono me te whakaute i te umanga a nga kaiwhakaari o te rohe me te mahi i runga i ta raatau whakaae.
Ma te Mahi Maarama
E nehenehe anei te faatupuraa i te hau—te mau misioni a te mau Nunaa Amui e te tahi atu â—i muri a‘e i te pu o te pu e te auahi taratara e tano? Hei poto, he rereke tenei huarahi ki te hanga rangimarie; engari kare e tino kitea ana taua mooni i roto i te kaupapa hanga rangimarie. Ki te tika, he maha nga miihana hanga rangimarie o te ao, tae atu ki era i aratakina e te United Nations, kua whai whakaaro nga aratohu whakauru hapori e whai waahi ana ki nga kaiwhaiwhai paanga o te rohe i roto i nga ahuatanga katoa o te hanga rangimarie me te haumarutanga o te rohe. Heoi ano, ko te whakakaha i te haumarutanga i roto i te waahi hanga rangimarie, i whakapuakihia e nga PMSC, ka whakararu i nga mahi kore-hoia e whaia ana e nga whakahaere atawhai tangata. Ka tino hira ake tenei ina hangahia nga rautaki wawaotanga o te rangimarie me nga tikanga whakahaere i roto i nga tirohanga a nga PMSC, ko o raatau paanga arumoni kaore i te whakapouri noa i to raatau aromatawai mo te horopaki haumarutanga engari ko to ratau tinana ka noho hei kanohi mo te iwi mo te wawaotanga o te rangimarie. He mea nui te orotika, ina koa ka pa ki te tirohanga a nga hapori o te rohe ki nga mahi whakamaarama o waho ki o raatau hapori.
E ai ki tenei rangahau, ko te hoia o te mana whakahaere o te ao e whakaatu ana i te horopaki whanui o nga mahi hanga rangimarie. Heoi, ko te mahi hoia me te hoia kare e tirohia ana i roto i nga mahi a nga whakahaere hanga rangimarie o te ao. Ko tenei pea ko tetahi waahanga na te hanganga haumaru a nga PMSC me a raatau mahi toha me te tautoko hei waahanga o te whare hoia-ahumahi, e whakatakoto ana i te waahi e whakahaere ai nga whakahaerenga o te rangimarie me nga mahi atawhai tangata. Kei te whanake haere tonu te hapori hanga rangimarie me te whakapakari i nga taputapu hei aukati i te pakanga, te whakamutu i te tutu ki nga tangata maori, me te whakawhanake i te mana whakahaere tika me te kawenga takohanga. Engari kia whai hua ake, me whakakorikori te hunga hanga rongo i te hiahia ki te whakakore i te haumarutanga hei waahanga o ta raatau kete taputapu/mahi.
Tuatahi, ma te whakamahi i te mana o nga whatunga penei i te Alliance for Peacebuilding, ka taea te whakatau i nga paerewa hapori-whanui ki te neke atu i te haumarutanga hoia na roto i te matauranga, te tautoko, me nga mahi pai. Ko nga maataapono i whakaraupapahia i roto i te whakataki a CDA ki “Kaua e kino” tuku nga urunga pai. I tua atu, i tuhia e Nonviolent Peaceforce, "Ko te whakamarumaru a-iwi kaore i mau patu (UCP) kua whakanuia hei tikanga whai hua mo te tiaki i nga tangata maori me te whai waahi ki te mauri o te rangimarie.” Ko enei mahi ka neke atu te hapori hanga rangimarie mai i te "bunkerization" me te hono hohonu me nga hapori o te rohe.
Tuarua, ko nga maataapono me nga tikanga hanga rangimarie me korero me te tiaki e nga kaiwhakatakoto rongo i runga i te kaha o te awe o nga PMSC me te whare hoia-ahumahi. Ka whai waahi nga tohunga ki te whakataetae i te waahi korero mo te haumarutanga. Na roto i te tuku i a raatau mahi wawao ki nga reo o nga hapori e mahi ana ratou me te whakanui i nga maataapono o te UCP, ka hangaia e te hunga hanga rangimarie te mana ki te tautuhi ano i te tikanga o te haumarutanga, me te whakarite i a raatau kaupapa ki nga hapori e mahi ana ratou.
Kaua tetahi e pai ki te whakaae ki nga raru mo te hunga hanga rangimarie me nga hapori e mahi ana ratou. Me whai whakaaro ki to raatau haumaru. Mena kei te raru nui nga kaimahi hanga rongo, katahi ka nui ake pea nga mahi ki te hanga i nga tikanga kua maoa e tika ana nga tikanga haumaru kore-hoia. I etahi atu kupu, i te whai i nga kaupapa o te UCP, me karo nga kaihanga rangimarie ki te uru ki roto i te horopaki o te tutu torangapu me te kore e tonohia.
Nga patai kua whakaarahia
Me pehea e tutuki ai nga hiahia haumaru o nga miihana hanga rangimarie o te ao me te hunga e mahi ana ratou me te kore e whakawhirinaki ki nga huarahi ki te haumarutanga e whakahoia ana i nga waahi atawhai tangata me te wehe i enei kaiwhakaari o te rangimarie mai i nga hapori o te rohe?"
Me pehea te whakakore i te haumarutanga i roto i nga mahi atawhai tangata me te hanga rangimarie ka takai ki roto i te anga nui o awhina whakaheke?
Panui Haere tonu
Autesserre, S. (2021). Ko nga rarangi o mua o te rangimarie: He aratohu a roto ki te huri i te ao. Oxford University Press.
Belfi, E. (2021). Kaua e kino ki te hanga rangimarie. He Whakamaramatanga mo te Whakaaetanga mo te Pakanga. I tikina i te Hui-tanguru 10, 2022, mai i https://warpreventioninitiative.org/wp-content/uploads/2020/11/peace-briefing-do-no-harm.pdf
Hartung, WD (2022, Hanuere 12). He pehea te huna a nga kaikirimana motuhake i nga utu tuturu mo te pakanga. Waituhi. I tikina i te 10 o Pepuere 2022, mai i https://inkstickmedia.com/how-private-contractors-disguise-the-real-costs-of-war/
Te Haumaru Science Digest. (2020, Oketopa 12). Putanga motuhake: Te hanga rangimarie o te rohe, o te motu, o te ao. I tikina i te 10 o Pepuere 2022, mai i https://peacesciencedigest.org/special-issue-local-national-and-international-peacebuilding/
United Nations. (2020). Ko nga aratohu a te hapori o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo te hanga rangimarie me te pupuri i te rangimarie. (2020). I tikina i te 10 o Pepuere 2022, mai i https://www.un.org/peacebuilding/sites/www.un.org.peacebuilding/files/documents/un_community-engagement_guidelines.august_2020.pdf
Ngā whakahaere
Te Hau-a-Muri: https://www.nonviolentpeaceforce.org/
Alliance for Peacebuilding: https://www.allianceforpeacebuilding.org/
kupu matua: te hanga i te rangimarie, te haumarutanga, te atawhai tangata, te whakaheke, nga kamupene haumaru hoia motuhake, nga PMSC, te whakamarumaru tangata kore patu.
He Whakaahua: Håkan Dahlström mā Flickr
