Avy amin'i Kathy Kelly, The Progressive, Desambra 5, 2023
Raha niresaka tao amin'ny paroasin'ny hôpitaly tokony ho dimampolo metatra avy teo amin'ny toerana nipoahan'ny baomba iray, James Elder, mpitondra tenin'ny UNICEF. nanandratra ny feony noho ny feon'ny ankizy mikiakiaka. Ao anatin'ny Video navoaka tao amin'ny X (fantatra taloha amin'ny anarana hoe Twitter), nanantitrantitra izy fa tototry ny rafi-pitsaboana ao Gaza. Nanondro ireo ankizy feno tao amin’ny paroasin’ny hôpitaly iray izay nolazainy fa miasa amin’ny 200 isan-jato ny Loholona, dia nanizingizina ny hôpitaly fa “tsy afaka mitondra ankizy maro voan’ny ratra vokatry ny ady . . . miaraka amin'ny may, miaraka amin'ny potipoti-javatra mamakivaky ny vatany, miaraka amin'ny taolana tapaka.
Nantsoin’ny Loholona hoe ady amin’ny ankizy izany, dia nampitandrina ny Loholona fa “ny tsy fandraisana andraikitra ataon’ireo izay manana fahefana dia mamela ny famonoana ankizy.” Isika olom-pirenena eran-tany dia manana fahefana ary olom-boafidy. Ny olom-pirenen'izao tontolo izao izay nivoaka an'hetsiny tato anatin'ny herinandro vitsivitsy no nahatonga ny fampitsaharana fito andro. Ankehitriny dia tsy maintsy mitandrina maika isika amin'ny fanenjehana hafa indray ny zanaka sy ny fianakavian'i Gaza, ataon'ny iray amin'ireo mpiara-miasa mangina kokoa amin'ny ady: aretina.
Ireo izay manana hery miasa mangina eo amin’ireo manam-pahefana ao Israely sy Etazonia dia tsy maintsy mihevitra fa tsy amin’ny fandripahana tsy am-piheverana ataon’izy ireo amin’ny ankizy ihany, fa tsy maintsy takatr’izy ireo koa ny mety hisian’ny isan’ny maty mihoa-pampana avy amin’ny areti-mifindra mampahory ny ankizy. Miaina ao anatin'ny fepetra mialoha ny firongatry ny aretina entin'ny rano ireo ankizy mbola velona ao Gaza: ny fatin'olona tsy nalevina, ny rano fisotro tsy azo antoka, ny fitohanan'ny olona ao amin'ny trano fialofana tsy tonga lafatra izay tsy ahafahan'ny marary mahazo fitsaboana, ary ny fahapotehan'ny fototra. rafitra fanarian-drano sy fanadiovana. Ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (OMS) Mampitandrina fa “eo amin'ny hantsana amin'ny fihanaky ny aretina lehibe” i Gaza.
Tamin'ny 15 Novambra 2023, ny OMS tatitra Maherin'ny 44,000 ny trangan'ny aretim-pivalanana voarakitra ao Gaza nanomboka tamin'ny tapaky ny volana Oktobra — fitomboana goavana raha oharina tamin'ny taona lasa.
"Amin'ny farany dia hahita olona maro kokoa noho ny aretina noho ny daroka baomba isika raha tsy afaka mamerina ity rafi-pahasalamana ity," nanao hoe: Margaret Harris, mpitondra tenin'ny OMS.
Saingy raha tsy misy jiro sy solika, tsy azo atao ny manamboatra ny rafi-pitsaboana rava ao Gaza. Manampahefana israeliana hanapaka Ny famatsiana herinaratra ao Gaza taorian'ny 11 Oktobra, araka ny filazan'ny Biraon'ny Firenena Mikambana misahana ny Fandrindrana ny Raharaha Mahaolona (OCHA), sy ny tahirin-tsolika ho an'ny toby famokarana herinaratra tokana ao Gaza dia efa lany tanteraka.
Asehon'ny tantara imbetsaka fa ny ankizy any amin'ny faritra misy ady dia mitondra sazy faran'izay mafy, satria ny ady amin'ny daroka baomba dia manome lalana ny ady ara-toekarena mahafaty kokoa, ary izay tokony hoheverina ho ady biolojika amin'ny ankizy. (Marina fa ny Isiraely dia iray amin'ireo firenena valo eran-tany tsy nanao sonia ny Fifanarahana momba ny fitaovam-piadiana biolojika.)
Ny fijaliana nihatra tamin'ny ankizy Irakiana taorian'ny ady tamin'ny 1991 sy ny taona nanaraka ny sazy ara-toekarena tsy misy indrafo dia fantatry ny manampahefana Amerikana sy Israeliana.
Rehefa nifarana tamin'ny 28 Febroary 1991 ny Adin'ny Opération Desert Storm amerikanina tamin'ny daroka baomba tamin'i Irak, dia nisy karazana ady vaovao nandrava kokoa noho ny daroka baomba ratsy indrindra. Niaiky ny mpiasan’ny Firenena Mikambana tamin’ny 1995 fa maty ny ankizy, voalohany an-jatony, avy eo an’arivony, ary farany an’aliny, satria ny sazy ara-toekarena dia nanakana ny fahazoana fanafody, rano madio, ary sakafo sahaza.
Ny tafika amerikana mihitsy mialoha Ny haavon'ny areti-mifindra amin'ny aretina azo avy amin'ny rano dia hipoaka any Iraka, satria ny fanapoahana baomba amerikana dia nanimba mafy ny fantson-drano ambanin'ny tany tao amin'ny firenena, niteraka triatra mamela ny maloto hiditra ao anaty rano ampiasain'ny sivily. Telo ambin'ny folo taona ny sazy ara-toekarena manasazy dia namoizana ain'ireo Irakiana tsy tambo isaina izay tsy azo noheverina ho tompon'andraikitra tamin'ny fihetsiky ny governemantany — ny zokiolona, ny marary, ny zaza madinika ary ny zazakely.
Mipoitra ny lamina mitovy amin'izany raha mitodika mankany amin'ny daroka baomba an'habakabaka Saodiana an'i Yemen isika nanomboka tamin'ny taona 2015 ka hatramin'ny 2018. Ny fanafihana Saodiana amin'ny toeram-pisakafoanana sy fidiovana tena ilaina, ary manohitra ny orinasa elektrika izay manome hery azy ireo, dia nahatonga ny tsy fahampian'ny rano fisotro. Ny Saodiana koa dia fantatra tamin'ny fanapoahana baomba ireo toerana nihadian'ny Yemenita ny lavadranony.
A tatitra avy amin'ny Vonjeo ny Ankizy, navoaka tamin'ny Novambra 2018, dia nanombana fa ankizy 85,000 farafahakeliny no maty noho ny hanoanana mafy hatramin'ny nanombohan'ny ady tamin'ny 2015. Ny ratsy indrindra Kôlera Nahatratra 2.26 tapitrisa ny fihoaram-pefy ary nahafatesana olona 4,000 teo ho eo. Fanafihana hopitaly sy tobim-pitsaboana nitarika ho amin'ny fanakatonana ny antsasaky ny tranoben'ny Yemen talohan'ny ady. Nisy fahirano tamin'ny lafiny rehetra, Yemenita 3.65 tapitrisa tao anatiny nafindra. Ny taranaka Yemenita iray manontolo no hiharan'ny trauma sy ny aretina vokatry ny daroka baomba Saodiana amin'ny fampiasana fitaovam-piadiana nomen'i Etazonia sy ireo mpanamboatra fitaovam-piadiana tandrefana hafa.
Dr. Yara Asi, profesora iray momba ny fitantanana ny fahasalamana maneran-tany, dia nanamarika fa “ny Lemak'i Gaza dia nanana sehatry ny fahasalamana sy rano, fanadiovana ary fahadiovana efa marefo ela be talohan'ny 7 Oktobra 2023, Fanafihana Hamas izay nahafaty Israeliana 1,200 ary nahatonga ny daroka baomba an'habakabaka. Ny rafi-pahasalamana ao Gaza, iray amin'ireo toerana be mponina indrindra eto an-tany, dia efa ela tratry ny ny tsy fahampian'ny famatsiam-bola sy ny vokatry ny fanakanana nataon'i Israely tamin'ny 2007.”
Tamin'ny fiandohan'ny taona 2023, tombanana 97 isan-jato ny rano tao amin'ilay faritra dia tsy mendrika hosotroina, ary maherin'ny 12 isan-jaton'ny zaza maty no maty vokatry ny aretina ateraky ny rano. Ny aretina toy ny tazo typhoid, kôlerà ary hepatita A dia tena tsy fahita firy any amin'ny faritra misy rafi-drano miasa sy sahaza.
Ankehitriny, OCHA tatitra Maherin'ny 1.8 tapitrisa ny olona ao Gaza, na efa ho 80 isan-jaton'ny mponina, no nafindra toerana. Nitombo be ny olona voan'ny aretim-pivalanana, aretina taovam-pisefoana mahery vaika, aretin'ny hoditra, ary moka ny fitohanan'ny olona ao amin'ny UNRWA (Sampan-draharahan'ny Firenena Mikambana misahana ny fanampiana sy ny asa). Ny tsy fisian'ny fantsakana sy ny fandroahana rano, ny tsy fahampian-drano ary ny aretina azo avy amin'ny rano dia mitatao foana.
Tsy azontsika atao ny manontany raha toa ireo manampahefana Israeliana, izay mikasa ny hanohy ny ady mandritra ny herintaona, dia mahita ny mety hisian'ny aretina miparitaka ho toy ny antony manosika ny fianakaviana handao an'i Gaza, hanaiky ny fanadiovana ara-poko faobe izay hamindra azy ireo any ivelan'ny sisintanin'i Gaza.
Ao anatin'ny fanadihadiana navoaka vao haingana by +972 Gazety ary Antso eo an-toerana, hoy ny manam-pahaizana israeliana iray manam-pahaizana momba ny fitsikilovana, ny fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny toerana misy ny sivily Gaza: “Tsy misy na inona na inona mitranga tampoka . . . . Rehefa nisy ankizivavy telo taona maty novonoina tao amin'ny tokantrano iray tao Gaza, dia satria nanapa-kevitra ny miaramila iray fa tsy zava-dehibe ho azy ny famonoana azy — fa vidim-bola mendrika ny handoavana [hafa] izany. tanjona. Tsy Hamas izahay. Tsy balafomanga kisendrasendra ireo. Ny zavatra rehetra dia fanahy iniana. Fantatray tsara ny habetsaky ny fahasimbana azo antoka ao amin'ny trano tsirairay. "
Toy izay hiandry ny ray aman-dreny any Gaza handavaka fasana ho an’ireo ankizy mararin’ny aretina mahafaty avy amin’ny rano, dia tsy maintsy mitalaho ny fampitsaharana ady maharitra, fanonerana, ary ny fampitsaharana ny fitondran’ny fanavakavaham-bolon-koditra teo amin’ny Israely. Any Etazonia, dia tsy maintsy manamarina marina ny politikantsika any ivelany marary isika, narary nandritra ny am-polony taona maro noho ny fitiavan-karena, ny tahotra ary ny fiankinan-doha amin'ny ady.
Maneran-tany, maneho ny fanoloran-tenany hikarakara ireo ankizy Gaza tafita velona amin'ity ady mahatsiravina ity ny olona. Tafiditra ao anatin'ny fiantsoana fampitsaharana ady maharitra ny fandavana tanteraka ny aretina mitam-piadiana mba hanafay ny ankizy.
Kathy Kelly (kathy.vcnv@gmail.com) no filohan'ny filankevi-pitantanana World BEYOND War (worldbeyondwar.org) ary mpiara-mandrindra ny Merchants of Death War Crimes Tribunal (merchantsofdeath.org).
