Fredrik S. Heffermehl (1938-2023)

Na Peter van den Dungen, World BEYOND War, Hui-tanguru 9, 2024

He kaikorero mo te rangimarie me te roia a Norwegian nana nei i mahi he pakanga roa ki te Komiti Nobel o Norwegian mo te kore whakaute i te hiahia o Alfred Nobel.

Ko te ahua pouri kei te ngaro nga tangata a Alfred Nobel hei toa mo tana taonga mo te rangimarie, a ko nga whakataunga a te Komiti Nobel o Norwegian i te nuinga o te wa karekau i te whakaute i nga hiahia a Nobel (e kii ana i roto i tana hiahia), ka arahina e te roia me te kaiwhaiwhai rangimarie a Fredrik. S. Heffermehl ki te timata i te kaupapa ki te whakahau i te Komiti ki te kawe mai i ana tohu kia rite ki nga whakaritenga o te wira. I runga i te nui o te tika i tohe ia kaore ano nga Komiti o muri mai i whakahaere i te wetewete a-ture mo taua mea (mo te taonga mo te rangimarie) kaore ano kia whakaarohia nga ahuatanga i puta ai te taonga.

Heffermehl, kua mate i tona kainga tata ki Oslo i te 21 o Hakihea (he wiki noa i muri i te whakanui i tana 85 tau.^th huritau i te 11^th Noema), he mema rangatira mo te kaupapa rangimarie no Norwegian, no te International Association of Lawyers against Nuclear Arms (IALANA), me te perehitini tuarua mo te International Peace Bureau (1910 Nobel laureate). I a ia e kaha tautoko ana i nga kaupapa maha a te iwi mo te whakakore i te pakanga, te whakakore i nga patu, te whakatau i nga pakanga marie, te whakapakaritanga o te United Nations me te ture o te ao, me te mahi tahi o te ao, i tino mohio ia na te kore o te putea e kore e kore e iti te whanui me te angitu o aua mahi. Ko nga mahi e kaha ai te whakakorikori i te tini o nga tangata ki runga i te whakamohiotanga, te tumanako whakahihiko, me te whakatenatena i te whakauru. Ko te rereke ki te whakaturanga hoia me te nui o nga rawa kei a ia e kore e nui ake. Kei roto i tenei inaianei ko te Juggernaut kua kore e taea te whakahaere, te whare hoia-ahumahi i whakatupatohia e te Perehitini o Amerika a Dwight Eisenhower (he tianara wha-whetu o te Pakanga Tuarua o te Ao) i tana korero poroporoaki i te tau 1961 ki te iwi o Amerika. I te mutunga o te 19^th I te rau tau i matapae a Alfred Nobel ka hoki mai ano ki te noho koretake i roto i nga tekau tau ki te kore e taea e nga mana whakahaere te whakarereke i te punaha o te ao kia kore ai e whai waahi ki te whawhai. Ko nga pakanga o te ao, me nga pakanga maha mai i tera wa me te haere tonu i tenei ra, kua whakapumautia tana korero. Mo te rua o nga tau e whai ana, ko te Karaka Mamingatia o te Bulletin of the Atomic Scientists e tu kino ana i te iwa tekau hēkona ki waenganui po - he wa morearea kaore i rite.

Ko nga patai he aha te rangimarie, ko wai hoki e tika ana ki nga mea e kiia nei ko te tino taonga nui o te ao, ka whakaarahia ia Oketopa i te wa e panuitia ai e te Komiti Nobel o Norewei te ingoa (ng) o nga toa hou. Ko tetahi atu waahi mo te tautohetohe ka puta ake i nga marama e rua i muri mai ka tu te huihuinga tohu ki Oslo i te 10^th Hakihea, te ra i mate ai a Alfred Nobel i te tau 1896. Ko te taonga i kiia e ia ko te 'toa o te rangimarie' tetahi o nga tohu e rima o te tau i whakauruhia e te kaipakihi Huitene me te kaipakihi angitu i roto i tana oati whakamutunga i tuhia i te tau o mua. I whakatauhia e te wira ko te nuinga o ana rawa nui me whakangao ki roto i te putea, ko te moni huanga ka whakamahia hei tuku taonga ia tau ki te hunga i whakawhiwhia 'te painga nui mo te tangata'. Kaore i rite ki nga taonga mo te ahupūngao, matū, ahuwhenua, rongoa ranei, me nga tuhinga, ko te taonga mo te rangimarie he (ka noho tonu) tautohetohe. Ko Heffermehl tana tino kaitukino, tohe me te ngakau nui, i a ia ano te kaiwhakamaori tino mohio mo te ahua o te taonga me te mea tonu.

Kua puta te pouri i roto i te hunga mohio i te tau 1901 (i te wa i whakawhiwhia ai te taonga tuatahi) ko Frédéric Passy, ​​te koroua nui o te kaupapa rongomau o French me te ao, me tohatoha te taonga ki a Henry Dunant, te kaiwhakaara o te Ripeka Whero. . I whakatauhia e te wira me riro te taonga mo te rongo mau ki 'te tangata i tino mahi, i te mahi pai ranei mo te whanaungatanga i waenganui i nga iwi, mo te whakakore, te whakaheke ranei i nga hoia tu, mo te whakahaere me te whakatairanga i nga huihuinga rangimarie'. Ahakoa ko te mahi a te Ripeka Whero he tino kaiaka, ahakoa ka eke ki nga paearu i tohua e Nobel ka tino tautohetohe. Ko te utu ehara i te mea mo te awhina i nga patunga o te pakanga, engari mo nga mahi e arai ana ki te whakakore. He pera ano mo nga tohu i whakanui i nga mahi whakatairanga, hei tauira, nga tika tangata, te herekore o te perehi, te whanaungatanga mahi, te oranga kai, te tiaki i te taiao.

Kaore e taea te whakapae he nui te awe o Nobel i tana whakahoahoa me te baroness Austrian Bertha von Suttner, te kaituhi o te pukapuka anti-war pai rawa atu. Takoto o ringaringa (1889) i whakamaoritia ki te nuinga o nga reo Pakeha. I tuhia e ia te pukapuka i muri i tana mohio ki te noho o te hapori rangimarie (te International Arbitration and Peace Association, i hangaia i Ranana i te tau 1880 e Hodgson Pratt), kia nui ake ai nga tangata ki roto i te kaupapa rangimarie. Kaore i roa, ko ia tonu te rangatira rongonui me te tino whakaute mo taua mea. Ko te moni te uaua o te pakanga, a ka tohe ia ki a Nobel ko ia ano nga uaua o te rangimarie. I whakaturia e ia te Austrian Peace Society, i hanga tahi i te Tiamana Peace Society, a, i uru nui ki nga huihuinga a-tau o te kaupapa rangimarie o te ao i whakahaerehia i te hauwha rau i mua i te Pakanga Tuatahi o te Ao. He maha nga whakautu a Nobel ki tana tono mo te kore putea kua kore e taea e ia te whai i ana mahi. I roto i tana reta whakamutunga, i muri i te korero a Nobel mo tona hauora kino, ka tohe ia ki a ia kia mau tonu tana tautoko 'ahakoa i tua atu o te urupa'. I mohiotia nuitia i taua wa ko te tautoko a Nobel i muri iho i tana whakamaaramatanga mo te kaupapa rangimarie (na roto i te hanganga o te taonga mo te rangimarie) na Bertha von Suttner i whakaarohia ko ia te kaiwhiwhi tuatahi. Me tatari ia kia tae ki te tau 1905.

I roto i tetahi kaupapa whakamiharo i hoki mai tata ki te rua tekau tau me te tuhi i roto i nga tuhinga maha me nga pukapuka maha (putanga Ingarihi i 2010 me 2023), i kii a Heffermehl ko te taonga a Nobel i kii ki te tautoko i te kaupapa rangimarie me te tuku hoki i nga rangatahi me nga tohunga mohio e mahi ana. he ao kore whawhai kia kaua e manukanuka ki te whai oranga hoki. I roto i tana pukapuka hou, tino taketake hoki, Ko te tino taonga no te rongo mau: He whai waahi mokemoke ki te whakakore i te pakanga (kite https://realnobelpeace.org/), i tirotirohia e ia nga tohu katoa, me nga whakaingoatanga katoa i whakawhiwhia e te Komiti, na roto i tenei tirohanga, me te whakamahi nui i ana purongo. Ko tana rangahau tino nui i hua mai he rarangi kua neke atu i te haurua o nga toa katoa (tae atu ki nga perehitini me nga minita kee) kua whakakapihia e nga kaiwhakatairanga rangatira o te rangimarie me te ture o te ao. I whakaatuhia e ia me pehea, he maha tonu nga whakaaro me nga kaupapa whakatairanga e whakatairanga ana i te whakakore i nga patu, te whakaheke me te whakakore i te pakanga kua warewarehia ki te whakatairanga i nga mahi, hei tauira, te kaupapa here a te iwi o Norwegian, mo nga waahi ranei he hononga iti noa ki te whai i te ao. te rangimarie me te tikanga hou o te mahi tahi o te ao, kaua ko te riri. I tino whakaatu ano a Heffermehl kaore pea te Komiti i hee ake i te mea, i nga wa tekau ma rima (kaore nga tau o te Pakanga Tuarua o te Ao i te wa i nohoia ai a Norway), ka whakatauhia kia kaua e whakawhiwhia he tohu i runga i te whakaaro pohehe karekau he kaitono i kiia he tika. Karekau he waahi o tenei mahi kino i muri mai i te tau 1972.

Ko Stang te ingoa waenganui o Heffermehl; he whanaunga ia ki a Fredrik Stang, he ahorangi ture, he kaitōrangapū rangatira, he tiamana hoki mo te Komiti Nobel no Norwegian mo te tata ki te rua tekau tau (1921-1940). I tae atu a Heffermehl ki te huihuinga tohu Nobel mo te rangimarie i Oslo mo te wa tuatahi i te tau 1964 i te tuku a Martin Luther King i tana kauhau Nobel. He rite tonu te powhiri i a ia ki nga huihuinga katoa i nga tau e heke mai nei engari i mutu ohorere tenei i te tiimatanga o tana pakanga i muri i tana ata tirotiro i te oati a Nobel. I korerohia i roto i nga korero nui i roto i tana pukapuka hou, i kitea e ia nga whakaaro pai mo te rangimarie me nga tangata i roto i nga purongo o te Komiti Nobel o Norwegian (na te ture huna e rima tekau tau, ka taea e Heffermehl te korero mo te wa mai i te 1901 tae noa ki te timatanga. 1970s). Heoi ano, he maha nga wa i warewarehia, i ata noho ki te taha ki te whiriwhiri i nga toa. Ahakoa i whakaturia te United Nations 'hei whakaora i nga reanga o muri mai i te whiu o te pakanga' – koira hoki te whainga a Bertha von Suttner raua ko Alfred Nobel – kare ano i tutuki. Ko te whakapono ki te haumarutanga na te kaha o te ope hoia kei te noho rangatira tonu, ahakoa i te tau karihi. He Kaitiaki Kaihoko Norewani o mua, i kite a Heffermehl ko te mea i kitea e ia e ngaro ana i te wahanga hoia ko te tiaki i nga kaihoko. Ahakoa ko nga patu me nga patu te mea pai rawa atu i nga maakete katoa, he iti noa te pono i kitea e ia i roto i ana kupu whakaari mo te haumarutanga. Ae, i tohe ia ko te umanga patu kei te hoko rongoa mo nga raru ka kaha te hanga. Ka whakautu nga iwi ki te mataku ki etahi atu iwi ma te whakapouri i a ratou ano, me te whakapumau i te pikinga mutunga kore i roto i te utu me te morearea.

Ko te whakapae he whakaaro nui rawa atu a Heffermehl mo te kaha o te taonga rongomau ki te whai waahi nui ki te whakakore i te pakanga (i te mea i whakawhiwhia ki runga i nga whakaaro o te kaiwhakarewa). I tana korero poto me te maumahara, 'te taonga i tika me te ao ka taea'.

I tua atu i nga wa o mua, ko te oranga i roto i te wa ngota me 'te whakaheke me te whakakore i nga hoia tu' i whakaritea e Nobel me te tuku huarahi ki te whawhai (inaianei me nga patu patu tangata) i tua atu o te ture. He mihi ki te kaupapa a Heffermehl i roto i nga tau tekau ma rima kua pahure ake nei, i whakawhanakehia e te Komiti Nobel o Norewei te tikanga ki te whakamana i tana whiringa toa ma te tohu me pehea te whakatutuki i te mana a Alfred Nobel - ahakoa he maha nga utu mo te utu ngutu anake. Hei wahanga o tana pakanga, i whakaemihia e Heffermehl ia tau he rarangi o nga tangata takitahi me nga whakahaere e mohiotia ana kua tohua me te whai mana, ki tana whakaaro, ki te whiwhi i te taonga. I whakahēhia e ia te muna o te hātepe kōharinga me te whakatenatena i te māramatanga ake me te whai wāhi whānui. I tohe ano ia mo te huarahi whiriwhiri mo nga mema tokorima o te Komiti: engari ko te mohiotanga, te hiahia me te tautoko mo te kaupapa hohou te tikanga hei whakauru mo te mema, he iti noa iho enei huanga i kitea. Ka tohua nga mema e te komiti o te paremata o Norewai i runga i te ahua e whakaatu ana i tana hanganga torangapu; Ko te noho mema o te Komiti he tohu honore engari ehara i te mea he tohungatanga. Mo te wa roa, ko nga mema o te Komiti ehara i te mema paremata anake engari i etahi wa he pirimia, he minita kee ranei e arahi ana i a Heffermehl ki te kii, 'Na nga kaiwhakahaere o te ope hoia o Norewei i whakahaere te tohu hei whakakore i nga hoia'.

Ahakoa i whakakorehia e te Komiti tana kaupapa he whakaaro pohehe a te tangata kotahi i runga i te pohehe i te hiahia a Nobel, i pai ki a ia te tautoko a te maha o nga tohunga ture mai i Norewei me tua atu, tae atu ki nga kaiwhakawa o mua o te Kooti Hupirimi Norwegian, tae atu ki tetahi Tumuaki o mua. Kaore i te kii ko tana kaupapa i tautokohia e nga rangatira rangatira o te kaupapa mo te rangimarie me te whakakore i nga patu o te ao, penei i a Bertha von Suttner, e whakawhirinaki ana ki te tautoko putea me te kore he ahunga whakamua he uaua ki te whakatutuki. I te aroaro o te Komiti, i tuhi ano a Heffermehl i nga rataka motuhake a Gunnar Jahn, he kai-whakawa ture me te kaitōrangapū rangatira, he mema mo te Komiti mo te tata ki te toru tekau tau, a, i noho hei heamana mo te hauwha o te rau tau (1941-1966) . I roto i tana pukapuka o mua, Ko te Nobel Peace Prize: He aha te Nobel i hiahiatia (2010), i whakauruhia e Heffermehl nga tangohanga roa, i whakamaoritia mo te wa tuatahi mai i te Norwegian, e whakaatu ana he maha nga wa i whakawehi a Jahn ki te rihaina na te mea kaore e taea e ia te aro ki te kowhiringa o te kaitono a ona hoa mema. I enei wa, ka whakatika a Jahn i tana pouri, me tana hiahia mo tetahi atu toa, ma te tino korero ki nga tikanga o te hiahia a Nobel me te kitenga ko ana hoa mahi kei te tuku i tetahi kaitono he iti nei te mahi ki a ia mo te rangimarie i runga i te maarama o Alfred. Nobel. I roto i tana rataka i amuamu a Jahn ko etahi atu o nga mema o te komiti kaore i te iti rawa atu i tana whakahua i a Nobel.

I roto i tana whakamatautau mo te hiahia a Nobel, i kaha ano a Heffermehl ki te tango i nga whakaaro o Ragnvald Moe, he hekeretari kua roa nei e mahi ana mo te Komiti Nobel no Norwegian. I roto i tetahi pukapuka rerekee i te whai i nga hitori o te taonga Nobel mo te rangimarie me te kaupapa rangimarie mai i te tau 1896 ki te 1930 (i whakaputaina i te 1932 ki te reo Wīwī), i kii a Moe i nga huringa i mahia e Nobel e pa ana ki te taonga mo te rangimarie i roto i tana oati whakamutunga. me te putanga o mua, me te whakatau i te mea 'he pai ake te korero i nga ahuatanga o te kaupapa rangimarie i te tekau tau atu i 1890'.

No tata nei ka eke te pakanga a Heffermehl ki te tino whakamihi i te korero a tetahi tiamana o mua o te Komiti (2009-2015) ko te maaramatanga o Nobel mo te rangimarie (me nga 'toa o te rangimarie') hei kaupapa arahi mo te Komiti me te aukati i te ahua o te mahi ka taea te whakaaro mo te tohu. Ko ia te kaitōrangapū rongonui, ko Thorbjørn Jagland, he pirimia no Norewai o mua me te minita o waho. I te tau 2009 i whakakotahihia e ia nga tuunga hei heamana o te komiti Nobel me te perehitini o te paremata, a muri iho ka honoa hei mema komiti me te hekeretari matua mo te Kaunihera o Uropi. I roto i ana whakamaharatanga (2021), i tuhia e ia 'kare e kore he hiahia a Alfred Nobel kia hinga te ao mo te motu me te hoia. Me whakawhanake he tikanga hou o te ao – i hiahia ia ki te mahi tahi me te ao. E marama ana ko nga paearu i roto i te wira he here mo wai ka taea te whakawhiwhia te taonga. E kore e taea te hoatu ki nga tangata ngakau pai katoa e hiahia ana ki te pai mo te tangata. Ko nga toa o te tohu me whai kaupapa marama ka taea te kii ki te arahi ki te whainga o te whakakore i te hoia me te motu me te hanga i tetahi tikanga hou o te ao. I whakahuahia e Heffermehl nga kupu a Jagland i tana whaikorero i tetahi huihuinga i waenganui o Oslo i te marama o Whiringa-a-rangi kua hipa. Ko te tino taonga no te rangimarie a tika tonu tana kii he hoa rangatira ia inaianei me ona tohu tohu. Tera pea ko Jagland, i te mutunga, i whakakikitia e te keehi i tino whaia e Heffermehl. I kii a Heffermehl, 'Kei te hiahia ahau ki te whakapuaki i taku pakanga mo te tekau ma ono tau me nga kaiwhakawhiwhi Nobel kua mutu. Ka taea e tatou te haere i runga i te whakamaoritanga noa'. He mea whakapouri i te mea he torutoru noa nga wiki i muri mai ka mate ia i tenei wa hurihuri nui. Kei te noho tonu ki te kite mehemea ka whai paanga tonu tana pakanga ki nga whakataunga a te Komiti Nobel a meake nei.

(Dr) Peter van den Dungen Ko te Kaiako/Kaiataki Torotoro (1976-2015) i roto i nga Akoranga Te rangimarie, Te Whare Wananga o Bradford, UK; Haerenga hoa, Norwegian Nobel Institute (2000); Kaituhi o te maha o nga tuhinga mo te taonga Nobel mo te rangimarie, tae atu ki etahi i whakaputaina e te Institute.