Nataon'i Gerry Condon, 24 Jolay 2016
Mipetraka eo afovoan'ny Foibe Zero Zero ho an'ny hetsika tsy misy herisetra eo amin'ny lakandranon'i Hood akaikin'i Poulsbo, Washington. Toerana lehibe sy tsara tarehy izy io, ary misy ala. Misy trano tsara tarehy sy midadasika, misy bozaka sy zaridaina mivelatra, voaaro amin'ny hazo kesika sy hazo sedera. Eo amin'ny faran'ny bozaka dia misy marika vato lehibe voasokitra miaraka amin'ny vavaka bodista ho an'ny fandriampahalemana. Rehefa mijery an'io sehatra tsy manam-paharoa io aho, dia nifantoka tamin'ny bozaka ny bitro bitro kely. Ny fankafizako irery an'ity toerana ity mandritra ny ora vitsivitsy dia mamerina ny fahatsapana fiadanana anaty.
Saingy izay nofinofy utopia dia tapaka tsy tapaka noho ny feon'ny basy mahery vaika avy amin'ny basy akaiky. Teo am-pamakivakiana ny ody am-pilaminana nataoko, dia mampahatsiahy ahy koa ny toerana misy ahy ny tifitra basy. Zavatra iray no lanin'ny olona sasany amin'ny fanazaran-tena ny fahaizany mamono eo amin'ny sehatry ny basy. Etsy andanin'ny fefy anefa, misy zava-misy manahiran-tsaina kokoa – ny fifantohana lehibe indrindra amin'ny fitaovam-piadiana nokleary any Etazonia.
Ny Foibe Ground Zero ho an'ny hetsika tsy misy herisetra dia hita eo akaikin'ny Bangor Trident Submarine Base, iray amin'ireo toby roa toy izany ihany no tantanin'ny US Navy (ny iray hafa dia ao amin'ny Kings Bay, Georgia). Eo akaiky eo dia misy Strategic Weapons Facility Pacific (SWFPAC), izay itehirizana sy fikojakojana ny balafomanga.
Ny sambo mpisitrika balafomanga balafomanga Trident (SSBN) iray ao Bangor dia tombanana hitondra fitaovam-piadiana nokleary 108 eo ho eo. Ny fitaovam-piadiana W76 sy W88 ao Bangor dia mitovy amin'ny 100 kilao sy 455 kilao TNT amin'ny hery manimba. Ny sambo mpisitrika iray napetraka ao Bangor dia mitovy amin'ny baomba nokleary 1,400 eo ho eo amin'ny haben'ny Hiroshima. Misy sambo mpisitrika XX.
Any amin'ny faran'ity bozaka milamina miaraka amin'ny ombivavy ahitra sy ny fahatsiarovana ny vavaka bodista ity, dia tazako fefy rivodoza misy tariby concertina. Amin'ny lafiny iray amin'io fefy io dia ampy ny herin'aratra nokleary handrava ny zavamananaina rehetra eto an-tany. Be loatra izany eritreritra izany ka tsy takatro. Ny tifitra basy nirefodrefotra dia nanaitra ahy niverina tany amin'ny tontolo tena izy.
Aza diso hevitra aho. Ity habaka milamina antsoina hoe "Ground Zero" ity ihany koa ny tontolo tena izy. Ny fandraisana andraikitra amin’ny hoavin’ny tontolo misy antsika no anton’izany. Izany dia momba ny fandavana ny fandavana, ny fijoroana vavolombelona ara-moraly, ny fanabeazana ny fiarahamonina momba ny fomba hafa amin'ny herisetra, ary ny fametrahana ny fiainantsika eo amin'ny tsipika. Nosamborina tsy tapaka teo am-bavahadin'ny toby Bangor ireo mpikatroka Ground Zero. Izy ireo dia natokana ho an'ny fanoherana tsy misy herisetra amin'ny fitaovam-piadiana nokleary sy ny ady.
Izany ihany koa ny iraka ny manan-tantara Sambo fandriampahalemana Golden Rule, tetikasa nasionalin'ny Veterans For Peace ankehitriny. Mizotra ho amin'ny tontolo tsy misy nokleary isika, ary hoavy milamina sy maharitra. Ny Foiben'ny Ground Zero ho an'ny hetsika tsy misy herisetra dia iray amin'ireo mpanohana lehibe ny diany 4-1/2 volana an'ny Golden Rule manerana ny Pacific Northwest. Mijanona amin'ny seranana 30 mahery any Oregon, Washington ary British Columbia izahay. Miara-miasa amin'ireo mpikatroka momba ny fandriampahalemana sy ny toetr'andro izahay, sady manabe ny vahoaka momba ny fitohizan'ny fandrahonana amin'ny ady nokleary.
Ny Talata 9 Aogositra, Andron'i Nagasaki, ny Fitsipika Volamena sy ny Ground Zero, dia hitarika “flotilla fandriam-pahalemana”, hiondrana an-tsambo eo akaikin'ny faritry ny tobin'ny Submarine Bangor Trident. Hasongadinay amin'izao tontolo izao fa eto ireo fitaovam-piadiana tena manimba faobe ireo, ary mitana izao tontolo izao ho takalon'aina amin'ny fampihorohoroana nokleary. Io fitahirizana fitaovam-piadiana niokleary vetaveta io dia miteraka loza mitatao ho an'ny zavamananaina rehetra eto an-tany. Maloto fitondran-tena àry izany ary tsy maintsy toherin’ny olona rehetra manana feon’ny fieritreretana. Araka ny Veterans for Peace ao amin'ny fanambarana iraka ataony dia tsy maintsy foanana ny ady.
Mibanjina an'io toerana maitso tsara tarehy misy fisaintsainana sy fanoherana io indray aho. Nahoana no matetika ny toerana tsy misy dikany toy izany no ipetrahan'ireo izay miomana hiady? Inona no ilaina mba hampitsaharana ny militarisma indray mandeha sy ho an'ny rehetra? Miara-miasa ireo mpikatroka, toy ny Veterans For Peace sy ny Foibe Ground Zero ho an'ny hetsika tsy misy herisetra. Rehefa mitambatra ho iray ny vahoaka maro sy ny tolona maro dia hanomboka hahazo fiadanana sy fahamarinana marina isika.
Mandra-pahatongan'izany fotoana izany, dia afaka manao amin'ny hafa izay tiantsika hataon'izy ireo amintsika isika. Araho ny Fitsipika Volamena.
