Rosia, Israely ary ny Media

Tena mihorohoro izao tontolo izao amin'ny zava-mitranga any Okraina. Toa manao heloka bevava amin'ny ady sy heloka bevava atao amin'ny maha-olombelona i Rosia rehefa midaroka baomba trano fonenana, toeram-pitsaboana ary toerana hafa mifanena amin'ny fiaramanidina mpiady.

Mampikorontana ny lohatenin-gazety:

“Nandefa baomba gara dimy i Rosia” (The Guardian).
“Nandao baomba an'i Ukraine Steel Plant i Rosia” (Daily Sabah).
"Russia mampiasa baomba cluster" (The Guardian).
“Nanomboka ny fanapoahana baomba i Rosia” (iNews).

Ohatra vitsivitsy ihany ireo.

Andeha hojerentsika izao ny lohateny hafa:

“Nandresy an'i Gaza ny fanafihana an'habakabaka Israeliana taorian'ny tifitra balafomanga” (Wall Street Journal).
“Ny fanafihana an'habakabaka Israeliana mikendry an'i Gaza” (Sky News).
“Nilaza ny IDF fa namely ny tranoben'ny fitaovam-piadiana Hamas” (The Times of Israel).
“Nandefa fanafihana an'habakabaka ny Miaramila Israeliana” (New York Post).

Ity mpanoratra ity ihany ve, sa hita fa toa tsy misy dikany kokoa noho ny 'baomba' ny 'fitifirana an'habakabaka'? Nahoana raha lazaina hoe 'Israely Baomba an'i Gaza' fa tsy manisy siramamy ny daroka baomba mahafaty lehilahy, vehivavy ary ankizy tsy manan-tsiny? Misy mahita fa azo ekena ve ny milaza fa 'Namelezana ny Ozinina vy any Ukraine taorian'ny fanoherana ny fanafihana an'habakabaka Rosiana'?

Miaina ao anatin'ny tontolo iray izay ilazana amin'ny be sy ny maro hoe iza sy inona no tokony hanahirana azy ary, amin'ny ankapobeny, dia ny fotsy hoditra. Misy ohatra vitsivitsy:

• Charlie D'Agata, mpanao gazety ao amin'ny CBS: Okraina dia “tsy toerana, amin'ny fanajana rehetra, toa an'i Iraka na Afganistana, izay nahitana fifandonana nandritra ny am-polony taona maro. Ity dia somary sivilizasiona, somary Eoropeana – tsy maintsy misafidy tsara ireo teny ireo koa aho – tanàna, izay tsy ampoizinao izany, na manantena fa hitranga izany”.^[1]
• Hoy ny lefitry ny fampanoavana teo aloha tany Ukraine: “'Tena mampihetsi-po ahy ny mahita olona eoropeanina manana maso manga sy volo blond ... vonoina isan'andro.' Raha tokony hanontaniana na hanohitra ilay fanehoan-kevitra ny mpampiantrano BBC, dia namaly tamim-pahatsorana hoe: 'Azoko ary hajaiko ny fihetseham-po.' ”^[2]
• Tao amin'ny fahitalavitra BFM any Frantsa, nilaza izao momba an'i Okraina izao ilay mpanao gazety Phillipe Corbé: “Tsy miresaka momba ny Syriana mandositra ny daroka baomba ny fitondrana Syriana tohanan'i Putin izahay eto. Miresaka momba ny fiaingan’ny Eoropeanina amin’ny fiara mitovy amin’ny anay izahay mba hamonjy ny ainy.”^[3]
• Mpanao gazety ITV tsy fantatra anarana izay tatitra avy any Polonina dia nanamarika toy izao: “Izao no nitranga tamin’izy ireo. Ary tsy firenena mandroso, maneran-tany fahatelo. Eoropa ity!”^[4]
• Peter Dobbie, mpanao gazety avy ao amin'ny Al Jazeera dia nilaza izao: “Raha mijery azy ireo, ny fomba fiakanjony, dia manankarena izy ireo… Halako ny mampiasa ilay fitenenana … ireo saranga antonony. Tsy mazava ho azy fa mpitsoa-ponenana mitady hiala amin'ny faritra any Afovoany Atsinanana izay mbola ao anatin'ny ady lehibe. Tsy olona mitady hiala amin'ny faritra any Afrika Avaratra ireo. Tahaka ny fianakaviana eoropeanina rehetra izay hipetrahanao mifanila trano izy ireo.”^[5]
• Manoratra ho an'ny Telegraph, Daniel Hannan nanazava: “Toa mitovy amintsika izy ireo. Izany no tena mahatafintohina azy. Firenena eoropeanina i Okraina. Ny vahoakany dia mijery Netflix ary manana kaonty Instagram, mifidy amin'ny fifidianana malalaka ary mamaky gazety tsy voasivana. Ny ady dia tsy zavatra tsidihina amin'ny vahoaka mahantra sy lavitra."^[6]

Raha ny fahitana azy dia nisy baomba nilatsaka tamin'ireo Eoropeanina kristiana fotsy hoditra, fa ny 'fidarohana an'habakabaka' kosa dia natomboka tamin'ireo Miozolmana Afovoany Atsinanana.

Ny iray amin'ireo zavatra voalaza etsy ambony, avy amin'ny iNews, dia miresaka momba ny daroka baomba ny orinasa vy azovstal ao Mariupol, izay, araka ny lahatsoratra, sivily Okrainiana an'arivony no nialokaloka. Niteraka hatezerana iraisam-pirenena izany. Tamin'ny taona 2014, Ny BBC Nitatitra momba ny daroka baomba nataon'ny Isiraeliana ny tobim-pialokalofan'ny Firenena Mikambana voamarika mazava. "Ny fanafihana ny sekoly tao amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana Jabaliya, izay nialokaloka sivily maherin'ny 3,000, dia nitranga ny alarobia maraina (29 Jolay 2014)."^[7] Taiza ny tabataba iraisam-pirenena tamin’izay?

Tamin'ny volana martsa 2019, nanameloka ny fanafihana ny tobin'ny mpitsoa-ponenana tao Gaza ny Firenena Mikambana izay nahafatesana olona fito farafahakeliny, anisan'izany ny zazavavy 4 taona. ^[8] Averina indray, nahoana izao tontolo izao no tsy niraharaha izany?

Tamin'ny Mey 2021, olona folo tao amin'ny fianakaviana tokana, ahitana vehivavy roa sy ankizy valo, no matin'ny baomba israeliana – oh! Azafady! 'Fitokonana an'habakabaka' Israeliana – tao amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana ao Gaza. Tsy maintsy mieritreritra fa, satria tsy mijery Netflix izy ireo ary mitondra 'fiara mitovy amin'ny antsika', dia tsy mila miraharaha azy ireo. Ary tsy azo inoana fa nisy tamin'izy ireo no nanana maso manga sy volo blond izay ankafizin'ny fampanoavana lefitra Okrainiana teo aloha.

Ny governemantan'i Etazonia dia niantso ampahibemaso hanao fanadihadiana avy amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena (ICC) momba ny heloka bevava mety hitranga amin'ny ady ataon'i Rosia amin'ny vahoaka Okrainiana (somary mahatsikaiky, raha jerena ny Etazonia dia nandà ny hanao sonia ny Sata Roma izay nanangana ny ICC, fa tsy maniry ny hanadihadiana an'i Etazonia noho ny heloka bevava maro nataony). Na izany aza, ny governemanta amerikana dia nanameloka ny fanadihadiana ICC momba ny heloka bevava an'ady nataon'ny Isiraely tamin'ny vahoakan'i Palestina. Mariho, azafady, fa tsy manohitra ny fiampangana an'i Israely i Etazonia sy Israely, fa ny fanadihadiana momba ireo fiampangana ireo ihany.

Tsy takona afenina fa velona sy miroborobo ny fanavakavaham-bolon-koditra any Etazonia. Tsy mahagaga ihany koa ny mampiakatra ny lohany ratsy tarehy eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena, araka ny asehon'ireo teny voalaza etsy ambony.

Hevitra iray hafa tsy mahagaga ny fihatsarambelatsihy amerikana; ity mpanoratra ity, miaraka amin'ny maro hafa, dia naneho hevitra momba izany imbetsaka teo aloha. Mariho fa rehefa manao heloka bevava amin'ny firenena eoropeanina ny 'fahavalon'i' Etazonia (Rosia) dia ny firenena Eoropeana fotsy indrindra, ny ankamaroan'ny Kristianina, dia hanohana an'io firenena tra-boina io amin'ny fitaovam-piadiana sy ny vola i Etazonia, ary hanohana tanteraka ny fanadihadiana ICC. Saingy rehefa misy 'mpiara-dia' Amerikana (Israely) manao heloka bevava amin'ny firenena miozolomana indrindra any Afovoany Atsinanana, dia hafa mihitsy izany tantara izany. Tsy manan-jo hiaro tena ve i Israely masina, hoy ny fanontanian'ireo manampahefana amerikana, amin'ny tsy firaharahiana. Araka ny nolazain'ilay mpikatroka Palestiniana Hanan Ashrawi, “ny Palestiniana no hany olona eto an-tany takiana hiantohana ny filaminan'ny mpibodo, raha i Israely kosa no hany firenena mitaky fiarovana amin'ireo niharam-boina.” Tsy mitombina ny hoe 'miaro' ny tenany amin'ny niharam-boina ny mpanao ratsy. Toy ny manakiana vehivavy miezaka miady amin’ny mpanolana azy.

Noho izany, izao tontolo izao dia hanohy handre momba ny habibiana any Ukraine, araka ny tokony ho izy. Amin'izay fotoana izay ihany koa, ny fampahalalam-baovao amin'ny ankapobeny dia tsy hiraharaha na hanaisotra siramamy ny habibiana izay ataon'i Israely amin'ny vahoakan'i Palestina.

Manana andraikitra roa ny vahoakan'izao tontolo izao amin'ity toe-javatra ity:

1) Aza lavo amin'izany. Aza mihevitra fa ny olona iray iharan'ny herisetra dia tsy 'mitovitovy amin'ny fianakaviana eoropeanina izay hipetrahanao mifanila trano', fa tsy dia manan-danja loatra izy ireo, na azo tsinontsinoavina ny fijaliany. Mijaly izy ireo, malahelo, mandeha rà, mahatsapa tahotra sy horohoro, fitiavana ary alahelo, toy ny ataontsika rehetra.

2) Mitaky tsara kokoa. Manorata taratasy ho an'ny mpamoaka gazety, gazety ary gazety, ary ho an'ny olom-boafidy. Anontanio azy ireo hoe nahoana izy ireo no mifantoka amin'ny mponina iray mijaly, fa tsy ny hafa. Vakio ireo gazety tsy miankina izay mitatitra marina ny vaovao, ny toe-javatra mitranga eran'izao tontolo izao, tsy mifidy sy misafidy izay hotaterin'izy ireo mifototra amin'ny firazanana sy/na foko.

Voalaza fa raha tsapan’ny vahoaka ny fahefana ananany dia hisy fiovana lehibe sy tsara eran-tany. Raiso ny herinao; manoratra, mifidy, manao diabe, manao fihetsiketsehana, manohitra, manao ankivy, sns mba hitaky ny fiovana tsy maintsy hitranga. Andraikitry ny tsirairay avy izany.

1. Bayoumi, Moustafa. “ 'Sivilizasiona' sy 'Toy Antsika' izy ireo: Ny fandrakofana fanavakavaham-bolon-koditra ao Okraina | Moustafa Bayoumi | Ilay mpiambina.” The Guardian, The Guardian, 2 Mar. 2022, https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/02/civilised-european-look-like-us-racist-coverage-ukraine. ↑
2. Ibid↑
3. Ibid ↑
4. Ibid ↑
5. Ritman, Alex. “Okraina: CBS, Al Jazeera voatsikera noho ny fanavakavaham-bolon-koditra, tati-baovao tatsinanana – The Hollywood Reporter.” The Hollywood Reporter, The Hollywood Reporter, 28 Feb. 2022, https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ukraine-war-reporting-racist-middle-east-1235100951/. ↑
6. Bayoumi. ↑
7. https://www.calendar-365.com/2014-calendar.html ↑
8. https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-213680/ ↑