Ko te Tohunga Whakamamae a UN e whakapae ana i nga umanga motuhake mo te hanga taputapu kino ake

Na Chris McGreal, te Guardian, Whiringa-ā-nuku 13, 2023

Ko te rangatira nui o te United Nation on fakamamahi'i kua whakapae i nga kaihanga motuhake mo te whakawhanake i nga huarahi kino ake ki te whakapataritari i te mano tini me nga taputapu aukati takitahi, me te tono mo te aukati i te ao mo te hokohoko tini piriona taara i etahi taputapu whakamamae noa.

Ko Alice Jill Edwards, te kaikawe korero motuhake mo te whakamamae, i whakatakoto i te huihuinga nui o te UN me te raarangi o te 20 nga mea e hiahia ana ia ki te kite i te aukati i te mea i hangaia kia tino nanakia, nanakia, whakakino ranei. Kei roto i enei ko nga kowhatu koikoi, ko nga ringaringa o nga koromatua, ko nga taputapu wiri hiko-a-tinana, ko nga sjamboks, ko nga mekameka roopu me nga patu ngaru mirimita, e mohiotia ana ko nga hihi wera.

"Inaianei ko nga whenua, ki taku titiro, kare e taea e ratou te titiro ki tetahi atu huarahi mena he taputapu, he patu ranei, he taputapu kei runga i taku rarangi ingoa," ko tana korero.

"Ko te mea e tumanako ana ahau mai i tetahi whakaaetanga o te ao ko te whakatenatena mo nga kamupene ki te rangahau me te whakawhanake i nga taputapu hou hei maakete hoko hou ka tangohia."

I kii a Edwards, na nga whanaketanga hangarau i ahu mai nga kamupene ki te whakawhanake taputapu mo nga hoia pirihimana, ina koa, penei i nga patu me nga whakangungu rakau, he nui ake te kino i nga putanga tawhito.

“He taonga kei runga i te raarangi he mea tawhito, he mea tawhito engari kei te whakamahia tonu penei i nga tuuru maukati kei te raru koe i roto i te tuunga ahotea. Na ko nga mea hou ano he potae hiko me nga whakangungu rakau, me nga whitiki hiko. He mea hanga noa ratou me te whakaaro ki te whakawhiu kino, kino rawa ranei ki nga tangata takitahi. Karekau he mana whakahaere ture me etahi atu kaupapa kaore e taea e tetahi atu taputapu e waatea ana, "e kii ana ia.

"He kawenga nui kei runga i nga kaihanga ki te whakamutu i te ngana ki te rapu i nga momo mamae tino kino ki runga i nga tangata takitahi mena kei a matou etahi o nga taputapu ture noa penei i nga papa me nga whakangungu rakau e mahi ana i nga mahi me nga tangata kua tino whakangungua he rite tonu te whai hua."

I kii a Edwards ko etahi o enei taonga kei te whakawhanakehia e nga kamupene e rapu ana "ki te whai tohu ki te umanga". I kii ia he 335 nga kamupene i roto i nga whenua 54 kei te hanga me te whakatairanga i nga taonga kei runga i tana rarangi aukati. Ko te nuinga kei Haina, US, European Union, Israel, Russia me United Arab Emirates.

"Ko nga kamupene kei roto i nga ohanga hou ko Brazil ki Kenya me Awherika ki te Tonga kei te whakaputa mo te maakete o-roto me te kaweake whanui," ko tana korero.

I kii a Edwards kaore ia i whakaingoatia nga kamupene mo nga take ture engari na te mea e tumanako ana ia ki te akiaki i a raatau ki te aukati i te hanga taonga i runga i tana raarangi kua aukatihia.

“Ki taku whakaaro he maha nga kamupene ka hiahia ki te whakakore i a raatau, ki te whakamutu ranei i te whakaputa i enei taonga mena ka mohio ratou ka uru ratou ki etahi rarangi mataaratanga. A ki taku whakaaro he mahi hei mahi mo tera me nga hokohoko hokohoko.

I kii a Edwards kua piki te kaha o te whakamahi i nga taputapu whakahaere mano e nga mana ture huri noa i te ao na te piki haere o nga porotēhi a te iwi.

“Kei te kite tatou i te tini noa atu o nga tangata e haere ana ki nga tiriti, ahakoa na te raruraru hapori na nga ahuatanga ohaoha, nga mautohe ranei e pa ana ki te huringa o te rangi, mo te ahuatanga ranei o te whakahaeretanga o to tatou ao. A i te wa e pa ana nga tautohetohe, ka haere nga tangata ki nga tiriti ki te whakahee, "e kii ana ia.

"Kei te matapae nga kaikorero mo te taha moni ko nga kamupene e uru ana ki te tauhokohoko ka kite i te 8% te tipu o te puhui i roto i nga tau e rima e whai ake nei e hono ana ki te pikinga o nga mautohe a te iwi me te whakakorikori hapori."

Engari i kii a Edwards ka kitea ano nga taputapu ki nga waahi ohorere.

“I roto i taku purongo kei te titiro au ki nga aukati e whakamahia ana i roto i nga hohipera, i roto i nga whare hinengaro. Kua puta nga take mo te whakamahi taser ki nga koroua i roto i nga kaainga o nga koroua, i nga tangata whai mate hinengaro ranei. I nga waahi katoa ka tukuna enei here me nga patu, me whakarite. Me mohio tatou he aha nga taonga e hokona ana e te kawanatanga. Me mohio tatou mena mo te whare hauora e whakahaerehia ana e te whare herehere, me te pehea e whakamahia ana e ratou, "e kii ana ia.

I kii ano a Edwards i tae atu ia ki Ukraine i tera marama ka whakatau ko te whakamamae he "kaupapa ture a Ruhia" i roto i te pakanga. I kii ia he rite tonu nga momo whakamamae e whakamahia ana i roto i nga whare mauhere rereke i kii ai ia kua whakaritea.

"Ko nga tauira i kitea e au e tohu ana ki ahau ko nga mahi whakamamae kei te tautokohia, ahakoa kaore i te tino marama," ko tana korero.

Waiho i te Reply

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Tefito pā

To Tatou Kaupapa Huringa

Me pehea te whakamutu i te Pakanga

Nuku mo te Wero i te rangimarie
Nga Takahanga Antiwar
Awhina Awhina Kia Tupu

Ko nga Kaituku Iti hei pupuri maatau

Mena ka whiriwhiri koe ki te tuku takoha auau mo te iti rawa $15 ia marama, ka taea e koe te koha mihi. Ka mihi matou ki a matou kai koha i runga i to maatau paetukutuku.

Koinei to waahi ki te whakaaro ano a world beyond war
WBW Toa
Whakamaorongo Ki Tetahi Reo