Nataon'i Jamie Dettmer, Voice of America
LONDON—Hetsi-panoherana tohanan'ny Islamista, nateraky ny fanambarana fa nisy telo tamin'ny tafika manokana frantsay maty vao haingana tao Libia, dia mety ho anton-dian'ny fikasana hanolo ny governemantan'ny “firaisankina” an'ny Firenena Mikambana, hoy ireo manampahaizana.
Nantsoin'ny Governemantan'ny Fifanarahana Nasionaly (GNA) an'i Libya ny masoivoho frantsay tamin'ny alatsinainy taorian'ny hetsi-panoherana tamin'ny faran'ny herinandro tao Tripoli sy tany an-toeran-kafa tao amin'ny firenena Afrikana Tavaratra ravan'ny ady manohitra ny fisian'ny komandy frantsay.
Manamboninahitra frantsay telo no maty tamin'ny herinandro lasa teo noho ny fianjeran'ny helikoptera tany atsinanan'i Libia, ka nahatonga an'i Frantsa ho firenena tandrefana voalohany niaiky ampahibemaso fa nampiditra ekipa kely misy hery manokana hanampy ireo ankolafy Libiana mpifaninana hiady amin'ireo mahery fihetsika ny Fanjakana Islamika.
Ny komandin'i Etazonia sy Britanika ihany koa dia inoana fa teny an-kianja hatramin'ny faramparan'ny taona 2015 - ny Amerikanina miorina amin'ny toby roa akaikin'ny tanànan'i Benghazi sy Misrata.
Na ny governemanta amerikana na ny governemanta britanika dia tsy naneho hevitra tamin'ny fomba ofisialy raha misy ny tafik'izy ireo any Libya. Tamin'ny volana Mey, nipoitra ny tatitra momba ny kaomandin'ny britanika nanakantsakana ny iraka famonoan-tena nataon'ny IS teo akaikin'ny tanànan'i Misrata any andrefan'i Libya. Na izany aza, nilaza tamin'ireo mpanao lalàna any Grande-Bretagne ny sekreteran'ny Fiarovana Britanika Michael Fallon fa tsy mandray anjara amin'ny ady atao any Libya ny governemanta.
Ny hetsi-panoherana tamin'ny faran'ny herinandro, notarihin'ny Islamista — anisan'izany ny Grand Mufti Sheikh Sadek Al-Ghariani — dia nahita fa nihena haingana ny fitakiana avy amin'ny fiantsoana ny fanalana ireo hery manokana frantsay sy ireo komandin'ny vahiny hafa amin'ny fandrahonana hanoloana ny GNA amin'ny filankevitry ny revolisionera faratampony.
Niezaka niditra an-keriny tao amin'ny tobin'ny tafika an-dranomasina tany ivelan'ny renivohitra Libiana nampiasain'ny GNA ireo mpanao fihetsiketsehana, ka nahatonga ny Praiminisitra Fayez al-Serraj nandositra. Tohanan'ny lehiben'ny milisy avy any Misrata, Salah Badi, ary Omar Hassi, praiminisitra iray amin'ireo governemanta roa nifaninana natsangana tamin'ny taona 2014 izay nokasain'ny GNA hosoloina ihany koa ny fihetsiketsehana.
'Atahorana ny hoavin'i Libya'
Mihabetsaka ny tahotra eo amin'ireo diplaomaty tandrefana fa ny hetsi-panoherana dia mety hiezaka mafy ataon'ny Islamista any andrefan'i Libya mba hanambara amin'ny faran'ity herinandro ity ny filan-kevitra hanoloana ny GNA, izay niady mafy tamin'ny fametrahana ny fahefany. Izany dia vao mainka hanasarotra ny fisaratsarahana efa tena sarotra, mampisaraka an'i Libya eo amin'ny faritra sy manerana ny tanàna sy foko.
Ny governemanta any atsinanana, miaraka amin'ny komandin'ny miaramilany Jeneraly Khalifa Haftar, dia tsy nety nanaiky ny GNA tohanan'ny Firenena Mikambana. Na izany aza, niara-niasa tamin'ireo milisy tsy nivadika tamin'i Haftar ihany koa ny hery manokana tandrefana — satria, hoy ny tompon'andraikitra tandrefana manokana, dia ny ady amin'ny IS no laharam-pahamehana.
Miaraka amin'ny fanahiana mitombo ny mety hisian'ny filankevitry ny revolisionera faratampony ao Tripoli, Jonathan Winer, iraka manokan'i Etazonia ho an'i Libya, dia nibitsika ny alatsinainy hoe: “Atahorana ny ho avin'i #Libya isaky ny misy mandrisika ny Libiana hiady fa tsy hitambatra hanohitra. fahavalo iombonan’ny mpampihorohoro vahiny”.
Ary ny solontena manokan'ny Firenena Mikambana ho an'i Libya, Martin Kobler, dia manentana ny Libiana rehetra mba “hiala amin'ny hetsika mety hanimba ny tetezamita demaokratikan'i Libya”.
Manizingizina ny tompon'andraikitra ao amin'ny GNA fa tsy nandrindra ny fametrahana ny komandin'izy ireo tany Libia ny Frantsay ary, manoloana ny fahatezerana manohitra ny tandrefana any amin'ny faritra andrefan'i Libya, dia milaza izy ireo fa tsy hanaiky lembenana amin'ny fiandrianam-pirenen'i Libia.
Ny masoivoho frantsay, Antoine Sivan, izay monina ao Tonizia mpifanolo-bodirindrina aminy noho ny antony ara-piarovana, dia heverina fa ho tonga any Libya afaka andro vitsivitsy, araka ny nambaran’ny minisiteran’ny raharaham-bahiny frantsay.
Misokatra ny tsiambaratelo
Ny hetsika tandrefana manohitra ny IS ao Libya dia tsiambaratelo misokatra nandritra ny volana maromaro, ary notaterin'ny fampahalalam-baovao iraisam-pirenena sy eo an-toerana. Tamin'ny Alatsinainy, ny tranokalam-baovao Middle East Eye dia nitafatafa tamin'ireo milisy avy any Misrata, izay nanoritsoritra ny fanampiana ara-pitsikilovana, ara-pitaovana ary hatramin'ny ady azon'izy ireo avy amin'ny miaramila britanika tamin'ny ady mba handroahana ireo mpiady jihadista tsy ho eo afovoan'ny tanàna amorontsirak'i Sirte.
“Tsy eto foana izy ireo, fa matetika izahay no mahita azy ireo isaky ny andro vitsivitsy,” hoy ny milisy 26 taona antsoina hoe Aimen.
Notantarainy ny fomba nahafahan'ny miaramila britanika nipoaka ny fiaran'ny mpamono olona iray rehefa nitodika tany amin'izy ireo izany.
“Niara-niady tamin’ny Anglisy aho rehefa nandrava ny iray tamin’izy ireo,” hoy izy. “Nitifitra azy tamin'ny fitaovam-piadianay rehetra izahay, saingy na ny balafomanganay aza tsy nisy fiantraikany. Saingy nanana basy niaraka tamin'ny bala izay nitsonika teo amin'ny fiadiana ry zalahy britanika.”
Nisy mpiady tanora iray hafa nilaza tamin'ny tranokalam-baovao hoe: "Tamin'ny herinandro lasa teo, nanome faharanitan-tsaina sy fandrindrana vitsivitsy izy ireo mba hahafahantsika mandroso, satria manana drone ampiasainy hamantarana ny toerana misy ny fahavalo izy ireo."
Ny hetsi-panoherana manohitra ny GNA tamin'ny faran'ny herinandro dia nanaraka ny fihaonana teo amin'ireo mpifanandrina Libiana tany Tunis tamin'ny fiandohan'ity volana ity, izay nokarakarain'ny Firenena Mikambana. manao fandrosoana. Nisy ny fanantenana hisian'ny fandrosoana — eny fa na dia ny fifanarahana voalohany momba ny fananganana tafika Libiana miray hina aza.
Nivondrona tamin'ny fanerena ireo iraka tandrefana ary nampitandrina ireo Libiana misavoritaka ny masoivohon'i Etazonia Winer fa miatrika “safidy hanondro-tanana na hiara-hiasa amin'ny vahaolana” izy ireo.
One Response
Feno vaovao diso sy propagandy ity lahatsoratra ity, angamba noho ny tsy fahafantarana ny zava-misy marina momba an'i Libya teo ambanin'ny Jamahiriya, ny fitondrana tena demokratika naorina teo ambany fitondran'ny Kolonely Khadafi nanomboka tamin'ny 1969!
Tena mampisalasala, rehefa mamaky ato amin'ity lahatsoratra ity ianao fa misy (miaraka amin'ny anarana hoe) “fandrahonana” hanangana indray ny filan-kevitry ny revolisionera”, fa ny fihetsiketsehana sy ny hetsi-panoherana voalaza eto dia ataon'ny “Islamista” irery ihany: izany no tsy mety. fampahalalam-baovao sy fampielezan-kevitry ny mpiasan'ny miafina tandrefana sy jiolahy.
Jamhiriya, izay mifototra amin'ity rafitry ny fivorian'ny vahoaka ity, amin'ny sehatra isan-karazany eo an-toerana, isam-paritra sy nasionaly, dia rafitra tsy ara-pivavahana sy laika tanteraka, azo antoka fa TSY “islamista” izany.
Raha ny zava-misy, na dia eo aza ny adin'ny herisetra tandrefana amin'i Libya sy Afrika, ary ny governemanta saribakoly, ary ireo mpampihorohoro (mpikarama an'ady) nampidirin'ny Tandrefana sy namatsy vola tany — toy ny antsoina hoe Fanjakana Islamista na Al Qaeda, Jamahiriya (fitondran-tena). Nipetraka tany Libya taorian'ny 2011.
Ny vahoakan'i Libia dia hanohy hiady amin'ny fandroahana ireo voalavo imperialista tandrefana hiala amin'ny fireneny ary hanangana indray ny rafi-pitantanana tena mandroso sy demaokratika antsoina hoe Jamahiriya, ary voalaza ao amin'ny Boky Maitso an'i Khadafi.
Lainga tanteraka noho izany, ny miresaka momba ny "tetezamita demokratika", raha ny zava-misy, ny herisetran'ny mpanjanaka tandrefana, dia niezaka tamin'ny fomba rehetra hanafoanana ny rafitra demokratika efa misy ao Libya hatramin'ny 1969!