Nataon'i Marc Eliot Stein, 27 Febroary 2023
Zava-dehibe amin'i Edward Horgan ny tsy fiandaniana any Irlandy. Niditra tao amin'ny Tafika Fiarovana Irlandy izy taloha ela be satria nino izy fa ny firenena tsy miandany toa an'i Irlandy dia afaka mitana anjara toerana lehibe amin'ny fikolokoloana ny fandriam-pahalemana eran-tany amin'ny vanim-potoanan'ny ady imperial sy ny ady proxy. Tao anatin'izany fahaiza-manao izany izy dia nanompo tamin'ny iraka lehibe momba ny fandriampahalemana ao amin'ny Firenena Mikambana tany Chypre rehefa resin'ny miaramila grika sy tiorka, ary tany amin'ny saikinosy Sinai rehefa resin'ny miaramila israeliana sy ejipsianina.
Amin'izao fotoana izao, miresaka momba ny horohoro hitany tany amin'ireo faritra misy ady ireo izy ho antony manosika lehibe ao ambadiky ny asa maika miaraka amin'ny hetsika fandriampahalemana toy ny World BEYOND War, Fanomezana anarana ny ankizy, Veterans for Peace Ireland ary Shannonwatch. Ity fikambanana farany ity dia misy mpikatroka manohitra ny ady any Limerick, Irlandy izay nanao izay rehetra azony natao - anisan'izany fisamborana ary mandeha amin'ny fitsarana mpitsara – mba hisarihana ny saina ho amin'ny fironana manafintohina any Irlandy: ny fahapotehan'ny tsy fiandaniana amin'ity firenena miavonavona ity rehefa mikisaka mankany amin'ny ady proxy manerantany izao tontolo izao.
Niresaka tamin'i Edward Horgan aho tamin'ny fizarana faha-45 amin'ny World BEYOND War podcast, fotoana fohy taorian'ny fitsarana azy, izay nahazoany karazana didim-pitsarana mitovy amin'ireo mpanao hetsi-panoherana be herim-po vao haingana tany Irlandy. Moa ve ny olona iray manana feon’ny fieritreretana, manam-pahaizana momba ny siansa politika manana traikefa am-polony taona maro amin’ny maha-mpiambina ny fandriampahalemana ao amin’ny Firenena Mikambana, ve ho “meloka” noho ny fiezahana hisakana an’i Irlandy tsy hotaritaritina amin’ny ady ankapoben’i Eoropa? Fanontaniana mampikorontana ny saina izany, saingy zavatra iray no azo antoka: ny tsy fankatoavana sivily nataon'i Edward Horgan, Don Dowling, Tarak Kauff, Ken Mayers ary ny hafa tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon dia fanentanana amin'ity hadalana mampidi-doza manerana an'i Irlandy ity ary antenaina eran'izao tontolo izao.
Tena traikefa nampahery ahy ny nahita ny halehiben'ny fanoloran-tenan'i Edward Horgan manokana amin'ny fikatrohana, sy ny fitsipika fototra momba ny fahamaotinana iombonana. Niresaka momba azy izahay Fanomezana anarana ny Ankizy tetikasa, izay mikatsaka ny hanaiky ny fiainan'ny tanora an-tapitrisany nopotehin'ny ady tany Afovoany Atsinanana sy manerana izao tontolo izao, ary momba ny soatoavina ara-moraly nitaizana azy izay nitarika azy hanao fitandroana ny filaminana tsy miandany ho toy ny asany eo amin'ny fiainany, ary ho lasa olom-pirenena. gadfly rehefa nanomboka nandao ireo fitsipiky ny tsy fiandaniana ireo ny fireneny sy ny fanantenana tontolo tsaratsara kokoa izay mijoro ao ambadik'izy ireo.
Niresaka momba ny olana momba ny lohahevitra izahay, anisan'izany ny fanambaran'i Seymour Hersh vao haingana ny porofo momba ny firaisana tsikombakomba amin'i Etazonia tamin'ny fipoahana Nordstream 2, momba ny lova saro-pady nataon'ny filoha amerikana Jimmy Carter, momba ny lesoka fototra miaraka amin'ny Firenena Mikambana, momba ny lesona momba ny tantaran'i Irlandy, ary momba ny manelingelina. Ny fironana mankany amin'ny militarista mibaribary sy ny fanaovana tombom-barotra amin'ny ady any amin'ny firenena Scandivaniana anisan'izany i Soeda sy Failandy izay maneho ny aretina mitovy any Irlandy. Teny vitsivitsy avy amin'ny resadresaka mahatsikaiky nataonay:
“Manaja ny fanjakana tan-dalàna aho. Tamin'ny fotoam-pitsarana maro nataoko dia nanantitrantitra ny mpitsara fa tsy manan-jo handray ny lalàna eo an-tanako manokana aho. Ny valinteniko matetika dia hoe tsy nandray ny lalàna ho eo an-tanako aho. Nangataka tamin’ny fanjakana sy ny mpitandro filaminana ary ny rafi-pitsarana fotsiny aho mba hampihatra araka ny tokony ho izy ny fanjakana tan-dalàna, ary nesorina tamin’izany fomba fijery izany ny zavatra rehetra nataoko.”
"Ny zavatra ataon'ny Rosiana any Okraina dia saika dika mitovy amin'ny nataon'i Etazonia sy ny OTAN tany Afghanistan, Irak, Syria, Libya, Yemen indrindra indrindra, izay mitohy ary ny fahasahiranana aterak'ireo firenena ireo dia tena goavana. Tsy fantatray hoe firy ny olona maty nanerana ny Afovoany Atsinanana. Ny tombanako dia an-tapitrisany maro izany. ”
“Tena zava-dehibe amin'ny vahoaka irlandey ny tsy fiandaniana irlandey. Mazava ho azy fa tsy dia zava-dehibe loatra amin'ny governemanta irlandey tato ho ato izany. ”
“Tsy ny demokrasia no diso. Ny tsy fisian’izany, sy ny fanararaotana ny demokrasia. Tsy any Irlandy ihany fa any Etazonia manokana.”
World BEYOND War Podcast amin'ny iTunes
World BEYOND War Podcast amin'ny Spotify
World BEYOND War Podcast on Stitcher
World BEYOND War Podcast RSS Feed
Ampahany mozika amin'ity fizarana ity: "Working on a World" nataon'i Iris Dement sy "Wooden Ships" nataon'i Crosby Stills Nash sy Young (voarakitra mivantana tao amin'ny Woodstock).
