Photo credit: Pikantsary an'ny Lahatsary Twitter/Justin Trudeau.
nataon'i Alex Cosh, Ny Maple, Janoary 25, 2024
Miampanga ny governemanta Trudeau ho namafy fisafotofotoana ireo mpikatroka fandriampahalemana sy fikambanana maha-olona amin'ny valin-teniny amin'ireo fanontaniana mikasika ny hoe namela na tsia ny orinasa Kanadiana hanohy hanondrana entana ara-miaramila any Israely nanomboka ny 7 Oktobra.
Nandritra ny Komity Maharitra 6 Desambra momba ny Raharaham-bahiny sy ny Fampandrosoana Iraisam-pirenena, ny minisitra lefitra Global Affairs Canada (GAC) Alexandre Lévêque nanao hoe: fa araka ny fahalalany dia tsy nisy fahazoan-dàlana fanondranana fitaovam-piadiana sy fanomezan-dàlana navoaka ho an'i Israely hatramin'ny 7 Oktobra, ary tsy misy entana na teknolojia ara-tafika Kanadiana, “anisan'izany ireo singa,” ampiasain'ny Isiraely amin'ny ady feno habibiana ataony amin'i Gaza.
Na izany aza, tamin'ny fanambarana nalefa tany amin'ny The Maple tamin'ny 19 Desambra, ny mpitondra tenin'ny GAC Jean-Pierre J. Godbout dia nilaza fotsiny fa tsy nanome alalana vaovao hivarotana “rafitra fitaovam-piadiana feno” tamin'i Israely i Canada hatramin'ny nanombohan'ny ady nataony tamin'i Gaza.
"Ny Global Affairs Canada dia tsy namoaka fahazoan-dàlana ho an'ny rafitra fitaovam-piadiana feno voatanisa ao amin'ny Fifanarahana momba ny varotra fitaovam-piadiana (ATT) ho an'i Isiraely nanomboka tamin'ny 7 Oktobra 2023," hoy ny fanambarana, ary nampiany fa ny fangatahana fahazoan-dàlana fanondranana dia averina jerena isaky ny tranga. .
Ny ankamaroan'ny fanondranana ara-tafika any Canada any Israely dia tsy rafitra fiadiana feno, ary mazàna dia mivarotra kojakoja. Ny fanambaran'ny GAC noho izany dia tsy manome famantarana kely fa niova be ny fanondranana miaramila Kanadiana tany Israely.
Tsy noraharahain'ny GAC ny fangatahana fanaraha-maso mihoatra ny am-polony avy amin'ny The Maple nanontany raha nanome alalana vaovao ho an'ny singa miaramila izy, nahazo fangatahana fanondranana fitaovam-piadiana feno, na nanafoana ny fahazoan-dàlana efa misy amin'ny fanondranana entana miaramila any Israely hatramin'izay. 7 Oktobra.
Nifandray mivantana tamin'i Lévêque ihany koa ny Maple mba hanazavana ny tsy fitovian'ny fanehoan-keviny sy ny fanambaran'ny GAC. Nalefa tany amin'i Godbout ny fangatahana, izay tsy nanome valiny.
Ho an'i Rachel Small, mpikarakara miaraka amin'ny World Beyond War Canada (WBW), ny hafatra tsy mazava nataon'ny GAC dia azo inoana fa niniana.
"Ny raharaha iraisam-pirenena Canada amin'izao fotoana izao dia azo antoka fa manao izay fara heriny mba hisorohana ny firesahana momba ny varotra fitaovam-piadiana Canada-Israely," hoy i Small tamin'ny The Maple. "Ny governemanta Kanadiana dia manao izay ho afany amin'ny fampitoniana ny olona manerana ny firenena izay mitaky ny fandraisana andraikitra, raha tsy manaiky ny hamoaka vaovao marina momba ny fanondranana fitaovam-piadiana."
Nomarihin'i Small fa nanampy trotraka ny fisafotofotoana ireo depiote Liberaly sasany izay voalaza fa milaza amin'ny mpifidy azy fa tsy mampirongo fiadiana an'i Israely i Canada, angamba noho ny tsy fifankahazoana 0f ny fahasamihafana misy eo amin'ny fifindrana mivantana avy amin'ny tafika kanadiana sy ny fanondranana orinasa tsy miankina amin'ny tafika Israeliana.
“Tsy mazava amiko raha mitady minia mamitaka ny vahoaka izy ireo na misy ny vaovao diso miely patrana ao anatin'ny Antoko Liberaly,” hoy izy nanazava.
"Na izany na tsy izany, tsy toy izany ny fitondran-tenan'ny fanjakana tompon'andraikitra izay milaza fa manana fiarovana matanjaka amin'ny fanondranana fitaovam-piadiana sy milaza ho mino ny mangarahara ho an'ny daholobe."
Lauren Ravon, tale mpanatanteraka ny Oxfam Canada, izay vao haingana nanatevin-daharana vondrona hafa maha-olona amin'ny fiantsoana ny fandraràna ny fanondranana miaramila any Israely, dia nilaza tamin'ny The Maple fa sahirana tahaka izany koa ny fikambanany mba hahazoana valiny mazava avy amin'ny governemanta Trudeau.
“Tsy mitombina ny valin’ireo fanontaniana napetrakay”, hoy i Ravon. "Izany no antony nahatonga an'i Oxfam sy ny maro amin'ireo mpiara-dia aminay any Canada hivoaka ary hiantso ampahibemaso ny fampiatoana ny fanondranana fitaovam-piadiana."
Indostria 21 tapitrisa dolara
Tamin'ny 2022, mpamatsy kanadiana lafo Mitentina 21 tapitrisa dolara ny entan'ny miaramila ho an'i Israely, 10.4 tapitrisa dolara amin'ireo no voasokajy ho “fitaovana elektronika”.
Ankoatr'izay, $ 4.9 tapitrisa ny vidin'ny fanondranana sokajy satria ny entana mifandraika amin'ny fiaramanidina, ary ny vidin'ny $ 3.1 tapitrisa dia tafiditra ao anatin'ny sokajy misy ny "Baomba, torpedoes, balafomanga, balafomanga, fitaovana sy fiampangana hafa mipoaka ary fitaovana sy kojakoja mifandraika amin'izany."
Na izany aza, midadasika ireo sokajy fanondranana ireo, ary manome fampahalalana kely momba ny karazana vokatra izay namidin'ny mpanamboatra kanadianina tamin'i Israely. Mba hamantarana ny fanondranana manokana, ny vondrona mpanara-maso fitaovam-piadiana sy ny mpanao gazety dia matetika miantehitra amin'ny famoahana an-gazety avy amin'ny mpamatsy ihany, izay zara raha mipoitra momba ny fifandraisan'izy ireo amin'ny Isiraely noho ny herisetra voarakitra an-tsoratra tsara nataon'ny firenena tamin'ny Palestiniana.
Nomarihin'i Small fa 315 ny fahazoan-dàlana mavitrika amin'ny fivarotana miaramila amin'ny Isiraely voatanisa ao amin'ny tatitra farany nataon'ny GAC momba ny fanondranana tsy any Etazonia, izay midika fa ny governemanta Trudeau dia mety ho nila nampiato tanteraka na nanafoana farafaharatsiny ny sasany amin'ireo fahazoan-dàlana ireo mba hisorohana ny fitohizan'ny fikorianan'ny entam-miaramila Kanadiana mankany Israely taorian'ny 7 Oktobra.
Ny governemanta Trudeau dia tsy nanome famantarana fa nitranga izany.
Miantso ny governemanta Kanadiana ny WBW mba hametraka fandrahonana fitaovam-piadiana roa tonta amin'i Israely ary hanakatona ny banga ahafahan'ny entam-miaramila mikoriana mankany Israely amin'ny alàlan'i Etazonia. WBW titres orinasa manana fisiana any Canada izay lazainy fa tafiditra amin'ny fampiadiana ny miaramila Israeliana, ary manana voalamina hetsi-panoherana sy fanakanana ny trano fananan'ny sasany amin'ireo orinasa ireo.
Ary koa, ny vondrona mpanara-maso fitaovam-piadiana Project Plowshares vao haingana namoaka tatitra iray mampitandrina fa ny singa sasany vita amin'ny Kanadiana, anisan'izany ireo hita tao amin'ny fiaramanidina mpiady F-35, dia nalefa voalohany tany Etazonia ary avy eo dia natolotra ny tafika Israeliana. Nampiasa F-35 i Israely tamin'ny fanapoahana baomba an'i Gaza.
Tao amin'ny komity 6 Desambra, Lévêque dia nilaza fa "tsy ho afaka hamaly" fanontaniana momba ny singa kanadianina ampiasaina amin'ny F-35 Israeliana izy.
Kanada dia nanao sonia ny Fifanarahana momba ny varotra fitaovam-piadiana (ATT), izay voarakitra ao amin'ny Lalàna Fahazoan-dàlana fanondranana sy fanafarana (EIPA). Eo ambanin'ny EIPA, “Ny Minisitry ny Raharaham-bahiny dia tsy maintsy mandà ny fanondranana sy ny fangatahana fahazoan-dàlana ho an'ny entana sy teknolojia ara-miaramila raha toa ka misy loza lehibe mety hanimba ny fandriampahalemana sy ny filaminana ireo entana ireo, na azo ampiasaina hanaovana na hanamora ny fanitsakitsahana goavana ny zon'olombelona sy ny zon'olombelona iraisam-pirenena. lalàna.”
Andininy faharoa amin'ny ATT firenena fa ny fifanarahana dia mandrakotra ny fitaovam-piadiana mahazatra rehetra izay tafiditra ao anatin'ny sokajy fiara mifono vy, fiara fiadiana, fitaovam-piadiana, fiaramanidina mpiady, helikoptera, sambo mpiady, balafomanga ary fitaovam-piadiana kely. Ny Andininy fahefatra dia milaza fa ny antoko tsirairay dia tsy maintsy mametraka “rafitra fanaraha-maso hifehy ny fanondranana kojakoja sy kojakoja misy ny fanondranana amin’ny endrika manome fahafahana hanangona fitaovam-piadiana mahazatra”.
Ny fahavononan'ny governemanta federaly hampihatra araka ny tokony ho izy ny andraikiny amin'ny ATT dia imbetsaka no nampametra-panontaniana ny vondrona mpanara-maso ny zon'olombelona, indrindra fa ny governemanta. fandavana hanafoana ny fifanarahana fiara mifono vy maivana mitentina 14 lavitrisa dolara tamin'i Arabia Saodita nandritra ny ady feno habibiana tao Yemen sy ny firaketana momba ny zon'olombelona ao an-toerana.
Omaly, Oxfam Canada navoaka fanambarana iraisan'ny fikambanana maha-olona 15 hafa miantso an'i Kanada sy ny firenena hafa rehetra mba “hampitsahatra avy hatrany ny fandefasana fitaovam-piadiana mivantana na ankolaka amin'ny Isiraely sy ny vondrona mitam-piadiana Palestiniana.”
Nohazavain'i Ravon fa na dia tsy mahazatra aza ny Oxfam dia mandray fepetra amin'ny zava-mitranga eran-tany izay miteraka krizy maha-olona, miavaka ny toe-draharaha ao Gaza satria tsy afaka nametraka valiny teny an-toerana noho ny tsy fahampian'ny fidirana amin'ny maha-olona ny Oxfam.
"Izany dia nanosika anay hiaka-peo bebe kokoa amin'ny sehatry ny fisoloana vava," hoy izy nanazava. “Manana kojakoja an-taoniny ara-bakiteny izahay any amin'ny sisintany, nanangona vola avy amin'ny vahoaka kanadiana sy avy amin'ny olona eran'izao tontolo izao izahay mba hametrahana valinteny midadasika ao Gaza, mifantoka amin'ny zavatra toy ny rano sy ny fahadiovana — ary tsy afaka izahay. ho.”
Oxfam dia anisan'ireo fikambanana nanao fampielezan-kevitra ho an'i Canada ho lasa mpanao sonia ATT, ary niantso an'i Canada taloha hampiato ny varotra miaramila any Arabia Saodita.
"Raha misy fanondranana fitaovam-piadiana mivantana any Israely, na ampahany amboarina any Canada, aondrana any Etazonia mba hananganana fitaovam-piadiana ho any Israely, dia mety ho mandika ny fepetran'ny Fifanarahana momba ny varotra fitaovam-piadiana i Canada, fa koa. azo heverina ho mpiray tsikombakomba amin’ny fanitsakitsahana ny lalàna iraisam-pirenena momba ny maha-olona sy ny heloka an’ady”, hoy Ravon.
Tsy mbola nisy toy izany ny fandrahonana fitaovam-piadiana Kanadiana an'i Israely. Tamin'ny 1987, ny governemanta Brian Mulroney voarara fanondranana miaramila taorian'ny fipoahan'ny Intifada Voalohany.
Ny minisitry ny raharaham-bahiny Italia, Antonio Tajani, vao haingana nanao hoe: fa nampitsahatra ny fanondranana fitaovam-piadiana rehetra tany Israely ny fireneny nanomboka ny 7 Oktobra.
Tranga iray momba ny fandripahana foko
Ny fandavan'ny governemanta Trudeau hanome vaovao fototra momba ny fanomezan-dàlana hanondrana miaramila any Israely dia tonga tao anatin'ny raharahan'i Afrika Atsimo miampanga an'i Israely ho fandripahana tao amin'ny Fitsarana Iraisam-pirenena (ICJ).
Afrika Atsimo miampanga Israeliana amin'ny fandraisana anjara amin'ny hetsika izay "nikasa ny handrava ny ampahany betsaka amin'ny vondrona Palestiniana nasionaly, foko ary foko", ary miantso ny ICJ mba hamoaka didy vonjimaika fa hampitsahatra avy hatrany ny fampielezan-keviny baomba ao Gaza i Israely raha toa kosa ny fanararaotana ataon'i Israely. ny fitsarana no mandinika ny raharaha. Ny ICJ nanao hoe: amin’ity herinandro ity no hamoaka fanapahan-kevitra momba ny fangatahana fampitsaharana vonjimaika ny zoma izao.
Nolavin'i Israely ny fiampangana azy.
Mandritra izany fotoana izany, ny governemanta Trudeau dia voampanga ho nanome valiny tsy mifanaraka amin'ny raharaha Afrika Atsimo, miaraka amin'ny praiminisitra Justin Trudeau ny tenany. milaza fa na dia tsy voatery hanohana ny fototry ny raharaha aza i Canada, dia hanaja ny valin'ny fitsarana izy.
Nilaza i Small fa na inona na inona fanapahan-kevitry ny ICJ dia mino izy fa fantatry ny governemanta Trudeau tsara fa tsy mahavita manaja ny adidiny manokana eo ambanin'ny ATT.
"Mazava tsara izy ireo fa tsy manefa ny adidy ara-dalàna ao Canada amin'izany izy ireo, ary misoroka ny fanadihadiana," hoy izy nanazava. “[ATT] dia mitaky tanteraka an'i Canada hanapaka fitaovam-piadiana any amin'ny fanjakana izay atahorana hanao heloka bevava mahery vaika."
"Tsy misy isalasalana fa efa nihoatra lavitra ny tsipika atahorana hanao heloka bevava mahery vaika i Israely."
Ny fanafihan'i Israely an'i Gaza dia efa hatramin'izao maty Palestiniana maherin'ny 25,000, anisan'izany ny ankizy 10,000 farafahakeliny. Efa nisy koa ny Isiraely ripaky Fotodrafitrasa ara-pahasalamana ao Gaza, rava mihoatra ny 70 isan-jaton'ny trano fonenana rehetra, nafindra mihoatra ny 90 isan-jaton'ny mponina ary maty mpanao gazety maherin'ny 100. Porofon'ny tafika israeliana basy midina Palestiniana Efa mahazatra ny sivily manofahofa saina fotsy.
Ny fanafihan'i Israely dia nanaraka ny fanafihana notarihan'ny Hamas an'i Israely tamin'ny 7 Oktobra, izay vokatry tamin'ny fahafatesan'ny sivily 700 eo ho eo tany Israely, niaraka tamin'ny miaramila an-jatony sy ny mpitandro ny filaminana. Ny fanafihana dia tonga tao anatin'ny tontolon'ny fanakanana an'i Gaza nandritra ny 16 taona nataon'i Israely, nandritra ny fotoana nisian'ny toe-javatra tao amin'ny faritra voafandrika. voalaza ho “tsy azo ivelomana” ny Firenena Mikambana talohan'ny fanafihana farany nataon'i Israely.
Ny Isiraely koa dia mitazona ny lalàm-panorenana orina rafitra fanavakavahana amin'ny Palestiniana monina any amin'ny faritany rehetra fehezin'i Israely, araka ny filazan'ireo fikambanana iraisam-pirenena mpiaro ny zon'olombelona.
Mandra-pitsaharan'i Canada ny fiadiana an'i Israely, hoy i Small, dia hanohy hampihatra tsindry ny WBW sy ireo vondrona mpiara-dia hafa.
"Hisy hetsika mivantana maro ho avy tsy ho ela amin'ny orinasa marobe."
Alex Cosh no tonian-dahatsoratry ny The Maple.
