Ahoana ny fanafihan'i Maraoka ny olom-pirenena amerikana ary ny tsy firaharahan'ny senatera amerikana iray

Nosoratan'i Tim Pluta, World BEYOND War, Jolay 30, 2023

Tamin’ny taon-dasa, taorian’ny fanasan’ny olona sasany nipetraka tany, dia tany Sahara Andrefana any avaratrandrefan’i Afrika aho.

Nisy namako avy any Etazonia nandeha nitsidika ahy sy ireo olona niarahako nipetraka. Rehefa tonga ry zareo, dia nanararaotra ny zon'olombelona an'ireo namako ny tafika mibodo an'i Maraoka (nantsoin'ny Firenena Mikambana tsy ara-dalàna), anisan'izany ny fanararaotana ara-nofo, ary nanery azy ireo hiverina any Etazonia na dia talohan'ny nandaozany ny seranam-piaramanidina aza. Na dia teo aza ny antso avo tamin'ny senatera amerikana iray sy ny mpikambana ao amin'ny Kongresy, tsy nisy na inona na inona natao hamahana ny fihetsika mahamenatra, tsy ara-dalàna ary mahamenatra ataon'i Maraoka amin'ny olom-pirenena amerikana any amin'ny tany Sahara Andrefana.

Te-hiverina hitsidika an'i Sahara Andrefana aho, ary manontany tena hoe, raha toa ka nanao toy izany ireo namako, ho toy izany ve no hitondrana ahy raha miverina aho?

Reraky ny fanohanana ara-tafika amerikana, ara-toekarena ary ara-politika an'i Maraoka izay niteraka ny fitohizan'ny fanagadrana, ny daroka, ny fanolanana ary ny fampahoriana ara-tsosialy ny mponina Saharawi ao Sahara Andrefana, ary ny fitakiana tsy ara-dalàna ataon'i Maraoka amin'ny harena voajanahary any Sahara Andrefana, dia nanoratra tany amin'ny senaterako tany Caroline Avaratra aho.

Nanala anarana manokana aho ary nanova kely ny fifandraisana mba hitazonana ny ankamaroan'ny fifanakalozanay.

Ity manaraka ity dia ny fanisan-taonan'ny fifandraisantsika.

 

7 Janoary 2023 (Tim)

“Te haneho ny ahiahiko momba ny namana telo [nesorina ny anarana] izay noroahina an-keriny tao Sahara Andrefana teo am-pelatanan'ireo masoivoho Maraokana tsy nanome rariny ara-dalàna. Ny mampanahy ahy dia ity hetsika ataon'i Maraoka ity dia mametraka ohatra amin'ny famerana ny fahalalahan'ny tenako sy ny olom-pirenena amerikana hafa handeha any Sahara Andrefana.

Miangavy anao aho hanamora ny US .Departemantam-panjakana hametraka fifanarahana amin'i Maraoka fa tsy hamerana ny Amerikanina tsy hitsidika an'i Sahara Andrefana izy ireo ary mangataka ihany koa ny Departemantam-panjakana mba hangataka an'i Maraoka hanonitra ireo namako noho ny fahaverezan'ny $6,000 eo ho eo izay laniny tsirairay. amin'ny dia najanona.

Mangataka valiny aho.

Ity manaraka ity dia ampahany amin'ny kaonty voalohany nataon'ny iray tamin'ireo mpandeha:

Tamin'ny 23 Mey 2022 [nanesorana ny anarana] (Filohan'ny Veterans ho an'ny fandriampahalemana) dia niditra tao amin'ny Royal Air Maroc tao Casablanca izahay. Nigadona tao Laayoune izahay ~6:30 hariva.

Rehefa avy niondrana izahay dia nogadraina tao amin'ny efitrano kely iray. Tsy nisy valiny nomena ny fanontanianay.

Nasaina nanangona ny entanay izahay. Avy eo dia natosika ara-batana hivoaka izahay. Nihiakiaka ny lehilahy iray, nampijaly ny sandriko ary nikasika ny tratrako. nikiakiaka aho. Toy izany koa no nitondrana ny iray tamin’ireo namako, ka namela mangana lehibe hita maso teo amin’ny sandriny ambony.

Voatery niditra tao anaty fiaramanidina izahay. Nilaza tamin'ny mpiasan'ny ekipa maromaro izahay fa te hidina ny fiaramanidina. Nolazainay tamin’ireo lehilahy ireo fa raha manome fanamarinana ara-dalàna an-tsoratra momba ny fandroahana anay izy ireo, dia hankatò izahay.

[Esorina ny anarana] dia nosamborina ary nosintonina nankany amin'ny seza. Nofonosina teo amin’ny tongony ny tanako. Tao anatin'ny fifandonana dia nosintonina ny lobako sy ny brako mba hampiharihary ny tratrako amin'ny fiaramanidina.

Farany dia nipetraka an-keriny izahay, samy voahodidin'ny masoivoho 4 - 6. Niainga ny fiaramanidina.

Tonga tao Casablanca izahay ~10:30 alina ary niverina tany amin'ny hotely. Narahin'ireo masoivoho Maraokana sasany izay nanery anay hiakatra ny fiaramanidina izahay nandritra ny andro sisa tavela tao Casablanca.

____________________________

Efa ho 4 volana taorian'ny nandefasana ny mailaka nalefako tany amin'ny biraon'ny loholona, ​​tonga ity valiny ity:

Aprily 30, 2023 (birao senatera)

“Misaotra anao nifandray tamin'ny Biraon'ny [ny loholona] momba ny ahiahinao momba ny fandroahana [nanesorana ny anarana] tao Maraoka ary misaotra anao tamin'ny faharetana niandry valiny satria niasa mafy tamin'ny fananganana ny birao vaovao izahay. Misaotra anao mizara ny hevitrao momba ity olana ity. Manana vaovao farany momba an'io toe-javatra io ve ianao?"

____________________________

30 Aprily (Tim)

“Misaotra noho ny valin-teninao ary tongasoa eto amin'ny biraonao vaovao.

Mba hazava ihany, araka ny nambarako tamin'ny fifaneraserako teo aloha, dia noroahin'ny tafika tsy ara-dalàna tao Maraoka [ny anarana nesorina] tao Sahara Andrefana, tsy noroahina tao Maraoka izy ireo.

Hanangona fanavaozana aho ary halefako aminao raha vao azoko.

Misaotra anao indray tamin'ny fanarahanao. "

____________________________

30 aprily ( biraon’ny senatera)

“Misaotra anao tamin'ny fanazavana. Hijery ny mailakao aho. ”

____________________________

2 Jona (Tim)

“Indreto misy fanazavana fanampiny ho anao momba ny zava-nitranga tamin'ny namako tany Sahara Andrefana.

Misy namana hafa mandefa tatitra momba ny zavatra niainany, ary halefako any aminao izany rehefa azoko.

“Hatramin'izao [fanesorana ny anarana] dia tsy mbola nahazo valiny na fihetsika mikasika ny zava-nitranga tamin'ny 23 Mey 2022, rehefa nihazona, naka an-keriny, nampijaly ary nametaveta azy ireo nandritra ny diany hitsidika ireo namany tany Sahara Andrefana ireo mpilalao sarimihetsika tsy fantatra. Noroahina tsy nisy taratasy ara-dalàna momba ny antony nandroahana azy ireo avy eo izy ireo.

Ny Consulat Amerikana ao Rabat dia nanakimpy ny masony tamin'ity fihetsika ity fa tsy niantoka ny fiarovana ny mpizaha tany amerikana ho avy ary navela hitsidika an'i Sahara Andrefana. Hatreto, izay fanampiana nangatahin'ny [nanesorana ny anarana] avy amin'ny solontenan'ny kaongresy dia tsy tanteraka.

Ny Departemantam-panjakana Amerikana 2022 Country Reports on Human Rights Practices dia mirakitra an-tsoratra fa ny governemanta Maraokana dia mirotsaka amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. Raha jerena ity tatitra ity, mazava ho azy fa tsy tranga mitokana ny nanjo ny namako.

Ireto misy fanontaniana amin'ny antsipiriany izay inoanay fa mila valian'ny Consulat amerikana any Rabat:

1.   Efa nohamarinin'ny consulat amerikana ve ny antony nitazonana azy ireo ary iza? Iza no anaran'izy ireo sy ny fiaviany, ary izy ireo ve no ampangaina ho mpanao heloka bevava ataon'ny manampahefana Maraokana. Ny roa amin'izy ireo dia mbola tsy tonga tany Sahara Andrefana ary azo antoka fa tsy nanohitra na niresaka momba an'i Sahara Andrefana. Inona àry no antony nitazonana sy nandroahana azy ireo?
2.   Nitaky ny hanoneran'i Maraoka azy ireo ve ny saran'ny dia ny Consulat Amerikana? Inona no onitra takian'ny Consulat Amerikana amin'ny governemanta Maraokana noho ny fanararaotana ara-nofo sy ny fampijaliana azy ireo?
3.   Moa ve ny fikasan'ny governemanta amerikana hanery na hampihena ny fizahan-tany amerikana mankany Sahara Andrefana? Moa ve ny kaonsilin'i Etazonia mikasa ny hampitombo ny loza mety hitranga amin'ny fanafihana sy ny fampijaliana ny olom-pirenena amerikana amin'ny ho avy?
4.   Inona no ataon'ny Consulat Amerikana mba hahazoana antoka fa tsy hampijaly na hovonoina ireo mpizahatany amerikana, na manao fihetsiketsehana tsy misy herisetra na tsia (ary tsy [nanesorana ny anarana])? Nanapa-kevitra na nodidiana ve ny consulat amerikana hampiroborobo ny politikan'ny tsimatimanota Maraokana manoloana ny fanararaotana ara-nofo sy ny fampijaliana ny olom-pirenena amerikana?
5.   Afaka miverina any Sahara Andrefana ve [ny anarana nesorina] sa higadra sy hiharan'ny fanararaotana indray raha tsy misy fanohanana avy amin'ny Consulat Amerikana? Voarara mandritra ny androm-piainany tsy hitsidika an'i Sahara Andrefana indray ve izy ireo?
6.   Inona no ataon'ny kaonsilin'i Etazonia mba hiantohana ny fankatoavan'i Maraoka ny andininy faha-19 ao amin'ny Fanambaran'ny Firenena Mikambana momba ny Zon'olombelona izay miantoka ny fahalalahana miteny ho an'ny rehetra…indrindra ny momba ny olom-pirenena amerikana?
7.   Manana politika amin'ny fakana an-keriny sy/na fitaterana mpandeha an-keriny ve ny Moroccan Airlines raha tsy misy ny faneken'izy ireo? Raha eny, manohana ny politika toy izany ve i Etazonia?

Ny iray amin'ireo vehivavy izay [esorina ny anarana] hotsidihina, [esorina ny anarana], dia nilaza tamin'izy ireo fa ho vahiny Saharawi izy ireo ary tsy manan-jo hanakana azy ireo tsy hitsidika azy i Maraoka. Na dia tsy ao amin'ny distrikanareo aza [ny anarana nesorina], dia izaho, ary tena liana amin'ny fitsidihana an'i Sahara Andrefana indray. Tiako ho fantatra fa ho vitako ny manao izany tsy misy tahotra sao hampijaly na roahina.”

____________________________

2 Jona 2023 (Tim)

“Enga anie ity taratasy ity hahita anao tsara. Misaotra anao noho ny faharetanao.

Araka ny voalaza tamin'ny taratasiko teo aloha, ity misy tatitra voalohany momba ny tranga faharoa raha nandeha tany Sahara Andrefana sy Maraoka ny namako:

Olom-pirenena Amerikanina nohadihadiana sy norahonan'ny manampahefana Maraokana tao

El-Ayoune, Sahara Andrefana

Ity manaraka ity dia fitantaran'ny Saharawi-Amerikana momba ny zava-nitranga taminy rehefa nandeha nitsidika ny fianakaviany tany Sahara Andrefana izy.

“9 Febroary 11 Tonga tao amin'ny seranam-piaramanidina El-Ayoune any Sahara Andrefana aho niaraka tamin'ny namako [esorina ny anarana], Saharawi-Amerikana namako. Nanontaniana aho ary nametraka fanontaniana mitovy hatrany; Izaho no farany avy tao amin'ny fiaramanidina niditra tao Sahara Andrefana. Tamin'ny 8 martsa mba hialana amin'ireo karazana fanorisorenana ireo dia nanontany momba ny fangatahana hipetraka maharitra aho mba hahafahako mikarakara ny fananan'ny fianakaviako ao El-Ayoune. Nampahafantarin'ny fifandraisana Saharawi aho fa amin'ny maha-olom-pirenena Amerikana ahy, dia nahafeno fepetra aho, avy eo nanome toky ny kaomisera Maraokana, [esorina ny anarana] (Tsy misy anarana nomena). Nasaina nandeha nivory niaraka tamin'ny mpandraharaha iray hafa aho avy eo, izay hamita ilay fangatahana tamin'io andro io ihany. Nangataka aho mba havela hiaraka amiko [ny anarana nesorina]. Tamin'ny voalohany dia nolavina ny fangatahako saingy niziriziry aho, ary taorian'ny fanemorana naharitra, dia navelan'ireo masoivoho [nanesorana ny anarana] niaraka tamiko ihany ny farany.

Nodinihin'ny manamboninahitra iray antsoina hoe [nesorina ny anarana] ny fangatahako. Nametraka fanontaniana be dia be izy nandritra ny adiny roa, izay tsy nifandray tamin'ny fangatahako ny ankamaroany. Nifandray tamiko tamin'ny alalan'ny telefaona ny manamboninahitra [esorina ny anarana] ny ampitson'iny (9 martsa) ary nanohy ny fanontaniany momba ny dadatoako sy ny iray tampo amiko. Niantso ahy indray izy mba hangataka ny hanatrehana ny dingana farany amin'ny fomba fiasa.

Tamin'ny 10 martsa, nandeha niaraka tamin'i [nanesorana ny anarana] aho nihaona tamin'i [esorina ny anarana]. Rehefa tonga izahay dia gaga fa tsy teo izy. Nifanena taminay kosa ny mpitandro ny filaminana nangataka ny handehanako irery any amin’ny ambaratonga faharoa. Tsy nety nandeha aho tsy nisy [esorina ny anarana]. Farany, navelan'ilay manamboninahitra [esorina ny anarana] hiaraka amiko.

Nentina nankany amin’ny efitrano iray feno lehilahy sy fitaovana elektronika maro izahay, anisan’izany ny fakan-tsary sy ny mikrô ary ny jiro manjelanjelatra amin’ny ordinatera. Taitra sy tery izahay. Nieritreritra ny handositra izahay. Rehefa nanontany an'ireo lehilahy ireo aho momba ny manamboninahitra [esorina ny anarana]××, dia namaly ny iray tamin'izy ireo fa ho avy tsy ho ela izy. Nasain’ny iray tamin’ireo valo lahy nipetraka nipetraka izahay. Tsy nety izany. Tena tsy nahazo aina sy nitebiteby izahay, indrindra rehefa nandre ny hidin-trano.

Nanontany aho hoe iza no niresahako, saingy tsy nisy na iray aza tamin’izy ireo naniry hanome ahy ny anarany na ny laharan’ny marika. Nanontany imbetsaka aho ary mbola tsy nety nilaza ny tenany izy ireo. Voafandrika tao anatin’io efitrano io nandritra ny adiny iray teo ho eo izahay, ary nalaina am-bavany aho ary nametraka fanontaniana tsy misy dikany sy tena manokana, ny sasany novaliako ary ny sasany tsy nety namaly.

Nandritra io fakana am-bavany io, nisy mpiasa iray nihambo ho Saharawi, saingy [esorina ny anarana] ary nanontany azy aho ary nahita fa tena mpifindra monina izy izay nianatra Hassaniya ary lasa mpiasan'ny Maraokana izay monina any amin'ny Saharawis mba hitsikilo azy ireo. .

Nandritra io ora io, dia mody salama aho, nefa natahotra tanteraka sy sahiran-tsaina. Nieritreritra foana momba ny vehivavy Saharawi aho izay nokapohina, niharan'ny herisetra ara-nofo, ary tamin'ny toe-javatra sasany nogadraina. Azoko antoka fa fantatr'ireo lehilahy ireo ny asa momba ny zon'olombelona izay [esorina ny anarana] sy ataoko any Etazonia. Lasa famotorana ny fizotry ny fangatahana. Navela handeha ihany izahay tamin’ny farany fa tsy nisy vokany mazava. Tsy voavaha ny satan'ny fangatahako ary nandao ny firenena izahay.

Tamin'ny 28 Martsa, andro vitsivitsy taorian'ny niverenako tany El-Ayoune avy any ivelany, nahazo antso avy amin'ny olona iray antsoina hoe [esorina ny anarana] nangataka ahy ho tonga mivantana handray fanapahan-kevitra momba ny fangatahako. Tsy nety nilaza tamiko an-telefaonina izy ka nanaiky ho any amin’ny biraon’ny fiarovana. [Esorina ny anarana] ary niandry efa ho adiny iray teo amin'ny efitrano fandraisam-bahiny aho, izay sarotra noho ny fifadian-kanina sy ny reraka ary ny jet lag.

Tonga teo amin'ny lobby ny masoivoho iray avy any Saharawi izay nihaona taminay taloha ary niarahaba anay.

Nanontany izy raha efa vonona ilay karatra. Nilaza taminy izahay fa tsy mahalala na inona na inona momba ny karatra. Gaga izy ary nanontany ireo Maraokana mpiara-miasa aminy. Tsy nisy namaly azy, na nilaza taminy fa nolavina ny fangatahako.

Ho an'ny firaketana, araka ny filazan'ireo mpikatroka ny zon'olombelona Saharawi; "Ny ankamaroan'ny mpiasan'ny Saharawi miasa ao amin'ny biraon'ny fibodoana Maraokana dia tsy omena fahazoan-dàlana feno, fa azo esorina isaky ny maneho firaisankina na mandà ny baikon'ny fanararaotana."

Rehefa afaka adiny iray, tonga ny masoivoho vaovao iray ary nilaza tamiko fa nolavina ny fangatahako satria tsy nety nanaiky ilay fanambarana aho hoe “Teraka tany El-Ayoune aho ary mihevitra ny tenako ho Maraokana.” Nanapa-kevitra ny hamarana ny resaka aho ary nanaisotra ny fampiharana voalohany. Nangataka ny doku⁷ko naloako aho; haverina. Nandà an-kitsirano ilay masoivoho Maraokana. Niziriziry tamin’ny fandraisako ny hany dika mitovy amin’ny antontan-taratasy sasany aho ary nilaza fa tsy handeha aho raha tsy averina amiko ny antontan-taratasy manontolo na omena rosia an-tsoratra.

Tamin'izay fotoana izay, nisy lehilahy iray hafa tao amin'ny suite nanomboka niresaka tamin'i [esorina ny anarana] ary nilaza taminy fa tsy maintsy manaiky ny zom-pirenena Maraokana aho raha tsy izany. Nolazaiko tamin'izy rehetra fa Amerikana avy amin'ny fiaviana Saharawi aho. Nanondro ny dika mitovy amin'ny pasipaoro amerikana aho izay nanamarina fa olom-pirenena amerikana teraka tany Sahara Andrefana aho. Nilaza aho fa tsy hanery ahy hanaiky ny zom-pirenena Maraokana ianao rehefa maty an-dranomasina nandositra an'i Maraoka ny Maraokana.

Nisy masoivoho maro kokoa nanodidina ahy ary [esorina ny anarana] ary nanomboka niantsoantso sy nanatona anay tamin'ny fomba fandrahonana. Ny iray amin'ireo mpiasa, izay nilaza ho Saharawi ary nanatrika ny faha-10, dia nanao fihetsehana an-tsary, manelingelina ary mandrahona anay tamin'ny rantsantanany.

Tamin’izay fotoana izay, nisy lehilahy iray hafa tonga nilaza tamin’ireo mpiasan’ny fahasalamana mba hitsahatra tsy hivazavaza aminay intsony. Renay izy ireo niantso azy hoe “Lehilahy”. Nanontany anay tamin’ny teny anglisy izy hoe inona no olana. Naverimberinay fa nitaky ny hamerenana ny antontan-taratasiko aho ary tsy hanaiky ny terena hilaza aho fa Maraokana satria olom-pirenena amerikana manana fiaviana Sahara Andrefana. Nihamafy ihany koa izy ary nilaza fa tsy misy orinasa toa an'i Sahara Andrefana, fa i Maraoka ihany. Namaly [ny anarana nesorina] fa mila miandry ny fitsapan-kevi-bahoaka vao afaka miteny izany. Lasa nandrahona ny mpiasa hafa ary tena akaiky anay roa.

Nivoaka haingana izahay satria tsy azo antoka intsony. Voatery nivoaka aho ka tsy nisy sonia afa-tsy ny kopian’ny fangatahana sy ny pasipaoroko.

Mbola tazana foana izahay nandritra ny fitsidihanay tany El-Ayoune ary toa tsy azo antoka ho anay ny mivoaka an-karihary ny trano!

Ireo Saharawi izay manana zom-pirenena hafa ary mandà ny maha Maraokana nametra-pialana dia matetika voasakana tsy handeha na, amin'ny tranga sasany, handany ny andro hahafatesany any Sahara Andrefana noho ny fibodoana Maraokana.

Misaotra anao noho ny fifantohanao."

____________________________

6 Jona 2023 (Tim)

“Enga anie ity taratasy ity hahita anao tsara.

Eto ambany ianao dia hahita dikanteny manjavozavo amin'ny lahatsoratra iray navoaka 3 andro lasa izay tao amin'ny gazety espaniola, El Independiente (The Independent).

Namako ilay mpisolovava, Inés Miranda ary nitety an'i Sahara Andrefana nandritra ny am-polony taona maro niaro ny zon'olombelona ny vahoaka Saharawi.

Ohatra iray hafa amin'ny fomba tsy ara-dalàna ataon'i Maraoka ny vahoakan'i Sahara Andrefana sy ireo namany ary mpitsidika azy ireo.

Ny governemanta amerikana dia manohana ity hetsika ity amin'ny lafiny politika, ara-bola ary ara-tafika. Ohatra mahamenatra amin'ny rafitra mpanjanaka efa lany andro izay mbola ampiasain'ny governemantantsika nefa tsy miraharaha ny voka-dratsiny, anisan'izany ireo hitako tamin'ny taon-dasa tamin'ny fitsidihana.

Na dia fantatro aza ny toerana ijoroan'ny antokon'ny lehibenao momba ity olana ity, dia miangavy anao aho, (tsy misy anarana), amin'ny maha-olombelona miahy anao ivelan'ny fanodikodinana ara-politika, mba hitady fomba hanampiana amin'ny fampitana ity olana ity amin'ny mpihaino betsaka kokoa. Mety "amin'ny fomba demokratika", toy ny ataon'ny vahoaka isika, hiara-manapa-kevitra raha toa izany tokoa no karazana fitondrantena tiantsika harovana, tohana, ary kolokoloina.

Misaotra anao noho ny fifantohanao."

Ity ny dikanteny henjana momba ny lahatsoratra voalaza etsy ambony izay nivoaka tamin'ny 3 Jona 2023:

Jona 3, 2023

Mbola tsy afaka nidina avy teo amin’ny tohatry ny fiaramanidina tao El Aaiún, renivohitr’i Sahara Andrefana, akory izy ireo. Nosakanan'ny manampahefana Maraokana tamin'ity sabotsy ity ny fidirana amin'ireo faritany voabodo ao Sahara an'ireo mpisolovava [esorina ny anarana], mpikambana ao amin'ny delegasiona neken'ny Filankevitra Foiben'ny Mpisolovava Espaniola izay ny asany dia ny hanamarina ny toe-javatra misy ny mponina ao Saharawi. faritany farany amin'ny kaontinanta Afrikana miandry ny fanjanahantany.

“Nijaly izahay tamin'ity sabotsy ity noho ny sakana tamin'ny fidiran'ny manampahefana Maraokana ho any amin'ny faritanin'i Sahara Andrefana, ho any amin'ny renivohiny El Aaiún”, hoy izy roa tamin'ny fanambarana an-tsary fohy tao anaty fiaramanidina. “Manameloka ny fibodoana izahay ary mampiseho ny fandavanay ny herisetra azonay rehefa tsy navelan'izy ireo hidina avy amin'ny fiaramanidina akory izahay ary miampanga ihany koa ny fitsaboana izay raisin'ny mponina sivily Saharawi,” hoy izy ireo.

Amin'ny lafiny iray, ny Filankevitra Foiben'ny Mpisolovava Espaniola dia nanameloka ny fandroahana an-tsoratra ny asabotsy teo teo anoloan'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Espaniola “tsy misy antony tokony hanamarinana izany”. "Ny Mpisolovava Espaniola dia nanamafy ny fanohanany ny asa nataon'ny fikambanan'ny mpahay lalàna voalaza etsy ambony, izay tsy iza fa ny fanamarinana ny fanajana ny zon'olombelona sy ny fiampangana ny fanararaotana azy ireo tany amin'ny zanatany Espaniola teo aloha, ary mihevitra fa ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny dia tokony hamolavola. fitarainana an-tsoratra ho an'ny manampahefana Maraokana noho ny fanakanana ny fidirana amin'ireo mpisolovava Espaniola roa,” hoy ny filankevitra tao anatin'ny fanambarana iray.

Samy ao amin'ny International Association of Jurists for Western Sahara (IAJUWS, ho fanafohezan-teny amin'ny teny anglisy) ireo mpisolovava roa ireo ary anisan'ny delegasiona ara-teknika ara-dalàna izay ny tanjona dia ny “manara-maso eo amin'ny toerana, amin'ny alalan'ny dingan'ny fandinihana mivantana, ny zava-misy sy ny fanajana ny ny zon'olombelona ho an'ny mponina Saharawi ao amin'ny faritany tsy miankina amin'i Sahara Andrefana amin'ny firongatry ny famoretana ireo mpikatroka Saharawi. Nanomboka ny taona 2002 no niasa ny delegasiona.

Miampanga ny fikambanana fa noroahina sy noterena hiverina any amin'ny Nosy Canary ireo mpisolovava roa ireo “taorian'ny fitazonana tsy ara-dalàna sy ny fitsaboana nampahory nandritra ny ora maromaro tao amin'ny seranam-piaramanidina El Aaiún.” Nampahafantarina ny Firenena Mikambana sy ny Minisiteran’ny Raharaham-bahiny Espaniola, Atitany ary Fitoviana ary i Moncloa sy ny Filohan’ny Governemantan’ny Nosy Canary ny fitsidihana naharitra telo andro, noho ny fahasorenan’ny fitondrana Alaouita.

Tsaroan'izy ireo ihany koa fa “Ao anatin'ny lisitr'ireo faritany ao amin'ny Firenena Mikambana miandry ny fanjanahantany i Sahara Andrefana ary, araka ny lalàna, i Espaina no fahefana mitantana azy, na izany aza, hatramin'ny nandaozany ny faritany tamin'ny taona 1975, dia voahitsakitsaka ny adidy, tsy ny fanjanahantany ihany fa hanao tatitra momba ny toe-javatra misy ny mponina ao aminy, araka ny voalazan’ny andininy faha-73 ao amin’ny Satan’ny Firenena Mikambana”.

Ity fandrarana vaovao tsy hidirana ao amin'ny faritany ity dia tonga herinandro monja taorian'ny fizaràna mitovy amin'izany izay nandroahana [nanesorana ny anarana], voafonja Saharawi teo aloha, sy ny vadiny rehefa tonga tao an-tanàna ary notanana tao amin'ny seranam-piaramanidina nandritra ny 15 ora mahery. Noroahina koa ny mpikaroka iray tao amin’ny Oniversite Autonomous any Barcelona, ​​tamin’ny volana Mey, taorian’ny nanafihan’ny polisy miafina ny hotely nipetrahany tany amin’ireo faritany voabodo.

Ny fikambanan'ny [nanesorana ny anarana] dia manantitrantitra fa tsy mitoka-monina io hetsika hisorohana ny fidirana amin'ny mpanara-maso iraisam-pirenena io. “Miantraika amin’ny iraka manokan’ny sekretera jeneralin’ny Firenena Mikambana ihany koa izany, [esorina ny anarana], izay niezaka niditra tao amin’ny faritany nandritra ny roa taona mba hanatanteraka ny iraka nankinin’ny fianakaviambe iraisam-pirenena taminy amin’ny fitadiavana vahaolana amin’ny ady amin’ny kolikoly. ny ady, ary koa ny rapporteurs maro. ao amin'ny Filankevitry ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'olombelona sy amin'izay ONG rehetra mitady hanazava ny heloka be vava ataon'i Maraoka amin'ny vahoakan'i Sahara Andrefana”.

Ny fikambanan'ny mpahay lalàna dia milaza fa hatramin'ny nibodoan'ny Maraokana tamin'ny 1976 dia “tranga maro momba ny fanenjehana, fakàna an-keriny, fanjavonana an-keriny ary famintinana ny famonoana ny mponina sivily no voasoratra anarana sy nomelohina, zava-misy izay nohadihadiana teo anatrehan'ny Antenimieran'ny Heloka Bevava ao amin'ny Fitsarana Nasionaly. “Toy izany koa, tamin'ny fahatapahan'ny fampitsaharana ady notohanan'ny Firenena Mikambana tamin'ny Novambra 2020 lasa teo sy ny fiverenan'ny fifandonana teo amin'ireo antoko, ity fikambanana ity dia afaka nanamarina ny fitomboan'ny famoretana sy ny fanenjehana ara-politika ny mponina sivily Saharawi any amin'ireo faritra nofehezin'ny Maraoka”, hoy ihany izy ireo.

Ny fiharatsian'ny toe-draharaha izay mitarika ny vondrona hanentana ny “fiarahamonina iraisam-pirenena amin'ny ankapobeny sy ny Governemanta Espaina indrindra indrindra hitaky ny fanajana ny lalàna iraisam-pirenena ao Sahara Andrefana sy ny fiarovana ny zon'olombelona ho an'ny vahoaka Saharawi.”

____________________________

20 Jona 2023 (Tim)

“Manontany tena aho raha manana fanaraha-maso ny biraonao momba ny fifandraisana maro nataoko nanomboka tamin'ny 7 Janoary, mametraka fanontaniana sy manome fampahalalana izay nangatahinao.

Tsapako fa nametraka fanontaniana maromaro amin'ny antsipiriany aho. Azafady ampahafantaro ahy raha afaka manantena valiny haingana avy amin'ny biraonao aho, na raha efa nomenao ny fanaraha-maso rehetra izay kasainao hatolotra. "

____________________________

Jona 20, 2023

“Miala tsiny indrindra amin'ny fanemorana ny valiny ary mankasitraka ny tohiny. Nahazo ny taratasinao aho ary hamerina hijery. Aza misalasala miantso raha manana fanontaniana fanampiny ianao. ”

____________________________

Tsy nisy fifampiresahana intsony avy amin’ny biraon’ny loholona NC nandritra ny iray volana mahery. Tamin'ny 22 Jolay, nalefa tany amin'ny biraon'ny loholona ity mailaka ity:

22 Jolay 2023 (Tim)

“Enga anie ity taratasy ity hahita anao tsara. Mitondra anao amin'ny tolo-kevitrao aho mba "hanatona" amin'ny fifandraisantsika mitohy.

Lazaiko fa diso fanantenana aho fa na ianao na [ny loholona] dia tsy namaly na dia iray aza tamin'ireo olana [fanontaniana am-polony mahery] noentiko momba an'i Sahara Andrefana. Tamin'ny fotoana iray taona lasa izay dia nihevitra aho fa nibanjina kokoa ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ny loholona. Amin'izao fotoana izao dia hitako fa tsy izy ireo.

Na dia tsy nahazo na inona na inona momba ny valinteny lehibe avy amin'ny biraonao aho, manana tolotra ho anao aho izay hanome fotoana ho an'ny mpanao gazety.

Efa nifandray tamin'i (voafafa anarana) aho tamin'ny World BEYOND War, ary [izy ireo] dia ho faly hanome anao sy/na [ny loholona] fotoana vitsivitsy amin'ny fandaharana amin'ny onjam-peo [izy ireo] hiresaka momba ny fomba fijerin'ny senatera momba ny fangatahako sy ny fanontaniako momba ny zava-nitranga tamin'ireo namako tany Sahara Andrefana.

Alohan'ny hanoratako lahatsoratra milazalaza ny zavatra niainako tamin'ny tsy fahampian'ny valin-tenin'ny [ny loholona], dia tiako ny hanome anao sy izy fahafahana hamaly ny [World BEYOND War's] fanolorana tafatafa amin'ny radio.

Mba ampahafantaro anao fotsiny, raha tsy mandre anao aho amin'ny faran'ity volana Jolay ity, dia mikasa ny hanoratra sy hanaparitaka ny lahatsoratro miaraka amin'ny fampahalalana azoko aho.

Misaotra anao noho ny fifantohanao."

____________________________

Tsy azoko antoka hoe inona no ampahany amin'ny seraserako nanosika ny hetsika manaraka. Angamba ny fikasana tamin'ny 6 Jona mba hiantso mpiasa iray ao amin'ny biraon'ny loholona ho “…olona miahy ivelan'ny fanodinkodinana ara-politika”, na angamba ilay fandrahonana tamin'ny mailaka iray izay mety ho “… avy amin’ny vahoaka, miara-manapa-kevitra raha toa ka izany tokoa no karazana fitondrantena tiantsika harovana sy tohana ary kolokoloina.” Na inona na inona antony nahatonga izany, nisy mpanolotsaina momba ny fiarovam-pirenena nomena andraikitra haka ny fifandraisana amiko ary nandefa izao manaraka izao:

Jolay 24, 2023

“Hifandray amin'ny Departemantam-panjakana izahay amin'ny fanahiana momba ny fitazonana olom-pirenena amerikanina sy/na voaroaka ao Maraoka.

Raha ny momba ireo tranga manokana momba ny [nanesorana ny anarana], misy mponina any Caroline Avaratra ve? Raha tsy misy ny fanekena an-tsoratra, dia tsy afaka mifandray mivantana amin'ny masoivoho federaly momba ny raharaha mahaforona izahay. Raha misy mponina any Caroline Avaratra dia faly aho mampifandray azy ireo amin'ny solontenan'ny serivisy mpifidy avy amin'ny biraonay. Raha tsy mponina any Caroline Avaratra izy ireo, dia manoro hevitra izahay hanatona ny mpikambana ao amin'ny Kongresy.

Misaotra anao tamin'ny fanasana [ny loholona] hiseho miaraka amin'ny [esorina ny anarana] ao amin'ny Talk World Radio. Mandà amim-panajana izahay.”

____________________________

Mbola tsy nahazo valiny tamin'ny iray amin'ireo fanontaniako tany am-boalohany, dia naverina tany amin'ny mpanolotsaina momba ny fiarovam-pirenena ity mailaka manaraka ity:

24 Jolay 2023 (Tim)

“Misaotra noho ny valin-teninao, (tsy nesorina ny anarana).

Raha "manatona" any amin'ny Departemantam-panjakana ianao, dia ho liana indrindra aho hamaky ny hevitrao momba izay mety hatolony anao momba ny fanontaniako, izay mbola tsy voavaly. Ao amin'ny toerana tsara kokoa noho izaho ianao mba hahatakatra ny fijoroan'izy ireo.

Tamin’ny Martsa 2022, rehefa tany Boujdour ny ekipanay iray ary “nanatona” tany amin’ny Departemantam-panjakana mba hahazoana fanampiana, dia tsy nisy na dia iray aza. Tsy nisy koa ny avy amin'ny masoivohon'i Etazonia, na dia nandeha fiara tao anatin'ny iray na roa kilometatra aza ny solontena teny an-dalana mba hankalaza ny fifanarahana ara-barotra amin'ireo Maraokana tsy ara-dalàna ao Sahara Andrefana raha mbola misy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona amin'ny olom-pirenena Saharawi.

Ankoatra izany, misaotra anao amin'ny fampahatsiahivana fa tsy avy amin'ny NC ny namako. Efa nifandray tamin’ny solontenan’ny kongresy izy ireo. [tsy misy valiny hatramin'izao].

____________________________

Maro amintsika no mikiakiaka sy midradradradra noho ny fifandirana nampianay natao teo amin'i Rosia sy Okraina. Firy amintsika no mahafantatra fa niharan'ny herisetra ara-batana sy ara-nofo nataon'ny masoivohon'ny governemanta Maraokana tamin'ny fomba tsy ara-dalàna ny hanambatra an'i Sahara Andrefana ny olom-pirenena amerikana?

Hitabataba sy hidradradradra ve isika noho ny herisetra mibaribary sy miharihary ataon'i Maraoka amin'ny olom-pirenena amerikana? Hanontany ireo manampahefana ao amin'ny governemantantsika ve isika hoe nahoana isika no manohana an'i Maraoka amin'ny vola, fanohanana ara-politika ary fitaovana ara-tafika raha toa ka voarakitry ny Firenena Mikambana, ny Fitsarana Iraisam-pirenena, ny Amnesty International ary ny fikambanana maro hafa ny lisitr'ireo fanitsakitsahana ny zon'olombelona. Hanizingizina ve isika fa hanao mihoatra noho ny fialana tsiny kely noho ny fahatarana ny fifandraisana sy ny tsy hiraharaha ny fangatahan'ny olom-pirenena ho valin'ny fanontaniana mikasika ny fanararaotana ara-nofo sy ara-nofo ataon'ny masoivohon'ny governemanta Maraokana ny olom-pirenentsika?

Raha manaiky ny fanohanan'ny governemanta Amerikana ny herisetra Maraokana amin'ny olom-pirenentsika isika, dia tsy mila manao na inona na inona isika. Raha misy fisalasalana kely na dia te hanohana sy hanaiky na tsia ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ataon'i Maraoka amin'ny olom-pirenena amerikana, sy ny fanolanana, ny fampijaliana, ny fanakambanana tsy ara-dalàna, ary ny famoretana an'i Sahara Andrefana sy ny vahoaka Saharawi, dia aleo hitabataba. .