Nataon'i John Jones, Oslo, Norvezy, 15 Mey 2019
In fonja anglisy tamin'ny fotoanan'ny izany nanoratra, Julian Assange marary iray mipetraka ary miandry ny hamerenana azy any EtazoniaFanjakana ambany a lalàna drakoniana ho an’ny mpitsikilo ady tamin’ny 1917. Hadino by ny mpanao gazety sy ny mpanao politika, dia ny hoe nisy izy voasambotra tokoa mba ho nalefa tany Soeda mba hitsena ny fanolanana fiampangana. ny Assange Ny heloka bevava dia tokony ho nanao izay tokony ho nataon'ny mpanao gazety sy ny mpamoaka lahatsoratra tsirairay, saingy vitsy loatra no nanao izany: nitondra porofo ho an'ny ambiny amintsika momba ny fanararaotam-pahefana, eny fa na dia ny heloka bevava amin'ny ady aza, izay sarotra takarina. Raha lazaina amin'ny teny hafa dia lehilahy mampidi-doza izy. Mampidi-doza izy ny mahery, amin'ity tranga ity, ny mahery an'i Etazonia: Obama, Clinton, Trump, ny CIA, ny New York Times, ary ny Washington Post. Ny ratsy indrindra dia ny gazety izay mahamenatra tanteraka, satria tsy nanao na inona na inona afa-tsy izay tokony ho nataon'izy ireo ihany i Assange. izy ireo dia aza hadinoina mihitsy.
Ny tokony hotsaroantsika anefa dia ny teny feno hatezerana nataon’ny lehiben’ny Fikambanan’ny Mpisolovava Soedoà, Anne Ramberg on Aprily 17th amin'ity taona ity: “[Ny raharaha Assange] dia miavaka amin'ny zava-drehetra manomboka amin'ny teoria tsikombakomba tsy tompon'andraikitra, tsy misy fanohanana mihitsy raha ny tena izy, ka hatramin'ny fitsaboana ara-dalàna avy amin'ny roa tonta. Ny lafiny britanika sy soedoàs. "Fa izany dia mihoatra lavitra noho izay mety ho eritreretintsika momba an'i Assange," hoy izy sady mamintina: "Mikasika ny fahalalahana maneho hevitra sy ny fanajana ny lalàna. Farany, momba ny zo sy adidy ara-moraly ny manambara heloka bevava an'ady. Assange sy Wikileaks no nanao izany.” Ary mba hanamafisana tokoa ny maha zava-dehibe ny raharaha, hoy i Ramberg namarana "Moa ve hatolotray an'i Hitler any Alemaina izay nanambara ny vaovao momba ny toby fitanana sy ny famonoana olona?" Izy mihitsy no namaly tamim-pahatsorana hoe: "Tsy izany no hevitro.”
Amin'izao fotoana izao, ny ahiahy amin'ny fifanarahana miafina amin'ny famoahana ny gadra ho an'i Etazonia dia tsy "teoria momba ny tsikombakomba" intsony.” Tsy menatra akory ny manam-pahefana soedoà sy britanika mampiseho ny fahandevozany amin’ny empira any Andrefana. Lasa tampoka ilay Trump nankahalain'ny rehetra mendrika mpitsara sy mpiambina fonja maha-olombelona ho an'i Assange. Any UK, mpaneho hevitra toa an'i Suzanne Moore, James Ball, ary Jess Phillips dia maneho hevitra ao amin'ny Guardian, New Statesman ary Sunday Times miaraka amin'ny famaritana midina izay tsy mety amin'ny teny norvezianina. Raha eto an-tendrombohitra, dia toa "aloha loatra" ho an'ny Aftenposten hamaranana ny raharaha Assange. Maneso ny mpanao gazety ao Bergens Tidende sy Dagbladet ny voafonja ao amin'ny ambasady izay navela hiresaka amin'ny Oniversiten'i Bergen mandritra ny Holberg Days malaza miaraka amin'i John Pilger. Lalao ara-drariny ny lehilahy. Mazava ho azy fa tsy mila zava-misy ny tantara tsara. Any Norvezy koa.
Inona marina no idiran'ny raharaha Assange amintsika any Norvezy? Mila manana hevitra momba ilay voafonja be volombava notaritaritina hidina ny tohatra ambasady ve isika?
Amiko, ny fitokiako amin'ny fifandraisan'ny mpitarika ahy amin'ny mangarahara sy ny fahamarinana dia nihozongozona mafy – ary ny raharaha Assange a catalyst amin'ity. Ny anton'ny fitomboan'ny fanamavoana ny mpitarika dia, raha ny fahitako azy, dia tsy mpandainga mahonena be toa an'i Donald Trump na ireo mpitarika toa an'i Benjamin Netanyahu Israeliana efatra momba ny kolikoly, mba hilazana ny tampon-tany roa amin'ny tany. Izaho koa dia tsy mieritreritra ny ataon'ireo mpanao politika parlemantera Norveziana manodinkodina ny saran-dalana na ny ankizy marefo. Na ny Storting azama- be mponina ary mpanao heloka be vava toa ny fiaraha-monina rehetra. Tsia, tsapako fa tsy matoky intsony aho fa navelan'ny mpanao politika sy ny mpitondra antsika ny fikatsahana fototra ho amin'ny fahamarinana sy ny fisokafana hanapaka ny tombony bitika sy fohy. Ary tsy izany koa toa manana rafitra ve isika fa dia mitady marina ho an'ny ary hisambotra ny marina. Avelao aho hanomboka efa-taona lasa izay:
"Tiako i Daniel Ellsberg ao amin'ny studio", hoy i Ole Torp avy amin'ny NRK nanamafy tamin'ny telefaona indray andro fahavaratra tamin'ny taona 2015. Nampiantrano izahay, niaraka tamin'ny PEN Norveziana, ankoatry ny hafa, ny Amerikana. fanairana kisary Daniel Ellsberg, Jesselyn Raddach, ary Thomas Drake any Oslo, Stockholm, Berlin, Reykjavik ary London. “Mijoroa ho an’ny Fahamarinana”, no niantsoana ilay fitetezam-paritra. Saron'ny mpiambina ny tenany, fa zava-dehibe kokoa amiko: ny fahalianan'ny NRK's Torp matihanina, Ny Aftenposten isan'andro's Harald Stanghelle sy Dagens Naringsliv'Ny fanoloran-tena lalina nataon'i Osman Kibar dia namoaka lahatsoratra matanjaka. Noraisin'izy ireo tamim-pahamatorana ny sara naloan'ireo mpitsikilo mba hiantohana ny fahamarinana sy ny fisokafana ho antsika rehetra, izay dtakian'ny mpitondra azy ny demokrasia. Indrindra rehefa atahorana amin'ny heloka an'ady manimba sy ny heloka bevava atao amin'ny maha-olombelona izy ireo.
Ny tanjon'ny fitetezam-paritra dia ny hanentanana ny maha-zava-dehibe ny mpitolona amin'ny demokrasia, indrindra fa ny mitondra ny fiheverana an'i Edward Snowden sy ny navelany ho any Norvezy ary handray ny loka Bjørnson noho ny fitarainany. Tany Londres, nitsidika an'i Julian Assange izahay izay niarahaba ny fitsidihan'ny efitranony tao amin'ny Masoivohon'i Ekoatera.
Teo ivelan'ny Storting tamin'ny alarobia iray tamin'ny volana Jona, dia nanamboatra sehatra izahay. Mpihira-mpamoron-kira Moddi sade. fanairanaStold ny tantarany. Nanao fanamby i Harald Stanghelle hanatrika ny filohan'ny parlemanta Olemic Thommessen mba hanehoana fa ny azy teny sahisahy maro momba ny fahalalahana miteny sy ny fanjakana tan-dalàna, dia mihoatra noho ny teny fotsiny ihany: Afaka mitondra an'i Snowden ho any Norvezy ianao, Stanghelle feno fanoloran-tena nampahery ilay mpandahateny.
Tamin'izay no nitranga: nipoaka teo imason'ny masoko ny zava-misy: tamin'ny maso feno hatezerana sy fanomezan-toky fa tsy hiara-hiasa amiko intsony, dia naneso ny Mpandahateny ary nandeha. Ny antso mba hihaino ny tena miavaka mpaneho lasa henjana loatra ho an'ny mpihaino malaza indrindra ao amin'ny parlemanta. Ary na oviana na oviana ny hafatr'ireo mpitsikilo ho an'ny mpandahateny Thommessen nahatratra ireo solombavambahoaka voafidy. Mavesa-danja kokoa izany noho ny fikorontanan'i Thommessen tsara amin'ny fialofan'ny hetra sy ny teti-bolan'ny parlemantera. Mikasika ny fanoloran-tena amin'ny demokrasia izany. Ary tsy nahomby tamin'ny fitsapana ny mpandahateny.
Avy eo: Nandritra ny fihainoana momba ny fanapoahana baomba an'i Libia Norveziana tamin'ity lohataona ity, dia niditra tao amin'ny Storting indray i Assange. Namoaka vaovao i Wikileaks sy Assange fa noraisin'ny vaomiera Libia an'ny Parlemanta anglisy tao amin'ny Wikileaks – ary natoky azy: Ny mailaka ho an'i Hillary Clinton dia nanambara ny anton'ny fahavononan'i Sarkozy frantsay hanorotoro an'i Gaddafi: ny fanamafisana ny herin'ny Frantsay any Afrika sy ny fortif.Ying Ny fiainana ara-politikan’i Sarkozy amin’ny fifidianana ho avy. Tsy misy resaka momba ny antony maha-olona na ny faniriana hampitsahatra ny fandripahana. Tsy afaka baomba ny demokrasia amin'ny haavon'ny 10,000 metatra ny olona iray, ny Britanika izay nivadika ho toy ny tian'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Norveziana roa andro talohan'ny nandefasany baomba norvezianina hanao izany. Ravin'aviavy any Norvezy no tena hevitra momba ny “maha-olona” rehefa nanapa-kevitra ny handray anjara amin'ny famotehana firenena sy vahoaka araka ny fantatsika.
Avy eo ny fihainoana parlemantera maro kokoa: Ny komity parlemantera tsy fantatra mazava momba ny raharaham-bahiny dia tsy niraharaha tanteraka ny vaovao avy amin'ny iray amin'ireo mpikaroka momba ny fandriam-pahalemana malaza indrindra any Norvezy, Ola Tunander, momba ny fanambaran'i Assange an'i Sarkozy hanorotoro an'i Gaddafi. – Hafahafa, hoy ny mpitarika ny Antoko Sosialista Lysbakken, hatramin'ny Gaddafi, ary i Sarkozy dia fantatra fa mpinamana tsara. Ny solontena Tetzchner dia tsy nahalala momba ny bokin'i Tunander “Ny Adin'i Libya. " Feno tahirin-kevitra ara-tsiansa ilay boky ary hany norveziana navoaka momba ny lohahevitra tokony “henoin’ny komity.” Nodinihin'i Frps Tybring Gjedde, mitsiky, fa zara raha azo antsoina hoe paradisa i Libya teo ambany fahefan'i Gaddafi. Namaly i Tunander, fanohanana avy amin'ny Wikileaks sy ny Firenena Mikambana, fa ny ezaka fanampiana maha-olona norvezianina hatramin'izao dia nanampy tamin'ny fampidinana an'i Libya tamin'ny 57.th hatrany amin'ny laharana faha-108 ao amin'ny Tondron'ny Firenena Mikambana momba ny Fampandrosoana. Loza iray izay 8 taona taty aoriana dia mbola mihena. Ny "loza" amin'ity tranga ity dia midika hoe fahafatesana faobe, fitomboan'ny herisetra, potika ny fahasalamana, sakafo, fotodrafitrasa ary asa ho an'ny olona an-tapitrisany. Mpitsoa-ponenana maro sy fanokafana hidin-trano ho an'ny fifindra-monina faobe any Eoropa. Parlemanta saika tafaray dia afa-po tamin'ny ezaka nataony tamin'ny maha-olona. Jereo ny fandefasana horonan-tsary ao amin'ny Stortinget.no ary resy lahatra ianao fa ny herin'ny tsy fahalalana dia atao ambanin-javatra. Nihomehy niaraka tamin'i Hillary Clinton izahay: "Tonga izahay, hitanay, maty izy." Misy rà eo amin’ny tananay.
Ny fanambarana momba ny drafitra, ny zava-bita ary ny vokatry ny fanararaotan'ny mahery dia tsy tonga raha tsy misy vidiny. Tamin'ity indray mitoraka ity ny price dia karamain'i Assange sy ireo hafa izay mamoaka vaovao nomen'ireo mpitsikilo be herim-po izay tsy afaka hangina. Olona toa an'i Jesselyn Raddach, Katherine Gun, ary John Kiriakotelo monja amin'ireo maro azoko ianao nahazo ho fantatra tato anatin'ny taona vitsivitsy. Jereo izy ireo! Nanao sorona asa, fianakaviana izy ireo, ary ny hoaviny manontolo satria tsy maintsy nanao izany izy ireo. Miaraka amin'i Wikileaks, ny fanambaranas avy amin'ny mpitsikilo efa tonga amintsika rehetra. nyse telo no tsyt any am-ponja, fa i Julian Assange sy Chelsea Manning dia.
Vao haingana aho no nihaona tamin'i Tom avy any Aostralia, teo amin'ny tohatra mankany amin'ny masoivohon'i Ekoatera. Efa nandeha izy lavitra hipetraka hiambina an'i Assange hateloana. Firaisankina taminay izay naniry ny ho any nefa tsy afaka no nanaovany izany. Niresaka momba ny pretra katolika Daniel Berrigan izay nogadraina noho ny fanoherany ny fitaovam-piadiana nokleary sy ny ady. “Tsy manao izany aho satria mieritreritra aho fa handresy,” hoy i Barrigan. – Manao izany aho satria marina izany.
Fa ny rariny is zara raha azo atao ara-politika. Isika izay nandany fotoana nianarana ny zavatra nataon'i Assange, fa tsy natao, dia nahita ny lainga rehetra sy ny tsy fahalalana rehetra - mbola afaka manantena ny hanaporofo an'i B ve isika?ediso ny tenin'i rrigan, ary minoa fa mbola manan-danja ny fahamarinana, fa ny marina dia afaka mandresy? Fa misy ny haino aman-jery, mpanao politika, sy ny andrim-panjakana mihaino sy miasa? Izay miditra amin'ny mpisolovava Ramberg amin'ny fanamafisana fa ny ady amin'ny heloka bevava sy ny fanararaotana dia tsy zon'olombelona fotsiny - adidy ara-moraly izany?
