Nosoratan'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, 2 Oktobra 2020
Washington Post Ny mpanao gazety Jamal Khashoggi dia novonoina tamin'ny fomba feno habibiana tamin'ny 2 Oktobra 2018 nataon'ny masoivohon'ny governemanta despotika ao Arabia Saodita, ary nanatsoaka hevitra ny CIA fa novonoin'izy ireo izy amin'ny baiko mivantana avy amin'ny printsin'ny satro-boninahitra Saodiana Mohammed bin Salman (MBS). Lehilahy Saodiana valo no voaheloka tamin'ny famonoana an'i Khashoggi nataon'ny fitsarana saodiana Washington Post voatantara toy fitsapana mahamenatra tsy misy mangarahara. Ireo ambony indrindra izay nandidy ny famonoana olona, anisan'izany ny MBS, dia mitohy mandositra andraikitra.
Mampihoron-koditra sy ra mangatsiaka ny famonoana an'i Khashoggi sy ny fanapotehana azy ka niteraka ny hatezeran'ny besinimaro. Ny filoha Trump kosa nijoro teo akaikin'ny MBS, mirehareha amin mpanao gazety Bob Woodward namonjy ny "ampondra" an'ny andriana izy ary nahazo "Kongresy hamela azy irery."
Ny fiakaran'ny MBS teo amin'ny fahefana jadona, fotoana fohy taorian'ny nahatongavan'ilay rainy rainy be taona Salman ho mpanjaka tamin'ny Janoary 2015, dia namidy tamin'izao tontolo izao ho fananganana vanim-potoana fanavaozana vaovao, saingy raha ny tena izy dia nampiavaka ny famoretana mahery setra. The isan'ny fanamelohana dia nitombo avo roa heny, nanomboka tamin'ny fanenjehana 423 teo anelanelan'ny 2009 sy 2014 ka hatramin'ny 800 mahery hatramin'ny Janoary 2015.
Anisan'izany ny famonoana faobe olona 37 tamin'ny 23 aprily 2019, indrindra fa nandray anjara tamin'ny hetsi-panoherana tamim-pilaminana tamin'ny lohataona tamin'ny 2011-12. Ireo hetsi-panoherana ireo dia nitranga tany amin'ny faritra Shiite izay ahitan'ny olona fanavakavahana rafitra ao amin'ny fanjakan'ny Sunni maro an'isa. Farafahakeliny telo amin'ireo novonoina ho faty dia zaza tsy ampy taona rehefa voasazy izy ireo, ary ny iray dia mpianatra voasambotra teny amin'ny seranam-piaramanidina handeha hanatrika ny Oniversiten'i Western Michigan. Betsaka ny fianakavian'ireo niharam-boina no nilaza fa voaheloka noho ny fanekena an-keriny nateraky ny fampijaliana, ary fatin'olona roa notapahin-doha no naseho imasom-bahoaka.
Teo ambanin'ny MBS, notorotoroina daholo ny tsy fitovian-kevitra. Tao anatin'ny roa taona lasa, ny an'ny Saudi Arabia rehetra mpiaro ny zon'olombelona mahaleo tena nigadra, norahonana hangina, na nandositra ny firenena. Anisan'izany ireo mpiaro ny zon'ny vehivavy toy ny Loujain al-Hathoul, izay nanohitra ny fandrarana ny mpamily vehivavy. Na eo aza ny fisokafana sasantsasany ho an'ny vehivavy eo ambanin'ny MBS, ao anatin'izany ny zon'ny mpamily, ny vehivavy Saodiana dia mizaka ny fanavakavahana amin'ny lalàna sy ny fomba fanao, miaraka amin'ny lalàna miantoka ny maha olom-pirenena ambany ny lehilahy azy, indrindra ny resaka fianakaviana toy ny fanambadiana, fisaraham-panambadiana, fikolokoloana zaza sy lova.
Ny fitondrana Trump dia mbola tsy nihaika ny famoretana tao Arabia Saodita, ary ny mbola ratsy kokoa aza, dia nitana andraikitra lehibe tamin'ny ady lozabe notarihin'i Saudi tany Yemen mpifanolo-bodirindrina aminy. Taorian'ny tsy nahavitan'ny filoham-pirenena Yemenita Abdrabbuh Mansur Hadi ny asany tamin'ny faran'ny roa taona naha-lehiben'ny governemanta tetezamita azy, na hanatanterahana ny andraikiny hamorona lalàm-panorenana vaovao ary hanao fifidianana vaovao, ny hetsiky ny mpikomy Houthi nanafika renivohitra, Sana'a, tamin'ny 2014, nametraka azy am-ponja trano ary nitaky ny hanaovana ny asany.
Tsy nametra-pialana kosa i Hadi fa nitsoaka nankany Arabia Saodita ary niray tsikombakomba tamin'ny MBS sy ny Saodiana hamoahana ady hanandramana hamerina azy amin'ny fahefana. Etazonia dia nanome famenon-tsolika an-habakabaka, fitsikilovana ary drafitra ho an'ny fitokonana an'habakabaka Saudi Arabia sy Emirati ary tafakatra 100 tapitrisa dolara ny varotra fitaovam-piadiana. Raha ny fanohanan'ny Etazonia ny ady saodiana dia nanomboka teo ambanin'ny filoha Obama, Trump kosa dia nanohana tsy misy fepetra satria ny horohoro tamin'ity ady ity dia nanaitra an'izao tontolo izao.
Araka ny Yemen Data Project, farafahakeliny 30% amin'ireo fitokonan'ny fiaramanidina tohanan'ny Etazonia any Yemen no nahatratra ny tanjon'ny sivily, anisan'izany ny hopitaly, tobim-pahasalamana, sekoly, tsena, fotodrafitrasa sivily ary fanafihana an'habakabaka mampihoron-koditra indrindra namono zaza 40 sy olon-dehibe 11.
Rehefa afaka dimy taona, ity ady feno habibiana ity dia tsy nahomby afa-tsy tamin'ny famotehana sy fanakorontanana marobe, amina zaza am-polony maro maty isan'andro noho ny mosary, ny tsy fanjarian-tsakafo ary ny aretina azo sorohina, izay natambatry ny aretin'ny Covid-19 avokoa.
Ny ezaky ny Kongresy belated hampitsahatra ny fanohanan'i Etazonia ny ady, anisan'izany ny fandaniana ny volavolan-dalàna momba ny ady amin'ny martsa 2019 sy ny volavolan-dalàna hampiatoana ny fivarotana fitaovam-piadiana any Arabia Saodita amin'ny Jolay 2019. vetoed rehefa tonga teo amin'ny latabatry ny filoha Trump izy ireo.
Tny fifanarahana amerikana amin'ny Saodiana dia azo antoka fa mialoha ny trompetra, miverina amin'ny fahitana solika tamin'ny 1930. Na dia tsy zava-dehibe amin'ny toekaren'i Etazonia intsony aza io andraikitra nentin-drazana io satria mpamatsy solika, dia lasa iray amin'ireo mpividy fitaovam-piadiana amerikana lehibe indrindra i Saudi Arabia, mpamatsy vola lehibe amin'ny orinasan'i Etazonia ary mpiray dina amin'i Iran. Ataorian'ny ady amerikana tsy nahomby tany Afghanistan sy Iraq, dia nanomboka nanamboatra an'i Saudi Arabia i Etazonia mba handray andraikitra ara-jeopolitika sy miaramila, miaraka amin'i Israel, ao amin'ny fifanarahana tarihin'i Etazonia hanoherana ny fitomboan'ny fitaoman'i Iran, Russia ary China any Moyen Orient. .
Ny ady tany Yemen no fitsapana voalohany ny asan'ny Saudi Arabia amin'ny maha-mpiara-dia amin'ny tafika amerikana azy, ary nanala sarona ny fatiantoka ara-dalàna sy ara-moraly an'ity politika ity, niteraka ady hafa tsy misy farany sy ny krizy maha-olombelona ratsy indrindra eto an-tany amin'ny iray amin'ireo firenena mahantra indrindra eto ambonin'ny tany. . Ny famonoana nataon'ny MBS an'i Jamal Khashoggi dia tonga tamin'ny fotoan-tsarotra tamin'ny famoahana ity paikady maty paika ity, nampiharihary ny hadalàn'ny lalàna amerikana afovoany Atsinanana nandritra ny taonjato faha-21 teo amin'ny fiaraha-miombon'antoka tamin'ny monarka neo-feudal tohanan'ny famonoana olona sy famoretana.
Ny filoha Obama dia nanandrana nanova ny tanjona tamin'ny faran'ny fitondrany, ary nitazona ny fivarotana fitaovam-piadiana mankany Saudi Arabia ary manao sonia fifanarahana nokleary miaraka amin'i Iran. I Trump dia namadika ireo politika roa ireo, ary nanohy nitandrina an'i Arabia Saodita ho mpiara-miombon'antoka tsikera, na dia nihorohoro aza izao tontolo izao tamin'ny famonoana an'i Khashoggi.
Na dia tsy nampihena ny fanohanan'ny fitondrana Trump tsy misy fepetra aza ny fanararaotana saodiana, dia nandrehitra ny fanoherana manerantany izy ireo. Tao anatin'ny fivoarana vaovao nahafinaritra, niforona ireo mpikatroka Saodiana voaroaka antoko politika, ny National Assembly Party na NAAS, miantso ny demokrasia sy ny fanajana ny zon'olombelona ao amin'ny fanjakana. Amin'ny fitokanana azy fanambarana, nametraka vina ho an'i Saudi Arabia ny antoko izay itovizan'ny olom-pirenena rehetra mitovy lalàna ary ny parlemanta voafidy tanteraka dia manana fahefana mpanao lalàna sy manara-maso ny andrim-panjakana mpanatanteraka. Ilay antontan-taratasy mpanorina dia nosoniavin'ireo mpikatroka mafàna fo saodiana malaza maro tany an-tsesitany, anisan'izany ny profesora monina any London, Madawi al-Rasheed; Abdullah Alaoudh, akademika Saodiana iray izay zanaky ny manam-pahaizana Silamo al-Awda Silamo voafonja ihany koa; ary ny mpikatroka Shiita Ahmed al-Mshikhs.
Hetsika vaovao iray hafa, natokana ho an'ny tsingerintaona faharoa namonoana an'i Khashoggi, dia ny fanombohana ny Demokrasia ho an'ny Tontolo Arabo Ankehitriny (DAWN), fikambanana iray noforonin'i Jamal Khashoggi volana maro talohan'ny namonoana azy. DAWN dia hampiroborobo ny demokrasia ary hanohana ireo sesitany politika manerana ny Moyen Orient, mifanaraka amin'ny vinan'ny mpanorina azy maritiora.
Vondrona mandroso any Etazonia manohy manohitra Fanohanana amerikana ny ady Yemen any Arabia Saodita ary ny fanerena USAID mankany mamerina amin'ny laoniny ny fanampiana olona mivantana izay natsipy tany amin'ny faritra fehezin'i Houthi ao Yemen tamin'ny taona 2020 teo afovoan'ny areti-mandringana Covid-19. Ireo mpikatroka eropeana dia nandefa fanentanana mahomby ho ajanony ny varotra fitaovam-piadiana mankany Arabia Saodita any amin'ny firenena maromaro.
Tao anatin'izay roa taona lasa izay dia nahita mpikatroka mpikarakara ankivy koa ny hetsika Saodiana. Pre-COVID, rehefa nosokafan'ny fanjakana ireo mozika mihoampampana, vondrona toa ny CODEPINK sy ny Human Rights Foundation ho voatery ireo mpialamboly toa an'i Nicki Minaj hanafoana ny fisehoana ivelany. Nivoaka i Minaj fanambarana nanao hoe, "Zava-dehibe ho ahy ny hanazavako mazava tsara ny fanohanako ny zon'ny vehivavy, ny fiarahamonina LGBTQ ary ny fahalalahana maneho hevitra. " Meghan MacLaren, mpilalao golf ambony any UK, dia nisintaka tamin'ny fifaninanana golf vaovao nahazoam-bola tany Saudi Arabia, ary nilaza ny tatitra nataon'ny Amnesty International ary nilaza fa tsy afaka mandray anjara amin'ny "Sportwashing" Fanararaotana ny zon'olombelona Saodiana.
Nisy vondrona vaovao niantso Freedom Forward, izay mikasa ny hanapaka ny fifanarahana amerikana-saodiana, dia nifantoka tamin'ny G20 ho avy ao Riyadh, izay atao amin'ny volana Novambra ho avy izao, ary manentana ireo nasaina handà tsy handray anjara. Nahomby ny fampielezan-kevitra nanoloana ireo ben'ny tanàna amin'ny tanàna lehibe maromaro, anisan'izany ny New York City, Los Angeles, Paris ary London, hanao ankivy ny hetsika, miaraka amin'ireo manan-kaja nasaina hanao hetsika hafa ho an'ny vehivavy sy ny mpandinika manerantany.
Rehefa manamarika roa taona taorian'ny namonoana an'i Jamal Khashoggi isika dia mety hanamarika ny faran'ny fitondrana Trump ihany koa atsy ho atsy. Na dia sarotra aza ny mandray ny filoha lefitra Biden Ny teniny fa tsy hivarotra fitaovam-piadiana bebe kokoa amin'ny Saodiana izy ary hanao azy ireo "handoa ny vidiny" amin'ny famonoana an'i Khashoggi, tsara ny mandre kandidà filoham-pirenena miaiky fa "kely dia kely ny sandan'ny fanavotana ara-tsosialy ao amin'ny governemanta ankehitriny ao Arabia Saodita" ary antsoy hoe "fanjakana paria" izany. Angamba miaraka amin'ny tsindry ampy avy any ambany, ny governemanta vaovao dia mety hanomboka ny fizotran'ny fanaparitahana an'i Etazonia amin'ny famonoana mahafaty nataon'ny fitondrana jadona Saodiana.
Fa raha mbola manohy mametaka ny Saodiana ny mpitondra amerikana, sarotra ny tsy manontany hoe iza no ratsy fanahy kokoa - ilay printsy satro-boninahitra Saodiana tompon'andraikitra amin'ny famonoana an'i Khashoggi sy famonoana olona mihoatra ny iray hetsy Yemenita, na ireo governemanta tandrefana sy mpandraharaha tandrefana izay manohy manohana sy mahazo tombony amin'ny heloka vitany?
Medea Benjamin dia mpiara-miasa CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, sy mpanoratra ny boky maromaro, ao koa Fanjakana tsy ara-drariny: eo anelanelan'ny fifandraisana Amerikana-Saodiana. Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka miaraka amin'i CODEPINK ary mpanoratra ny Rà eo an-tanantsika: ny fananiham-bohitra Amerikana sy ny famongorana an'i Irak.
