Ny Fitsarana Alemà dia nandidy an'ilay mpikatroka fandriampahalemana amerikana higadra noho ny hetsi-panoherana manohitra ny fitaovam-piadiana nokleary amerikana napetraka tany Alemaina

Marion Kuepker sy John LaForge dia nanatrika ny fanokafana ny NPT Review Conference tamin'ny 1 aogositra tao New York.

By Nukewatch, August 15, 2022

Mpikatroka fandriam-pahalemana iray avy any Luck, Wisconsin no nodidian'ny fitsarana alemà higadra 50 andro any an-tranomaizina rehefa tsy nety nandoa onitra 600 Euros izy noho ny fanamelohana ho an'ny fandikan-dalàna roa vokatry ny hetsi-panoherana ny fitaovam-piadiana nokleary amerikana napetraka tao amin'ny tobin'ny Air Büchel any Alemaina, 80 km atsimoatsinanan'i Cologne.

John LaForge, 66 taona, teratany Duluth ary mpiasa efa ela tao amin'ny vondrona anti-nokleary Nukewatch, dia nandray anjara tamin'ny hetsika "go-in" roa tao amin'ny toby Alemana tamin'ny taona 2018. Ny voalohany tamin'ny 15 Jolay dia nahitana olona valo ambin'ny folo nahazo fidirana tao ny fotony amin'ny alalan'ny fanitsakitsahana ny fefy rojo vy amin'ny alahady maraina amin'ny andro mazava. Ny faharoa, tamin'ny 6 aogositra, fitsingerenan'ny daroka baomba nataon'i Etazonia an'i Hiroshima, dia nahita an'i LaForge sy Susan Crane avy ao Redwood City, Kalifornia nitsofoka tao anaty toby ary niakatra teo ambonin'ny bunker iray izay azo inoana fa nametraka ny sasany amin'ireo baomba mandatsa-dranomaso thermonuclear amerikana "B61". mipetraka ao.*

Namoaka onitra 600 Euros ($619) na 50 andro an-tranomaizina i LaForge, ny Fitsarana Faritra Alemana ao Koblenz, ary nandidy azy hanao tatitra any am-ponja any Wittlich, Alemaina, ny 25 Septambra. mankany LaForge amin'ny alàlan'ny mailaka any Etazonia. LaForge amin'izao fotoana izao dia manana fampakarana ny fanamelohana miandry ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana Alemana ao Karlsruhe, izay avo indrindra ao amin'ny firenena.

Ny fiampangana, nataon'ny mpisolovava Anna Busl avy any Bonn, dia milaza fa samy diso ny fitsarana fitsarana sy ny fitsarana Koblenz tamin'ny fandavana ny handinika ny fiarovan'i LaForge momba ny “fisorohana ny heloka bevava”, ka nanitsakitsaka ny zony hanolotra fiarovan-tena. Samy tsy nety nihaino vavolombelona manam-pahaizana ireo fitsarana roa ireo izay nantsoina hanazava ny lalàna momba ny fifanekena iraisam-pirenena izay mandràra ny drafitra fandringanana faobe sy ny famindrana fitaovam-piadiana nokleary avy amin'ny firenena iray mankany amin'ny firenena hafa. Ny fametrahana ny fitaovam-piadiana nokleary amerikana any Alemaina dia fanitsakitsahana heloka bevava ny Fifanarahana Nonproliferation (NPT), hoy i LaForge, satria ny fifanarahana dia mandrara ny famindrana fitaovam-piadiana nokleary avy any na any amin'ny firenena hafa ao anatin'ny fifanarahana, anisan'izany i Etazonia sy Alemana. Ny fiantsoana dia manamafy ihany koa fa ny politikan'ny "fanakanana nokleary" dia firaisana tsikombakomba amin'ny heloka bevava amin'ny fandravana midadasika, tsy mifandanja ary tsy misy dikany amin'ny fampiasana ny baomba hydrogen amerikana.

LaForge dia nanatrika ny fanokafana ny 10th Review Conference of the Nonproliferation Treaty tao amin'ny foiben'ny Firenena Mikambana ao New York City, ary namaly ny fanambarana tamin'ny 1 Aogositra nataon'i Alemaina sy Etazonia tao. "Ny sekreteram-panjakana Tony Blinken sy ny minisitry ny raharaham-bahiny Alemana Annalena Baerbock, izay mitarika ny Antoko Maitso any Alemaina, dia samy nanameloka ny politikan'ny fitaovam-piadiana niokleary an'i Rosia, fa tsy niraharaha ny baomba nokleary amerikana 'miorina' any Büchel izay manondro ny oron'i Rosia. Ny Minisitra Baerbock aza dia nanohitra an-tsoratra tamin'ny fomba ofisialy ny fiampangana an'i Shina tamin'ny 2 aogositra fa fanitsakitsahana ny NPT ny fampiharana ny fametrahana fitaovam-piadiana nokleary amerikana any Alemaina, ary nanamarika fa ny politika dia mialoha ny fifanarahana tamin'ny 1970. Saingy toy ny andevo iray milaza fa afaka mitazona ny vahoakany andevo izy taorian'ny ady an-trano amerikana, satria efa nividy azy ireo talohan'ny 1865 izy, ”hoy izy.

Etazonia no hany firenena eto amin'izao tontolo izao izay mametraka ny fitaovam-piadiana nokleary any amin'ny firenena hafa.

Ny baomba amerikana ao Büchel dia 170-kiloton B61-3s sy 50-kiloton B61-4s, izay in-11 ary in-3 mahery kokoa noho ny baomba Hiroshima izay namono olona 140,000 avy hatrany. LaForge dia miady hevitra amin'ny fiangaviany fa ireo fitaovam-piadiana ireo dia tsy afaka mamokatra afa-tsy famonoan'olona, ​​fa ny fikasana hanafika amin'ny fampiasana azy ireo dia firaisana tsikombakomba amin'ny heloka bevava, ary ny fikasany hampitsahatra ny fampiasana azy dia hetsika ara-drariny amin'ny fisorohana ny heloka bevava.

Ny fampielezan-kevitr'i Alemaina manerana ny firenena “Eny rehetra eny i Büchel: Tsy misy fitaovam-piadiana nokleary izao!” manana fitakiana telo: ny fanesorana ny fitaovam-piadiana amerikana; ny fanafoanana ny fikasan'i Etazonia hanolo ny baomba ankehitriny amin'ny B61-version-12 vaovao manomboka amin'ny 2024; ary ny fankatoavan'i Alemaina ny Fifanarahana 2017 momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana nokleary izay nanomboka tamin'ny 22 Janoary 2021.