Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, September 9, 2021
Ny sekoly ambaratonga faharoa any Etazonia dia tokony hampianatra taranja momba an'i Guantanamo: izay tsy tokony hatao eto amin'izao tontolo izao, ny fomba tsy hahatonga azy io ho ratsy kokoa, ary ny fomba tsy hampifangaroana io loza io mihoatra ny henatra sy fanarenana rehetra.
Rehefa noravantsika ireo sarivongana Confederate ary manohy manohy ny herisetra amin'ireo niharam-boina tao Guantanamo, manontany tena aho raha tamin'ny taona 2181, raha mbola teo i Hollywood, dia mety ho nanao sarimihetsika tamin'ny fomba fijerin'ny gadra Guantanamo izany raha nanao habibiana vaovao sy fomba hafa ny governemanta amerikana mba hatrehana amin-kerim-po. 2341.
Izany hoe, rahoviana ny olona no hahafantatra fa ny olana dia cruetly fa tsy ny tsiro habibiana manokana?
Ny tanjon'ny fonjan'i Guantanamo dia ny habibiana sy ny alahelo. Ny anarana toa an'i Geoffrey Miller sy Michael Bumgarner dia tokony ho lasa teny mitovy hevitra amin'ny fanodinkodinana olona iharan'izany. Tapitra ny ady, ka nanasarotra ny lehilahy antitra izay tsy manan-tsiny zazalahy ny "hiverina" tany amin'ny "ady" raha navotsotra avy tao amin'ny helo tety an-tany nangalarina avy tany Cuba, nefa tsy nisy dikany velively. Eo amin'ny filoham-pirenena # 3 isika satria ny fampanantenana natao voalohany hanakatonana an'i Guantanamo, kanefa dia mitaraina sy midradradradra hatrany, manototra ireo niharan'izany sy ireo nisambotra azy ireo.
“Aza manadino anay eto” no lohatenin'ny bokin'i Mansoor Adayfi momba ny fiainany nanomboka ny faha-19 ka hatramin'ny faha-33 taonany, izay laniny tany Guantanamo. Tsy azo jerena ho toy ny zazalahy kely izy tamin'izy nalaina an-keriny sy nampijaliana voalohany, ary hita fa tsy izany - na farafaharatsiny namboarina - fa mpampihorohoro ambony manohitra an'i Etazonia izy. Tsy nitaky fahitana azy amin'ny maha-olombelona azy izany, ny mifanohitra amin'izay no izy. Tsy tokony hisy dikany ihany koa izany. Tsy mbola nisy porofo manamarina fa i Adayfi no olona nampangaina ho izy. Ny sasany tamin'ireo gadra azy dia nilaza taminy fa fantatr'izy ireo fa diso izany. Tsy nampangaina ho nanao heloka bevava mihitsy izy. Saingy nisy fotoana ny governemanta amerikana nanapa-kevitra ny hisandoka fa komandà mpampihorohoro ambony hafa izy, na eo aza ny tsy fahampian'ny porofo ho an'io iray io, na ny fanazavana momba ny fomba ahafahan'izy ireo nisambotra olona tsy nahy io nefa nieritreritra fa olon-kafa izy.
Ny kaontin'i Adayfi dia manomboka tahaka ny maro hafa. Nohararaotin'ny CIA tany Afghanistan izy aloha: nahantona tamin'ny valindrihana tao anaty maizina, tsy mitanjaka, nokapohina, nisy herinaratra. Avy eo tafiditra tao anaty tranom-borona tao Guantanamo izy, ary tsy fantany izay faritra amin'ny Tany nisy azy na ny antony. Fantany ihany fa mpiambina ireo mpiambina, natahotra sy nikiakiaka tamin'ny fiteny tsy hainy. Ireo gadra hafa dia niteny tamin'ny fiteny maro samihafa ary tsy nanana antony tokony hifampatokisana. Ny mpiambina tsara kokoa dia mahatsiravina, ary ny Vokovoko Mena dia ratsy kokoa. Toa tsy nisy zony, afa-tsy ireo iguana.
Amin'ny fotoana mety rehetra dia niditra an-tsokosoko ireo mpiambina ary nidaroka ireo voafonja, na nitaritarika azy ireo noho ny fampijaliana / famotorana na fanagadrana irery. Tsy navelan'izy ireo sakafo, rano, fitsaboana, na fialofana tamin'ny masoandro. Nesorin'izy ireo izy ireo ary "nosavain'izy ireo." Nanesoeso azy ireo sy ny fivavahany izy ireo.
Saingy ny kaontin'i Adayfi dia nanjary ady iray, ny fandaminana sy ny fampiakarana ireo gadra ho amin'ny fanoherana, mahery setra ary amin'ny fomba hafa. Ny fisehoan-javatra sasany momba izany dia nipoitra teo am-piandohana ny fanehoan-keviny ny fandrahonana mahazatra ny hitondra ny reniny any ary hanolana azy. Nihomehy i Adayfi tamin'io fandrahonana io, natoky izy fa azon'ny reniny nokaravasina tsara ireo mpiambina.
Iray amin'ireo fitaovana lehibe ampiasaina sy ampiasaina ny fitokonana tsy hihinan-kanina. Adayfi dia nomena sakafo an-keriny nandritra ny taona maro. Ny paikady hafa dia ny fandavana ny hivoaka amin'ny tranom-borona, ny fandavana ny famaliana fanontaniana tsy misy farany, fanimbana ny zava-drehetra ao anaty tranom-borona, famoronana fieken-keloka mahery vaika momba ny asa fampihorohoroana nandritra ny andro maro nanaovana famotorana ary avy eo nanondro fa resaka tsy misy dikany daholo izany, mitabataba, sy ny famafazana mpiambina amin'ny rano, urina na diky.
Ny olona nitantana io toerana io dia nisafidy ny hitondra ireo voafonja ho toy ny biby ambanin'olombelona, ary nanao asa tsara dia tsara tamin'ny fanaovana ny gadra handray anjara. Saika hino ny mpiambina sy ny mpanao famotorana: fa manana fitaovam-piadiana miafina na tambajotram-pifandraisana ireo gadra na samy mpiara-miasa akaiky amin'i Osama bin Laden - zavatra hafa ankoatry ny tsy fananan'izy ireo tsiny. Ny famotorana tsy an-kijanona - ny feloka, ny daka, ny taolan-tehezana sy ny nify tapaka, ny hatsiaka, ny toeran'ny adin-tsaina, ny milina fanamafisam-peo, ny jiro - dia handeha mandra-panaonao hoe iza ianao no nilaza fa iza ianao, fa avy eo ianao dia hiditra fa ratsy raha tsy nahalala antsipirihany betsaka momba an'io olona tsy fantatra io ianao.
Fantatsika fa ny mpiambina sasany dia tena nihevitra fa ny mpamono olona rehetra dia mpamono olona adala, satria indraindray izy ireo dia mamitaka mpiambina vaovao natory ary nametraka gadra teo akaikiny rehefa nifoha izy. Raiki-tahotra ny vokany. Saingy fantatsika ihany koa fa safidy ny fiheverana ny 19 taona ho jeneraly ambony. Safidy iray ny mieritreritra fa rehefa afaka taona sy taona maro ny hoe "Aiza i Bin Laden?" izay valiny tena nisy dia mbola mety ihany. Safidy hampiasa herisetra izany. Fantatsika fa safidy ny fampiasana herisetra noho ny fanandramana nandritra ny taona maro tao anatin'ny hetsika telo.
Ao amin'ny Act I, nogadrain'ny fonja ho toy ny biby goavambe ireo niharan'izany, nampijaliana, notadiavina an-tsokosoko, nokapohina matetika, tsy nahazo sakafo sns, na dia teo aza ny fiezahana hanome kolikoly ireo voafonja hifampitsikilo. Ary ny fanoherana matetika dia mahery setra. Ny iray dia midika fa niasa ho an'i Adayfi indraindray mba hampihenana ny ratra sasany dia ny mangataka izany toa an'i Brer Rabbit. Tamin'ny filazany fotsiny ny faniriany fatratra ny hitazona azy eo akaikin'ny kiakiaka fanadiovan-drivotra mafy apetraka eo, tsy ny hanadio, fa ny hanaovana tabataba be manodidina ny famantaranandro ka tsy afaka miteny na mieritreritra ny olona iray, dia niala sasatra tamin'izy ireo izy.
Nandamina sy nitetika ny voafonja. Nanangana helo izy ireo mandra-panajanon'ireo mpanao famotorana fampijaliana ny iray tamin'izy ireo. Niara-nisarika ny jeneraly Miller ho eo amin'ny toerany izy ireo alohan'ny nikapohana azy tamin'ny diky sy ny urine. Nopotehin'izy ireo ny tranony, noviravirainy ny trano fidiovana, ary nasehon'izy ireo ny fomba hahafahany mandositra ny lavaka amin'ny tany. Nandeha tamin'ny mosary be izy ireo. Nanome asa bebe kokoa ny tafika amerikana izy ireo - saingy avy eo, zavatra tsy tian'ny miaramila ve izany?
Adayfi dia nandeha enin-taona tsy nifandray tamin'ny fianakaviany. Nanjary fahavalon'ny mpampijaly azy izy ka nanoratra fanambarana nidera ny heloka bevava tamin'ny 9/11 ary nampanantena ny hiady amin'i Etazonia raha tafavoaka izy.
Ao amin'ny Asan'ny 2, taorian'ny nahatongavan'i Barack Obama ho filoham-pirenena nampanantena ny hanidy an'i Guantanamo saingy tsy nanidy azy dia navela mpisolovava i Adayfi. Notsaboin'ilay mpisolovava ho olombelona izy - saingy rehefa avy nihoron-koditra izy nifanena taminy ary tsy nino fa nifanena tamin'ilay olona marina izy; Adayfi dia tsy nifanaraka tamin'ny famaritany ny tena ratsy indrindra tamin'ny ratsy indrindra.
Ary niova ny fonja. Nanjary fonja mahazatra izy io tamin'ny ankapobeny, izay dingana avo lenta ka nitomany noho ny hafaliana ireo voafonja. Navela hipetraka amin'ny toerana iraisana izy ireo hipetraka sy hifampiresaka. Nahazoana boky sy fahitalavitra ary tapa-kazo ho an'ny tetikasa kanto izy ireo. Navela hianatra izy ireo, ary hivoaka any amin'ny faritra fialamboly misy ny lanitra. Ary ny vokany dia tsy nila niady sy nanohitra ary nokapohina foana izy ireo. Ireo sadista teo amin'ireo mpiambina dia kely sisa no sisa tavela. Adayfi dia nianatra anglisy sy orinasa ary art. Ireo mpigadra sy mpiambina dia nahatonga ny fisakaizana.
Ao amin'ny Asan'ny 3, ho setrin'ny na inona na inona, toa noho ny fiovan'ny baiko, naverina ny lalàna taloha sy ny herisetra, ary namaly toy ny teo aloha ireo voafonja, niverina tamin'ny fitokonana tsy hihinan-kanina, ary rehefa nihantsy fanahy iniana nanimba ny CORAN, niverina tamin'ny herisetra. Nopotehin'ireo mpiambina ireo tetik'asa kanto namboarin'ireo gadra. Ary nanolo-kevitra ny governemanta amerikana hamela an'i Adayfi raha mijoro ho vavolombelona tsy marina amin'ny fitsarana momba ny voafonja hafa iray izy. Nanda izy.
Rehefa navotsotra i Mansoor Adayfi tamin'ny farany dia tsy nisy fialantsiny, afa-tsy tamin'ny kolonely iray izay niaiky fa mahalala ny tsy fananany tsiny, ary navotsotra izy tamin'ny fanerena azy tany amin'ny toerana tsy fantany, Serbia, gagged, blindf, blinded, earmuffed, ary voahidy. Tsy nisy nianarana, satria ny tanjon'ny orinasa iray dia nampiditra hatramin'ny voalohany ny fisorohana ny fianarana zavatra.
