Nataon'i Craig Brown, Jørgen Johansen, Majken Jul Sørensen, ary Stellan Vinthagen, Famotehana ny tsy fampiasana herisetra, Martsa 29, 2022
Amin'ny maha-manam-pahaizana momba ny fandriam-pahalemana, ny fifandirana ary ny fanoherana, dia mametraka fanontaniana mitovy amin'ny olona maro hafa amin'izao andro izao izahay: Inona no hataonay raha Okrainiana izahay? Manantena izahay fa ho be herim-po, tsy tia tena ary hiady ho an'ny Okraina maimaim-poana mifototra amin'ny fahalalana anananay. Mitaky fahafoizan-tena foana ny fanoherana. Saingy misy fomba mahomby hanoherana ny fananiham-bohitra sy ny fibodoana izay tsy misy fiadiana ny tenantsika na ny hafa, ary hitarika ho amin'ny fahafatesan'ny Okrainiana vitsy kokoa noho ny fanoherana miaramila.
Nieritreritra izahay hoe - raha nipetraka tany Okraina izahay ary vao avy nanafika - no tsara indrindra hiarovana ny vahoaka sy ny kolontsaina Okrainiana. Takatsika ny lojika ao ambadiky ny antson'ny governemanta Okrainiana momba ny fitaovam-piadiana sy ny miaramila avy any ivelany. Na izany aza, tsoahina izahay fa ny tetika toy izany dia hanalava ny fanaintainana ary hitarika amin'ny fahafatesana sy faharavana lehibe kokoa. Tsaroantsika ny ady tany Syria, Afganistana, Chechnya, Irak ary Libya, ary mikendry ny hisoroka ny toe-javatra toy izany any Okraina izahay.
Mipetraka avy eo ny fanontaniana: Inona no hataontsika mba hiarovana ny vahoaka sy ny kolontsaina Okrainiana? Mijery amim-panajana ireo miaramila sy sivily be herim-po rehetra miady ho an'i Okraina izahay; ahoana no ahafahan'ity fahavononana mahery vaika hiady sy ho faty ho an'i Okraina maimaim-poana ity ho tena fiarovana ny fiarahamonina Okrainiana? Efa, ny olona manerana an'i Okraina dia mampiasa fomba tsy misy herisetra mba hiadiana amin'ny fananiham-bohitra; hanao izay tratry ny herinay izahay mba handaminana ny fanoherana sivily rafitra sy stratejika. Hampiasa herinandro izahay — ary mety ho volana maromaro mihitsy aza — fa ny faritra sasany any andrefan'i Okraina dia mety tsy hisy fiantraikany amin'ny ady ara-miaramila hanomanana ny tenantsika sy ny sivily hafa amin'izay ho avy.
Raha tokony hametraka ny fanantenanay amin'ny fitaovam-piadiana izahay, dia nanomboka nanofana olona betsaka araka izay azo atao amin'ny fanoherana sivily, ary mikendry ny handamina sy handrindra tsara kokoa ny fanoherana sivily izay efa mitranga ho azy. Ny fikarohana amin'ity sehatra ity dia mampiseho fa ny fanoherana sivily tsy mitam-piadiana ao anatin'ny toe-javatra maro dia mahomby kokoa noho ny tolona mitam-piadiana. Sarotra foana ny miady amin'ny fahefana mibodo, na inona na inona fomba ampiasaina. Na izany aza, ao Okraina, misy ny fahalalana sy ny traikefa fa ny fomba am-pilaminana dia mety hitondra fiovana, toy ny nandritra ny Revolisiona Orange tamin'ny 2004 sy ny Revolisiona Maidan tamin'ny 2014. Na dia tsy mitovy aza ny toe-javatra ankehitriny, ny vahoaka Okrainiana dia afaka mampiasa ny herinandro ho avy mba hianatra bebe kokoa. , manaparitaka izany fahalalana izany ary manangana tambajotra, fikambanana ary fotodrafitrasa miady amin'ny fahaleovantena Okrainiana amin'ny fomba mahomby indrindra.
Amin'izao fotoana izao dia misy firaisankina iraisam-pirenena feno miaraka amin'i Okraina — fanohanana azontsika ianteherana amin'ny fanitarana ny fanoherana tsy mitam-piadiana amin'ny ho avy. Miaraka amin'izany, dia hifantoka amin'ny sehatra efatra ny ezaka ataontsika.
1. Hanorina sy hanohy ny fifandraisana amin'ireo vondrona fiarahamonim-pirenena Rosiana sy mpikambana manohana an'i Okraina izahay. Na dia ao anatin'ny tsindry mafy aza izy ireo, dia misy vondrona mpiaro ny zon'olombelona, mpanao gazety mahaleo tena ary olom-pirenena tsotra manao risika lehibe mba hanoherana ny ady. Zava-dehibe ny hahafantarantsika ny fomba hifandraisana hatrany amin'izy ireo amin'ny alàlan'ny fifandraisana an-tsokosoko, ary mila fahalalana sy fotodrafitrasa momba ny fomba hanaovana izany. Ny fanantenantsika lehibe indrindra amin'ny Okraina afaka dia ny hanonganan'ny vahoaka Rosiana an'i Putin sy ny fitondrany amin'ny alalan'ny revolisiona tsy misy herisetra. Ekenay ihany koa ny fanoherana feno herim-po an'i Alexander Lukashenko, mpitarika Belarosia sy ny fitondrany, mandrisika ny fifandraisana sy ny fandrindrana hatrany amin'ireo mpikatroka ao amin'io firenena io.
2. Hanaparitaka fahalalana momba ny fitsipiky ny fanoherana tsy misy herisetra izahay. Ny fanoherana tsy misy herisetra dia mifototra amin'ny lojika iray, ary ampahany manan-danja amin'izany ny fanarahana ny fitsipika tsy misy herisetra. Tsy resaka fitondran-tena fotsiny no resahina, fa izay mahomby indrindra amin’ny toe-javatra misy. Ny sasany amintsika dia mety ho nalaim-panahy hamono miaramila Rosiana raha nahita ny fahafahana, saingy takatsika fa tsy mahaliana antsika izany amin'ny farany. Ny famonoana miaramila Rosiana vitsivitsy ihany dia tsy hitondra fahombiazana ara-tafika, fa mety hanara-dalàna ny rehetra tafiditra amin'ny fanoherana sivily. Hanasarotra kokoa ny namantsika Rosiana ny hijoro eo anilantsika ary ho mora kokoa amin'i Putin ny hilaza fa mpampihorohoro isika. Raha resaka herisetra no resahina dia manana ny karatra rehetra eny an-tanany i Putin, ka ny vintana tsara indrindra dia ny milalao lalao hafa tanteraka. Nianatra nihevitra ny Okrainiana ho rahalahy sy anabaviny ny rosianina tsotra, ka tokony hararaotintsika tsara izany. Raha terena hamono Okrainiana am-pilaminana maro izay manohitra amin-kerim-po ny miaramila Rosiana, dia hihena be ny toe-tsain'ireo miaramila mpibodo, hitombo ny fihemorana, ary hihamatanjaka ny fanoherana Rosiana. Ity firaisankina avy amin'ny Rosiana tsotra ity no karatra trompetra lehibe indrindra ananantsika, midika izany fa tsy maintsy manao izay rehetra azontsika atao isika mba hahazoana antoka fa tsy hanana fahafahana hanova io fomba fijerin'ny Okrainiana io ny fitondran'i Putin.
3. Hanaparitaka fahalalana momba ny fomba fanoherana tsy misy herisetra izahay, indrindra fa ireo izay nampiasaina tamim-pahombiazana nandritra ny fanafihana sy ny fibodoana.. Any amin'ireo faritra ao Okraina efa nobodoin'i Rosia, ary raha misy ny fibodoana Rosiana maharitra, dia tiantsika ny tenantsika sy ny sivily hafa mba hiomana hanohy ny tolona. Mila fitoniana, fitoniana ary fiaraha-miasa ny fahefana mibodo mba hanatanterahana ny fibodoana amin'ny vola kely indrindra. Ny fanoherana tsy misy herisetra mandritra ny fibodoana dia momba ny tsy fiaraha-miasa amin'ny lafiny rehetra amin'ny fibodoana. Miankina amin'ny lafiny inona amin'ny fibodoana no tena tsinontsinona, ny mety hisian'ny fanoherana tsy misy herisetra dia ahitana fitokonana any amin'ny orinasa, fananganana rafi-pianarana mitovy, na fandavana ny fiaraha-miasa amin'ny fitantanan-draharaha. Ny fomba sasany tsy misy herisetra dia momba ny fanangonana olona maro amin'ny fihetsiketsehana hita maso, na dia mandritra ny fibodoana aza dia mety hisy ifandraisany amin'ny loza lehibe izany. Mety tsy izao no fotoana hanaovana fihetsiketsehana goavana izay nampiavaka ny revolisiona tsy misy herisetra tany Okraina teo aloha. Fa kosa, hifantoka amin'ny hetsika miparitaka kokoa izay tsy dia mampidi-doza, toy ny fanaovana ankivy ny hetsika fampielezan-kevitra Rosiana, na ny fijanonana ao an-trano, izay mety hampiato ny toe-karena. Tsy manam-petra ny zavatra azo atao, ary afaka maka aingam-panahy avy amin'ireo firenena nofehezin'ny Nazia nandritra ny Ady Lehibe Faharoa isika, avy amin'ny tolona ho amin'ny fahaleovantenan'i Timor Atsinanana na firenena hafa voabodo ankehitriny, toa an'i Papouasie Andrefana na Sahara Andrefana. Tsy manakana antsika tsy hianatra amin'ny hafa ny zava-misy fa miavaka ny toe-javatra misy an'i Ukraine.
4. Hanorina fifandraisana amin'ny fikambanana iraisam-pirenena toy ny Peace Brigades International na Nonviolent Peaceforce izahay. Tao anatin'ny 40 taona lasa, nianatra ny fomba ahafahan'ny mpanara-maso iraisam-pirenena mitondra fiovana lehibe amin'ireo mpikatroka mpiaro ny zon'olombelona eo an-toerana miaina miaraka amin'ny fandrahonana amin'ny fiainany ny fikambanana tahaka ireny. Ny traikefan'izy ireo avy any amin'ny firenena toa an'i Guatemala, Kolombia, Sodàna, Palestina ary Sri Lanka dia azo amboarina hifanaraka amin'ny zava-misy any Okraina. Mety ho elaela vao hampihatra izany, kanefa mandritra ny fotoana maharitra, afaka mandamina sy mandefa sivily Rosiana ho any Okraina ho “mpiaro tsy mitam-piadiana” izy ireo, ao anatin'ny ekipa iraisam-pirenena. Ho sarotra kokoa ho an'ny fitondran'i Putin ny hanao habibiana amin'ny mponina sivily Okrainiana raha mahita izany ny sivily Rosiana, na raha olom-pirenen'ny firenena mitana fifandraisana am-pirahalahiana amin'ny fitondrany ny vavolombelona — ohatra i Shina, Serbia na Venezoelà.
Raha manana ny fanohanan'ny governemanta Okrainiana amin'ity paikady ity izahay, ary koa ny fahazoana ireo loharanon-karena ara-toekarena sy ny fahaiza-manao ara-teknolojia izay mandeha amin'ny fiarovana ara-tafika ankehitriny, dia ho mora kokoa ny fampiharana ny paikady narosonay. Raha nanomboka nanomana herintaona lasa izay isika, dia ho niomana tsara kokoa androany. Na izany aza, mino izahay fa ny fanoherana sivily tsy mitam-piadiana dia manana vintana tsara handresena ny mety ho fibodoana ho avy. Ho an'ny fitondrana Rosiana, mitaky vola sy mpiasa ny fanatanterahana fibodoana. Ny fitazonana fibodoana dia vao mainka lafo kokoa raha toa ka manao tsy misy fiaraha-miasa goavana ny vahoaka Okrainiana. Mandritra izany fotoana izany, arakaraky ny fitoniana ny fanoherana no mahasarotra ny fanaovana ho ara-dalàna ny famoretana izay manohitra. Ny fanoherana toy izany dia hiantoka ny fifandraisana tsara amin'i Rosia amin'ny ho avy, izay ho antoka tsara indrindra ho an'ny fiarovana an'i Okraina miaraka amin'ity mpifanolo-bodirindrina matanjaka any Atsinanana ity.
Mazava ho azy fa tsy manan-jo hiteny amin'ny Okrainiana izay tokony hatao isika izay mipetraka any ivelany, fa raha Okrainiana isika ankehitriny dia ity no lalana hofidintsika. Tsy misy fomba mora, ary ny olona tsy manan-tsiny dia ho faty. Na izany aza, efa ho faty izy ireo, ary raha ny lafiny Rosiana ihany no mampiasa hery ara-tafika, dia avo kokoa ny vintana hitahiry ny fiainan'ny Okrainiana, ny kolontsaina ary ny fiarahamonina.
– Profesora Stellan Vinthagen, University of Massachusetts, Amherst, Etazonia
- Profesora Associate Majken Jul Sørensen, Østfold University College, Norvezy
- Profesora Richard Jackson, Oniversiten'i Otago, Nouvelle-Zélande
- Matt Meyer, Sekretera Jeneralin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fikarohana momba ny Fandriampahalemana
– Dr. Craig Brown, University of Massachusetts Amherst, United Kingdom
- Profesora emeritus Brian Martin, University of Wollongong, Australia
- Jörgen Johansen, mpikaroka tsy miankina, Journal of Resistance Studies, Soeda
- Profesora emeritus Andrew Rigby, Coventry University, UK
– Filohan'ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fampihavanana Lotta Sjöström Becker
– Henrik Frykberg, Rev. Mpanolo-tsaina ny Eveka momba ny firaisam-pinoana, ny ekiomenika ary ny fampidirana, Diosezin'i Göteborg, Fiangonan'i Soeda
– Profesora Lester Kurtz, Oniversite George Mason, Etazonia
- Profesora Michael Schulz, University of Gothenburg, Soeda
- Profesora Lee Smithey, Swarthmore College, Etazonia
– Dr. Ellen Furnari, mpikaroka tsy miankina, Etazonia
– Profesora Associate Tom Hastings, Portland State University, Etazonia
– Kandidà dokotera Rev. Karen Van Fossan, mpikaroka tsy miankina, Etazonia
– Mpampianatra Sherri Maurin, SMUHSD, Etazonia
– Mpitarika Laika Advanced Joanna Thurmann, Diosezin'i San Jose, Etazonia
- Profesora Sean Chabot, Eastern Washington University, Etazonia
– Profesora emeritus Michael Nagler, UC, Berkeley, Etazonia
- MD, Profesora Adjunct teo aloha John Reuwer, St. Michaels College &World BEYOND War, Etazonia
– PhD, mpampianatra misotro ronono Randy Janzen , Mir Center for Peace at Selkirk College, Canada
– Dr. Martin Arnold, Ivon-toerana ho an'ny Asa Fandriampahalemana sy ny Fanovàna ny fifanoherana tsy misy herisetra, Alemaina
– PhD Louise CookTonkin, Mpikaroka tsy miankina, Aostralia
– Mary Girard, Quaker, Kanada
- Tale Michael Beer, Nonviolence International, Etazonia
- Profesora Egon Spiegel, University of Vechta, Alemaina
- Profesora Stephen Zunes, University of San Francisco, Etazonia
– Dr. Chris Brown, Swinburne University of Technology, Aostralia
- Tale Mpanatanteraka David Swanson, World BEYOND War, Etazonia
– Lorin Peters, Ekipa Mpampihavana Kristianina, Palestina/USA
– Talen’ny PEACEWORKERS David Hartsough, PEACEWORKERS, Etazonia
- Profesora momba ny Lalàna Emeritus William S Geimer, Greter Victoria Peace School, Canada
– Mpanorina sy filohan'ny filankevi-pitantanana Ingvar Rönnbäck, Fikambanana Fampandrosoana hafa, Soeda
Amos Oluwatoye, Nizeria
- manam-pahaizana momba ny fikarohana PhD Virendra Kumar Gandhi, Mahatma Gandhi Central University, Bihar, India
- Profesora Berit Bliesemann de Guevara, Departemantan'ny Politika Iraisam-pirenena, Oniversite Aberystwyth, Royaume-Uni
– Mpisolovava Thomas Ennefors, Soeda
– Profesora momba ny Fandriampahalemana Kelly Rae Kraemer, College of St Benedict/St John's University, Etazonia
Lasse Gustavsson, tsy miankina, Kanada
– Filozofa & Mpanoratra Ivar Rönnbäck, WFP – World Future Press, Soeda
– Profesora mpitsidika (misotro ronono) George Lakey, Swarthmore College, Etazonia
– Profesora mpiara-miasa Dr. Anne de Jong, University of Amsterdam, Holandy
– Dr Veronique Dudouet, Berghof Foundation, Alemaina
– Profesora mpiara-miasa Christian Renoux, University of Orleans sy IFOR, France
– Tradeunionist Roger Hultgren, Swedish Transportworkers Union, Soeda
- Kandidà PhD Peter Cousins, Institute for Peace and Conflict Studies, Espaina
– Profesora mpiara-miasa María del Mar Abad Grau, Universidad de Granada, Espaina
- Profesora Mario López-Martínez, Oniversiten'i Granada, Espaina
– Lecturer Senior Alexandre Christoyannopoulos, Loughborough University, Royaume-Uni
- PhD Jason MacLeod, Mpikaroka tsy miankina, Aostralia
– Mpianatra momba ny fanoherana Joanne Sheehan, University of Massachusetts, Amherst, Etazonia
- Profesora Associate Aslam Khan, Mahatma Gandhi Central University, Bihar, India
– Dalilah Shemia-Goeke, University of Wollongong, Alemaina
– Dr. Molly Wallace, Portland State University, Etazonia
- Profesora Jose Angel Ruiz Jimenez, Oniversiten'i Granada, Espaina
– Priyanka Borpujari, Dublin City University, Irlandy
- Profesora Associate Brian Palmer, Oniversite Uppsala, Soeda
- Senatera Tim Mathern, ND Senate, Etazonia
- Kandidà mpahay toekarena sy dokotera iraisam-pirenena, Hans Sinclair Sachs, mpikaroka tsy miankina, Soeda/Kolombia
– Beate Roggenbuck, Sehatra Alemana ho an'ny Fanovàna ny fifanoherana sivily
______________________________
Craig Brown
Craig Brown dia sampana sampana sosiolojia ao amin'ny UMass Amherst. Mpanonta mpanampy ao amin'ny Journal of Resistance Studies izy ary mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanan'ny Fikambanana Fikarohana momba ny Fandriampahalemana Eoropeana. Ny PhD dia nanombana ny fomba fanoherana nandritra ny Revolisiona Toniziana 2011.
Jørgen Johansen
Jørgen Johansen dia akademika tsy miankina sy mpikatroka manana traikefa 40 taona any amin'ny firenena 100 mahery. Izy dia tonian-dahatsoratra lefitra ho an'ny Journal of Resistance Studies ary mpandrindra ny Nordic Nonviolence Study Group, na NORNONS.
Majken Jul Sørensen
Majken Jul Sørensen dia nahazo ny mari-pahaizana momba ny doctorat ho an'ny thesis "Hatsikana ara-politika mahatsikaiky: fanamby ho an'ny daholobe tsy misy herisetra amin'ny fahefana" avy amin'ny Oniversiten'i Wollongong, Aostralia tamin'ny taona 2014. Tonga tany amin'ny Oniversiten'i Karlstad i Majken tamin'ny taona 2016 saingy nitohy ho Associate Post-Doctoral Research Associate ao amin'ny Oniversite. an'i Wollongong teo anelanelan'ny 2015 sy 2017. Majken dia mpisava lalana tamin'ny fikarohana vazivazy ho fomba iray amin'ny fanoherana tsy misy herisetra amin'ny famoretana ary namoaka lahatsoratra am-polony sy boky maromaro, anisan'izany ny Hatsikana ao amin'ny Activism Politika: Creative Nonviolent Resistance.
Stelan Vinthagen
Stellan Vinthagen dia profesora momba ny sosiolojia, manam-pahaizana-mafàna fo, ary ny filoha nomena fahefana tamin'ny fandalinana ny hetsika mivantana tsy misy herisetra sy ny fanoherana sivily ao amin'ny Oniversiten'i Massachusetts, Amherst, izay nitarika ny Resistance Studies Initiative.
Valiny 2
Ich unterstütze gewaltlosen Widerstand. Die Nato ist ein kriegerisches Bündnis, es gefährdet weltweit souveräne Staaten.
Die USA, Russland und China und die arabischen Staaten sind imperiale Mächte, deren Kriege um Rohstoffe und Macht Menschen, Tiere und Umwelt vernichten.
Leider avy any Etazonia dia Hauptkriegstreiber, ary ny CIA sy iraisam-pirenena. Noch mehr Aufrüstung bedeutet noch mehr Kriege und Bedrohung aller Menschen.
Mi proponas legadon de
https://medium.com/@kravchenko_mm/what-should-russia-do-with-ukraine-translation-of-a-propaganda-article-by-a-russian-journalist-a3e92e3cb64
Tiom da perforto postulos eĉ pli complica neperfortan metodon…