Masinina ady nataon'i Fredric Jameson

Avy amin'i David Swanson

Mihoatra lavitra ny neoconservatives, ny racists, ny Repoblika, ny mpiaro ny maha-olona malala-tanana, ny Demokraty, ary ny vahoaka "mahaleo tena" politika izay mahita resaka famongorana ny raharaha ratsy tafika amerikana. Fredric Jameson dia manam-pahaizana havia ankavia izay namoaka boky, natontan'i Slavoj Zizek, izay nanolorany fanoratana ho an'ny miaramila ho an'ny mponina amerikana rehetra. Ao amin'ny toko manaraka dia misy mpitsikilo hafa milaza fa havia havia mitsikera ny tolo-kevitr'i Jameson nefa tsy dia misy ahiahy firy amin'izany fanitarana milina famonoana olona izany. Nanampy Epilog i Jameson izay tsy niresahany ny olana mihitsy.

Ny tian'i Jameson dia fahitana an'i Utopia. Antsoina ny bokiny Utopia amerikanina: Dual Power sy ny tafika iraisam-pirenena. Te hampivoatra ny banky sy ny orinasa fiantohana izy ireo, haka sy manakatona ny fampandehanana solika fandoroana fako, manasa hetra draconiana amin'ireo orinasa lehibe, manafoana lova, mamorona vola azo antoka azo antoka, hanafoana ny OTO, mamorona fanaraha-maso malaza amin'ny haino aman-jery, mandrara ny fampielezankevitra, manangana izao tontolo izao Wi-Fi, mampandoa vola any amin'ny oniversite, mandoa vola ny mpampianatra, manao maimaim-poana ny fitsaboana, sns.

Feo mahery! Aiza no misy sonia?

Ny valintenin'i Jameson dia: ao amin'ny tobin'ny tafika. Novaliako hoe: mandehana maka mpamandrika mpanafika hafa vonona handray anjara amin'ny famonoana olona marobe.

Ah, saingy nilaza i Jameson fa tsy hiady amin'ny ady ny tafiny. Afa-tsy ireo ady atrehiny. Na zavatra.

Tena ilaina tokoa ny Utopianisma. Saingy famoizam-po tanteraka izany. Ity dia arivo hakiviana kokoa noho ny an'i Ralph Nader nangataka an'arivony tapitrisa hamonjy antsika. Ity dia mpifidy Clinton. Mpitsara an'i Trump ity.

Ary io no fahajamban'i Etazonia amin'ny fahamendrehan'izao tontolo izao. Vitsy ny firenena hafa na amin'ny fomba ahoana na amin'ny fomba ahoana no manatona ny fanimbana ny tontolo iainana sy ny fahafatesana naterak'i Etazonia. Ity firenena ity dia tsy dia taraiky loatra amin'ny faharetana, fandriampahalemana, fanabeazana, fahasalamana, filaminana ary fahasambarana. Ny dingana voalohany mankany Utopia dia tsy tokony ho tetika mavesatra tahaka ny fanakanana tanteraka ny tafika. Ny dingana voalohany dia tokony hahatratra ireo toerana toa an'i Scandinavia eo amin'ny sehatry ny toekarena, na i Costa Rica eo amin'ny sehatry ny fanapariaham-pahefana - na hahatsapa tena fanarahana tanteraka ny Article Nine Japon, araka ny voalaza ao amin'ny bokin'i Zizek. (Jereo ny momba ny nahazoan'i Scandinavia ny misy azy Ny lafiny ekonomika by George Lakey. Tsy misy ifandraisany amin'ny fanerena ny ankizy, ny raibe, ny renibe, ary ny mpiaro ny fandriampahalemana ho tsy miaramila mifehy ny tafika imperial.)

Any Etazonia dia ireo malala-tanana ao amin'ny Kongresy no te-hanao teritery fisafidianana vehivavy, ary mankalaza ny demografika vaovao ekena amin'ny toeran'ny miaramila. Ny vina "mandroso" dia toekarena ankavia na somary mahery vaika ankehitriny, mifanila miaraka amin'ny lovia nasionalista milisy (mitentina $ 1 tapitrisa tapitrisa isan-taona) - miaraka amin'ilay hevitra iraisam-pirenena nesorina tsy tokony hodinihina. Ny fomba fijery reformista ny nofinofy amerikana izay tsy mitsaha-mitombo dia ny famoahana demokratika tsimoramora ny famonoana olona marobe. Ny fanapoahana baomba manerantany dia mety ho afaka hanantena tsy ho ela ny baomba hataon'ny filoham-pirenena amerikana voalohany. Ny tolo-kevitr'i Jameson dia fandrosoana mahery vaika amin'io lafiny io ihany.

Misalasala aho ny hisarika ny saina ho amin'ny bokin'i Jameson satria ratsy dia ratsy ary mampidi-doza ity fironana ity. Saingy, raha ny marina, ny sombin-dahatsorany sy ireo mitsikera azy izay miresaka momba ny fanoratana an'izao rehetra izao, na eo aza ny ivon'ny tetikasan'i Jameson, dia vitsy ihany. Afaka voarakitra ao anaty brochure kely izy ireo. Ny ambin'ny boky dia karazana fanamarihana marobe momba ny zava-drehetra manomboka amin'ny psychoanalysis ka hatrany amin'ny Marxism ka hatramin'ny fahavetavetana ara-kolontsaina vao hitan'i Zizek. Ny ankamaroan'ity fitaovana hafa ity dia mahasoa na mampiala voly, saingy mifanohitra amin'ny fanekena mazava ho azy fa tsy azo ihodivirana ny militarista.

Hentitra i Jameson fa afaka mandà ny tsy azo ihodivirana amin'ny kapitalisma isika, ary amin'ny zavatra hafa rehetra hitantsika fa mety. "Natiora olombelona" nomarihiny, ara-drariny, tsy misy. Na izany aza, ny fiheverana fa ny toerana tokana ahafahan'ny governemanta amerikana mametraka vola matotra dia ny miaramila dia ekena am-pahanginana amina pejy maro ary avy eo dia nilaza mazava toy ny tena izy: "[Ny vahoaka sivily iray - na ny governemanta misy azy - dia mety tsy handany ny ady amin'ny hetra dia mitaky fikarohana tsy misy fotony sy teôlôjika fotsiny. ”

Toa ny famaritana ny governemanta amerikana amin'izao fotoana izao fa tsy ny governemanta rehetra izay taloha sy ho avy. Olom-pirenena sivily dia tsy dia misy tsy manjary hanaiky ny fanekena maharitra mandrakizay ho tafika. Izany, tsy ny fampanjariam-bola amin'ny indostrian'ny fandriam-pahalemana, tsy ho toy ny teo aloha.

Hitan'i Jameson, miankina amin'ny "ady" handrisihana ny herin'ny heviny hampiasa ny tafika ho amin'ny fanovana ara-tsosialy sy politika. Misy dikany izany, amin'ny maha miaramila azy, amin'ny famaritana, andrim-panjakana ampiasaina amin'ny ady. Na izany aza, sary an-tsaina i Jameson fa tsy hanao ady ny tafiny - karazana - fa noho ny antony sasany dia mbola hamatsy vola ihany - ary miaraka amin'ny fitomboana goavana.

Ny tafika, notazonin'i Jameson, dia fomba iray hanerena ny olona hifangaro amin'izy samy izy ary hamorona vondrom-piarahamonina manerana ny tsipika fizarazarana rehetra. Izy io koa dia fomba iray hanerena ny olona hanao tsara izay nasaina nataony isaky ny adiny iray andro sy alina, manomboka ny sakafo hohanina ka hatramin'ny fotoana tokony hanondrahana rano, ary mametraka azy ireo hanao habibiana amin'ny baiko nefa tsy mijanona mieritreritra. Tsy tongatonga ho azy amin'ny atao hoe miaramila izany. Jameson dia sarotra ny mamaly ny fanontaniana hoe maninona no tadiaviny ny tafika manerantany fa tsy, hoy izy, ny antokon'olona mpiaro sivily sivily. Nofaritany ny tolo-keviny ho "fanoratana ny vahoaka manontolo ho lasa mpiambina Nasionaly be voninahitra." Mety ho be voninahitra kokoa ve ny Zandarimariam-pirenena efa misy noho ny mampiseho azy ankehitriny? Voninahitra efa mamitaka tokoa izy io ka diso hevitra i Jameson fa ny governemanta fanjakana ihany no avalin'ny Guard, na dia nalefan'i Washington ho any amin'ny ady any ivelany aza tsy misy fanoherana avy amin'ny fanjakana.

Etazonia dia manana tafika amin'ny firenena 175. Hanampy azy ireo tampoka ve izany? Hanitatra any amin'ireo fihazonana sisa tavela? Ento mody daholo ny tafika? Tsy nilaza i Jameson. Etazonia dia baomba firenena fito izay fantatsika. Hiakatra ve izany sa hihena? Ity daholo izay nolazain'i Jameson:

"[T] ny vondron'ireo mpilatsaka an-tsitrapo mendrika dia hampitomboina amin'ny alàlan'ny fampidirana ny olona rehetra manomboka amin'ny enina ambin'ny folo ka hatramin'ny dimampolo, na raha tianao, enimpolo taona: izany hoe saika ny olon-dehibe rehetra. [Reko ny antsoantso fanilikilihana amin'ireo tanora 61 taona ho avy, sa tsy izany?] Ny vatana tsy tantanana toa izany dia tsy afaka manao ady any ivelany intsony, mainka moa fa ny fanonganam-panjakana mahomby. Mba hanasongadinana ny maha-iraisana ny fizotrany, ndao hampiana fa ny kilemaina dia samy hahita toerana mety ao amin'ny rafitra, ary ny pasifista sy ny mpanohitra ny feon'ny fieritreretana dia toerana fanaraha-maso ny fampivoarana fitaovam-piadiana, fitehirizana fitaovam-piadiana, sns.

Ary dia izay. Satria hanana tafika bebe kokoa ny tafika, dia "tsy afaka" miady amin'ny ady izany. Azonao an-tsaina ve ny manolotra an'io hevitra io amin'ny Pentagon? Manantena valiny iray amin'ny “Yeeeeeeaaaah aho, azo antoka fa izany no tena ilaintsika mba hanakatonana antsika. Omeo fotsiny miaramila mahery zato tapitrisa izahay dia hilamina ny zava-drehetra. Hanao fanamboarana kely fotsiny isika amin'ny voalohany, voalohany, saingy hisy fandriampahalemana ao anatin'ny fotoana fohy. Azo antoka. ”

Ary ireo "mpampandry tanindrazana" sy ireo olona manana feon'ny fieritreretana no tendrena hiasa amin'ny fitaovam-piadiana? Ary hanaiky izany izy ireo? An-tapitrisany amin'izy ireo? Ary ilaina ny fitaovam-piadiana amin'ny ady izay tsy hitranga intsony?

Jameson, toy ny mpikatroka fandriam-pahalemana be fikasana maro, dia maniry ny hanao ny zavatra hitanao amin'ny doka National Guard ny miaramila: fanampiana traboina, fanampiana mahaolona. Fa ny miaramila kosa manao izany raha tsy rehefa ary raha mbola mahasoa amin'ny fampielezan-keviny hanjakazakan'ny tany mahery vaika ny tany. Ary ny fanavotana ny voina dia tsy mila faneriterena tanteraka. Ireo mpandray anjara amin'izany karazan'asa izany dia tsy voatery hofonjaina hahafaty sy hiatrika fahafatesana. Izy ireo dia azo tsaboina amin'ny karazana fanajana izay manampy azy ireo handray anjara amin'ny utopia demokratika-sosialista, fa tsy ny karazana fanamavoana izay manampy azy ireo hamono tena ivelan'ny biraon'ny hopitaly VA.

Jameson dia nidera ny hevitra hoe “ady tena miaro tena” izay omeny an'i Jaurès, ary ny maha-zava-dehibe ny “fifehezana” izay nomeny an'i Trotsky. Jameson tiany ny miaramila, ary nohamafisiny fa ao amin'ny utopia-ny dia ny "miaramila manerantany" no fanjakana farany fa tsy vanim-potoana tetezamita. Amin'io fanjakana farany io, ny tafika dia handray an-tanana ny zavatra hafa rehetra hatramin'ny fanabeazana ka hatramin'ny fitsaboana.

Jameson dia nanakaiky ny fanekena fa mety misy olona sasany izay manohitra izany noho ny antony mahatonga ny famonoana olona hamono olona. Nilaza izy fa manohitra ny tahotra roa: ny tahotra ny miaramila ary ny tahotra izay utopia. Avy eo dia niresaka tamin'ireto farany izy, nitaritarika tany Freud, Trotsky, Kant, sy ny hafa hanampy azy. Tsy mitsitsy na dia teny iray aza ho an'ny voalohany. Nilaza izy avy eo fa ny tena antony dia mahatohitra ny hevitra hampiasa ny miaramila ny olona satria ao anatin'ireo miaramila dia voatery mifanerasera amin'ireo avy amin'ny kilasy sosialy hafa. (Oh ilay mahatsiravina!)

Saingy, pejy enina amby dimampolo ao, Jameson “mampatsiahy” ny mpamaky zavatra tsy mbola nokasihiny teo aloha: “Tsara ny mampatsiahy ny mpamaky fa ny tafika manerantany eto dia tsy ny tafika matihanina tompon'andraikitra amin'izay mety ho rà sy fanonganam-panjakana rezionaly tato ho ato, izay ny halozàna sy ny toe-tsainy manampahefana na mpanao didy jadona dia tsy afaka ny hanaitra ny horohoro ary ny fahatsiarovany mazava dia azo antoka fa hahagaga ny olona rehetra amin'ny fanantenana hametraka fanjakana na fiaraha-monina iray manontolo hifehy azy. Fa maninona ny miaramila vaovao no tsy misy toa ilay taloha? Inona no mampiavaka azy? Ahoana, noho izany, no fehezina, satria mandray fahefana avy amin'ny governemanta sivily? Heverina fa demokrasia mivantana ve izany?

Ka maninona isika no tsy maka sary an-tsaina fotsiny ny demaokrasia mivantana tsy misy miaramila, ary miasa hahatratra izany, izay toa azo inoana kokoa fa hatao ao anatin'ny tontolon'ny sivily?

Tamin'ny ho avy miaramila nataon'i Jameson dia niresaka izy - indray, sahala amin'ny efa tokony ho fantatsika - fa "samy zarina amin'ny fampiasana fitaovam-piadiana ny olona rehetra ary tsy misy mahazo mamela azy ireo afa-tsy amin'ny toe-javatra voafetra sy voafaritra tsara." Toy ny amin'ny ady? Zahao ity andalana ity amin'ny “fitsikerana” an'i Zizek an'i Jameson:

“Ny tafik'i Jameson, mazava ho azy, dia 'tafika voarara,' tafika tsy misy ady. . . (Ary ahoana no fomba fiasan'ity tafika ity amin'ny ady tena izy, izay mihombo hatrany hatrany eo amin'ny tontolon'ny multicentric ankehitriny?) ”

Tratrao ve izany? Nilaza i Zizek fa tsy hiady io tafika io. Avy eo manontany tena izy ny amin'ny fomba hiadiany amin'ireo adiny. Ary raha mbola misy tafika sy fanentanana baomba ataon'ny tafika amerikana any amin'ny firenena fito, ary hery “manokana” miady amina am-polony maro hafa, manahy i Zizek sao hisy ady indray andro any.

Ary hivarotra fitaovam-piadiana ve izany ady izany? Amin'ny fihantsiana miaramila? Amin'ny kolontsaina miaramila? Tamin'ny “diplaomasia” feno fankahalana miorina amin'ny militarista imperialista? Tsia, tsy azo natao izany. Amin'ny lafiny iray, tsy misy na dia iray aza amin'ireo teny voarohirohy toa kanto toy ny "multicentric." Azo antoka fa ny olana - na dia olana madinidinika sy bitika aza - dia ny fananganana toetran'izao tontolo izao marobe iraisana mety hanomboka ady tsy ho ela. Nanohy nanambara i Zizek fa, tamin'ny hetsika ampahibemaso, Jameson dia nieritreritra ny fomba hamoronana ny tafiny manerantany amin'ny teny Shock fotom-pianarana, ho valin'ny fanararaotana amin'ny loza na korontana.

Miombon-kevitra amin'i Jameson aho amin'ny toerana nanombohany ny fihazany utopia, izany hoe ny paikady mahazatra dia maty na maty. Saingy tsy misy antony hamoronana loza azo antoka ary hikatsahana hametraka izany amin'ny fomba antidemokratika indrindra, indrindra rehefa firenena maro no efa manondro ny lalana mankany amin'ny tontolo tsaratsara kokoa. Ny làlana mankany amin'ny ho avy ara-toekarena mandroso izay ampandoavan-ketra ny manankarena ary afaka mivoatra ny mahantra dia amin'ny alàlan'ny fanodinana ireo vola tsy takatry ny saina izay arotsaka ao anaty fanomanana ady. Tsy miraharaha an'izao tontolo izao ny Repoblikana sy ny demokraty fa tsy misy antony tokony hidiran'i Jameson amin'izy ireo.