I korero te kaitono kaiarahi mo Reipa, a Jeremy Corbyn mo Iharaira i te huihuinga o te huihuinga a te Iwi Haikiri i te raki o Raanana i te wiki o mua.
By Koiora
Middleeasteye.net pūrongo:
E toru o nga mema Paremata e wha e tu ana - ko Andy Burnham, ko Yvette Cooper me Liz Kendall - i kaha tautoko katoa ki a Iharaira i nga wa i whakatuwherahia ai nga korero i te huihuinga na Jonathan Freedland te kairipoata a Guardian.
"He hoa tonu ahau no Iharaira me nga hapori o nga Hurai - kaore e huri," i korero a Burnham tino pai ki te hunga whakarongo. Hei tāna, mena ko ia hei kaiarahi mo Reipa, ko tana haerenga tuatahi ki tāwāhi, ko tana ki a Iharaira.
"Ko te tino whakahirahira kia haere tonu a Reipa hei hoa mo Iharaira," ko ta te hekeretari o te atarangi o te taima ko Cooper, kua mahi ano hoki hei hekeretari o mua. I kii ano a Cooper kaore i tino tere te mahi a Reipa mo te whakahe i te piki o nga mahi anti-Semitism i te UK, i tupu i te whakaekenga a Iharaira i te wa o te raumati.
Ko Kendall, te mema mo te mema o Leicester West mai i 2011, i kiihia "he hoa no Iharaira" ka whakaekehia e te kore whakatau i te mutunga o te ngahuru i te mutunga kore i herea i Westminster e mohio ana i te kawanatanga o Palestine ki nga rohe o 1967.
Ko Veteran te kaiwaiata Corbyn, e mohiotia whānuitia ana mo tana kaupapa mo te rongo, i karanga te UK kia "whanaungatanga ki nga waahanga katoa o te hapori i a Iharaira" me te akiaki i te hiahia kia whai tirohanga whakamua te motu.
"Kaua tatou e whakawa i nga mea katoa hei mahi ma Iharaira ma te ahua o nga mea katoa e kii ana a Benjamin Netanyahu mai i te ra kotahi ki te wa e whai ake nei - he nui ake te kaupapa torangapu o Iharaira," ta Corbyn e kii ana, e iwa nga haerenga ki a Iharaira , te West Bank, a Gaza i roto i ana tau 32 i te whare paremata.
Ko Corbyn, kua kore e eke rangatira ki te whakataetae kaiarahi kia whakatauhia e tetahi porowhita he toa ka taea, kua karanga hoki mo te "korerorero pakari" mo te whakapae a Iharaira ki Kaha, nga kainga o Iharaira i te Hauauru o Te Hauauru, me te whakapae mo te mauhere o nga tamariki o nga Pirihitia i roto i nga whare herehere o Iharaira.
Whanau, Motuhake me nga Hopu
Whai muri i to raatau korero whakatuwhera, i paahihia nga kaitono e wha mo o ratau whakaaro mo te whakatipu karanga mo tetahi kaakeke a Iharaira mo nga mahi whaanui o nga rohe o Pirihitia.
Ko Kendall te hoa whawhai kaha o te mahi toa, e kii ana kia whawhai ia i nga nekehanga BDS me te "muka katoa".
I kii ano a Burnham i tana whakahe i te kaupapa "korikori", i whakaae ai a Cooper, me te Hekeretari o te Shadow Home me kii he whakahawea a Reipa ki te "papatipu" BDS.
Heoi, ka mea a Corbyn, ka tautokohia e ia he whakakorekore a Iharaira me te aukati i nga hua mai i nga whakataunga o te Hauauru o West Bank i kiia he ture he ture i raro i nga ture o te ao - ahakoa kua tautohetohe a Iharaira i to raatau kaupapa ture.
I kii ia i muri mai i te whakaekenga a Iharaira ki Gaza i te raumati i nga raumati e rua kei te tirotirohia inaianei kia tirohia mena kua mahi hara ratau, ka arahi ia ki te patai he mea whakaaro nui ranei mo te UK kia haere tonu ki te hoko ringa ki a Iharaira.
«E tika ana kei te tuku e matou nga ringa [ki a Iharaira] i tenei ahuatanga? He mea tika kei te kawemai taatau taonga mai i nga kainga kaore i te ture puta noa i te Hauauru o te Hauauru?
Ko te MP mo Islington North i whakatauhia he mahi mo te matauranga ki a Iharaira, ka kii he "pai" mo nga hua ka kawemai mehemea ka whakaputa mai ratou i a Iharaira "he tika" - he kupu i whakamahia e te kaihautu a Freedland.
Ko te korero a Kendall kei te awangawanga ia mo te kohinga ko te kaupapa ki te "toha i a Iharaira" me te tohe ki te kaupapa ko te whakaeke i te kaupapa anti-Semitism i te UK.
I whakahoki a Corbyn i te whakapae ko nga whakahē a Iharaira me kaua e arahi ki te Semitism me te whakakotahitanga nui o te pakanga ki te whakahawea o nga ahua katoa.
"Ko te patapatai i te whanonga o te kawanatanga o Iharaira ki nga Pirihitia e arahi ki te Taha-Semitism? Inaha, e kore e tika kia, "
"Ahakoa he whare karakia he whare karakia ranei kei te whakaekehia me whakauru katoa tatou kia rite ki tetahi o taatau."
Te Whakapuakanga o Balfour
I patapatai nga kaitono mo o ratau whakaaro mo te whakanui i te huritau o te 2017 kotahi rau tau o te Whakapuakanga a Balfour.
Ko te whakaputanga he reta i tukuna i 1917 mai i te Hekeretari o nga Taake o Ingarangi a Arthur James Balfour ki te kaiarahi hapori Hori Walter Rothschild e tuku ana i te tautoko a te UK mo te whakatuu i tetahi taangata Hurai i Palestine.
I kii a Freedland i te huihuinga i te Mane e kiia ana ko taua korero he "tuhinga tuuturu" o te kawanatanga o Iharaira, i whakapumautia i 1948 ka kite i te peia o nga mano tini o nga Palestinians mai i o ratou kainga.
I whakamoemiti a Burnham ki a Iharaira he "manapori he roa nga korero mo te tiaki i nga tuakiri me te whakatairanga i nga mana tangata" me te kii ko te Whakapuakanga a Balfour he "tauira mo nga uara o Ingarangi i roto i te mahi".
I kii te MP mo te Leigh e hiahia ana ia kia kite i te huritau ahuru o te whakapuakitanga e whakanuia ana me nga huihuinga i roto i nga "kura" hei whakaatu pehea i peera ai te UK i te whakatumatanga o tetahi manapori i te rohe.
I te wa i kii a Freedland kaore nga kura katoa e whakaae ki nga kaupapa penei, ka whakahoki a Burnham ma te kii he haangai a nga kaiako ki te ako i "nga uara o Ingarangi".
Hei ki ta Cooper ko te korero "ko i mua ake o tona waa" mo te mohio ki te tika mo tetahi kainga noho o nga Hurai me tona huritau 100th kia whakanuia ki te "tohu i nga mahi nui a Peretana i roto i te" whakatairanga i nga mana o nga Iwi Hurai ki te kaainga ".
I whakaatu a Kendall i te whakapehapeha mo te mahi a te UK i te whakatuu o Iharaira, e tohu ana ki tana whakapono he whenua ia "e aro ana ki nga mana takatāpui, he korero koreutu, me te pupuri i te tikanga o te manapori pāpori".
Ko Corbyn ano te mea rereke. I kii ia: "Ko te Whakapuakanga Balfour he tuhinga tino raruraru kaore i pai ki te tautoko o te kaunihera o tera wa, a i tino whakaheehia etahi o nga mema Hurai o te kaunihera mo te whakama."
Ko te korero ki te Hamas me Hezbollah
I ui tetahi mema whakarongo ki nga kaitono mehemea he tika ki nga rangatira o nga paremata ki te manaaki i nga mema o nga roopu tae atu ki te roopu Pirihitia ko Hamas me te Hezbollah o Repanona.
Ko te patai he tohu ki a Corbyn e manaaki ana i nga mema o nga roopu e rua i te whare paremata i etahi tau kua hipa. Ki te topenga i tata nei tira I kii a Corbyn ki a Hamas raua ko Hezbollah he "hoa" - he korero i puta ai te whakapae maui ki te taha maui mo nga roopu e kiia ana he kaiwhakatuma na nga iwi o te Hauauru.
I wawao a Corbyn i tana haerenga ki a Hamas me Hezbollah, me te kii me uru nga roopu katoa ki te kitea he rangimarie kei roto i nga waahanga o te pakanga.
"Kaore koe e tutuki i te ahunga whakamua ma te korero noa ki nga hunga e whakaae ana koe," ko tana korero. "Me whakatutuki e koe nga tika o te katoa mehemea ka tutuki te rangimarie puta noa i te rohe."
"Kua whakatauhia nga tautohetohe i roto i nga mahi torangapu, kaore i te hoia."
Kaore i whakaekea e Burnham te whakatau a Corbyn me tana kii mena ka tohua ia hei kaiarahi mo Reipa, ka "whakapae" ia i nga mema e hui ana i nga hui me nga mema o Hamas me Hezbollah.
"Kaore tetahi MP i roto i taku Reipa Reipa e mahi pera," Ka mea ia.
I mutu te huihuinga me nga kaitono e wha e whakaatu ana mena ka tautokohia, ka whakaekea, kia kore ranei e uru ki te pooti o Westminster mēnā e whakaaehia ana e te kāwanatanga Conservative te pire e whakahou i te oranga.
Ko te pire, mehemea ka paahitia, ka waiho hei waahanga mo te tapahi o te £ 12bn ki te awhina oranga i roto i te UK i rapua e te kawanatanga mo te 2020.
I kii a Burnham, Cooper, me Kendall kia mawehe, kia rite ki te rangatira takawaenga a Harriet Harman mo te taha o Reipa kia kaua e whakaekea te pire kia kore ai e whakararangihia te whakaaro a te iwi.
Hei ki ta Corbyn ka pooti ia mo te pire na te mea ka whakapono ia "Whakapiki i te rawakore tamariki".
Ko nga hua o te kaiarahi o Reipa ka panui i te 12 Mahuru.
