Nataon'i Frida Berrigan | 30 Mey 2017, Famotehana ny tsy fampiasana herisetra.
Fony aho mbola zatovo, dia nizotra nankany amin’ny lakaly nisy ny biraony aho. Te-hijanona amin'ny fanoratana taratasy izy, na hiasa amin'ny lahateny na lahatsoratra. Niandry mangina teo anilany aho nandritra ny minitra vitsivitsy alohan’ny hanakanana azy hanao veloma, na handeha hijery sarimihetsika na hihaona amin’ny namako.
Nijery ahy tamin'ny maso manga mamirapiratra izy ary nilaza zavatra toy ny hoe: “Fantatrao hoe amin'ny firy izao ry Freeds?”
Nitehina aho. Fantatro ny fandehan'izany.
“Telo minitra alohan'ny misasak'alina nokleary, ary handeha hiaraka amin'ny namanao ianao?” holazainy amiko. Tsapako ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fandaniam-potoana sy ny volako, ny tsy finoany noho ny hamafin'ny foko na ny hatevin'ny lohako.
Ny fanehoan-keviny dia fanondroana ny Bulletin of the Atomic Scientists' Doomsday Clock, izay — ankoatry ny fanehoana ny fandrahonana ny fandringanana maneran-tany — dia nanaloka lava ny fiainako ara-tsosialy fony aho tanora. Rehefa nandeha anefa ny fotoana, rehefa nanomboka nihemotra ny famantaranandro, dia nihena ny tsy fitovian-kevitra ara-jeografika sy ara-politika maharikoriko anay sy ny raiko momba ny fomba nandaniako ny fotoanako “lalaka”. Tamin'izaho 14 taona, tamin'ny 1988, dia niverina ho enina minitra ho amin'ny misasak'alina nokleary ny famantaranandro — vokatry ny fanasoniavan'i Etazonia sy ny Firaisana Sovietika fifanarahana mandrara ny balafomanga nokleary eo anelanelany.
Tamin'ny taona 1990, nianjera ny Rindrin'i Berlin, nanomboka nisaraka tamin'ny URSS ny fanjakana sovietika ary niverina tamin'ny 11:50 alina ny famantaranandro Ny taona nanaraka, dia nihemotra hatrany amin'ny 11:43, satria nifarana tamin'ny fomba ofisialy ny Ady Mangatsiaka. Etazonia sy ny Sovietika dia nanapaka lalina ny tahiriny nokleary. Fito ambin'ny folo minitra ho amin'ny mamatonalina nokleary: Efitra ampy hifoka rivotra sy hanomanana ary hiasa amin'ny fanafoanana tanteraka nokleary. Mpikatroka manohitra ny nokleary sady mpanao gazety Jonathan Schell nanoratra tsara momba ny antsoiny hoe “Fanomezana fotoana.” Mbola velona sy navitrika izao tontolo izao, tafavoaka velona tamin'ny fifandonana tamin'ny firenena matanjaka tsy nisy fifanakalozam-barotra niokleary nandrava izao tontolo izao izahay. Ho ahy, io fanomezana fotoana io dia midika fa tsy voatery niaro ny sarimihetsika nijereko teo anoloan'ny Bulletin of the Atomic Scientists sy ny raiko.
Na izany aza, mbola eto amintsika ihany ny Famantaranandron'ny Faharavana. Raha ny marina dia nihanaka akaiky ny misasakalina izany tao anatin'ny roa na telo minitra tao anatin'ny 26 taona lasa. 2017 izao, maty 15 taona i Philip Berrigan, ary olon-dehibe aho miaraka amin'ny zanako tia sarimihetsika. Tamin'ny Janoary, taorian'ny fifidianana an'i Donald Trump, ny Bulletin namindra ny famantaranandro ho roa minitra sy sasany mankany amin'ny mamatonalina nokleary - ny akaiky indrindra hatramin'izay. Tao amin'ny fanambaran'izy ireo dia nanondro ny fomba nandresen'i Trump ny afo nokleary izy ireo nilaza fa i Japana sy Korea Atsimo dia tokony hahazo fitaovam-piadiana nokleary ho fanoherana an'i Korea Avaratra, ary manao fanambarana feno fihantsiana momba an'i Iran. Notanisainy ihany koa ireo teboka maro misy eo amin'i Etazonia sy Rosia — Syria, Okraina, cyber-space — ary manahy momba ny onjam-baovaon'ny ady proxy mafana izay namaritra ny vanim-potoanan'ny Ady Mangatsiaka. Nampidirin'ireo mpahay siansa koa ny fandrahonana misy ateraky ny fiovaovan'ny toetr'andro amin'ny famakafakany. Namarana ny teniny izy ireo tamin’ny filazana hoe: “Tokony hihetsika avy hatrany ireo tompon’andraiki-panjakana hendry, hitarika ny olombelona hiala amin’ny sisin-tany. Raha tsy manao izany izy ireo dia tsy maintsy mandroso sy mitarika ny olom-pirenena hendry. ”
Tamin'ny andro taloha, ny olom-pirenena hendry dia niady tamin'ny olana nokleary tamin'ny fomba lehibe. Nandritra ny taona 1960, '70 ary '80, olona an-tapitrisany tany Etazonia no nirotsaka tamin'ny fikatrohana sy fisoloana vava nokleary. Nisy fikambanana nasionaly maro nanohana sy nandrindra ireo hetsika ireo. Ireto misy zava-nisongadina vitsivitsy: Tamin'ny 1961, vehivavy 50,000 no nanao diabe Fitokonan'ny vehivavy ho amin'ny fandriampahalemana any amin'ny tanàna 60 samihafa mba hanohitra ny fitaovam-piadiana nokleary sy ny fitsapana eny ambonin'ny tany. Nandritra ny taona 1970, ireo mpikatroka dia nifantoka tamin'ny Tobim-pamokarana angovo nokleary Seabrook any New Hampshire. Tamin’ny Mey 1977, dia olona maherin’ny 1,400 500 no nosamborina tany — 12,000 tamin’ireo no nogadraina efa ho tapa-bolana. Ny taona nanaraka, olona XNUMX no nanatrika ny fihetsiketsehana.
Ny hetsika fanevan'ny hetsika manohitra ny nokleary dia ny 12 Jona 1982, rehefa olona iray tapitrisa no tonga tao amin’ny Central Park any New York nandritra ny Fivoriana manokana momba ny famongorana fitaovam-piadiana ny Firenena Mikambana mba hitaky ny fampitsaharana ny fitaovam-piadiana nokleary. Roa andro taty aoriana, nisy hetsika nifanandrify natao tao amin'ny Misionan'ny Firenena Mikambana ho an'ireo firenena mitam-piadiana nokleary rehetra, ka olona 1,700 no voasambotra. Nandritra ny taona 1980 sy 1990, ny Vahoaka Shoshone tandrefana noraisina mihoatra noho 500 ny fihetsiketsehana ahitana olona efa ho 40,000 eo ho eo amin'ny fanoherana ny fitsapana fitaovam-piadiana nokleary any amin'ny tanindrazany ao amin'ny Toeram-pitsapana Nevada. Tamin'ny taona 2000, ny tantara miady amin'ny nokleary indrindra dia ny Transform Now Plowshares; fanitsakitsahana ny Y-2012 National Security Complex any Tennessee (fantatra ihany koa amin'ny hoe Fort Knox of Uranium) tamin'ny taona 12. telo amin'ireo mpikatroka fandriampahalemana katolika, anisan’izany ny masera 82 taona.
Ity dia lisitra manaitra sy nohafohezina. Navitrika ihany koa ny sehatra iraisam-pirenena, miaraka amin'ireo mpikatroka an-tapitrisany manerana an'i Eoropa sy any an-dafin'ny ady ho amin'ny hoavy malalaka nokleary mandritra io vanim-potoana io. Nanandrana naka an’io sakany io ilay mpahay tantara atao hoe Lawrence Whittner, ka nanoratra andian-dahatsoratra misy boky telo antsoina hoe “Tolona Manohitra ny Baomba”. Navoaka nandritra ny valo taona ny sanganasany ary maherin'ny 1,800 ny fitambarany, saingy a version condensed dia navoaka tao amin'ny 2009.
Ary ankehitriny?
Ny ankamaroan'ny olona mitovy taona amiko sy zandriko eto amin'ity firenena ity dia tsy tena matahotra fitaovam-piadiana nokleary. Izy ireo dia tabataba ambadika; fiahiahiana ambaratonga faharoa aorian'ny hafa olana maika diniho ny sainay. Mahita fitaovam-piadiana niokleary voalaza matetika ao amin'ny fahitalavitra sy ny sarimihetsika ho toy ny fitaovana teti-dratsy isika, fandrahonana aloka na baomba mikitikitika izay nopotehina tamin'ny minitra farany (miaraka amin'ny fampahalalam-baovao fototra nalaina tamin'ny olon-dratsy tamin'ny fampijaliana ara-potoana). Saingy ny olana ateraky ny fitaovam-piadiana nokleary dia tsy niova be. Mbola betsaka ny hery mamono eran-tany mifantoka amin'ny a tanana vitsy - Etazonia sy Rosia dia mitazona mihoatra ny 90 isan-jaton'ny fitaovam-piadiana nokleary rehetra - izay miaraka amin'ireo hery nokleary lehibe telo hafa any Frantsa, Royaume-Uni ary Shina dia mandrafitra ny P5, na ireo mpikambana dimy maharitra ao amin'ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana. Rosia sy Etazonia dia mifamadika eo anelanelan'ny fananana tombony kely, miankina amin'ny hoe iza no manisa karazana fitaovam-piadiana. ny telo hafa efa 200 sy 300 no lohany nokleary.
Misy firenena efatra hafa - India, Pakistan, Israel ary Korea Avaratra - manana fitaovam-piadiana nokleary, an-jatony vitsivitsy eo anelanelan'izy ireo. Ireo efatra ireo dia ivelan'ny Fifanarahana Nokleary Non-Proliferation, izay nanao fifampiraharahana teo amin'ireo firenena matanjaka manana fitaovam-piadiana niokleary sy ny sisa amin'izao tontolo izao. Ao amin'ny NPT, ny P5 dia nanolo-tena tamin'ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary ary nanome toky ny hizara ny fahaiza-manaon'ny hery nokleary amin'ny tontolo hafa, ho takalon'ireo mpanao sonia hafa tsy mikatsaka ny teknolojia fitaovam-piadiana nokleary. Izany no ivon'ireo pejy an-jatony amin'ny fifanarahana. Resy lahatra i Iran handao ny fandaharan'asa fitaovam-piadiana nokleary nataon'ny fitantanan'i Obama — fifanarahana saro-pady izay atahorana ny daroka baomba nataon'i Trump ankehitriny.
Teo anelanelan'izy ireo, efa ho 30 taona taorian'ny nifaranan'ny Ady Mangatsiaka, ireo firenena sivy nokleary dia saika manana Fitaovam-piadiana nokleary 15,000, ny tsirairay avy dia mahery kokoa noho ireo baomba nilatsaka tao Hiroshima sy Nagasaki tamin’ny 1945, izay nahafaty olona an’hetsiny saika teo no ho eo.
Famantarana “fandraràna ny baomba” ivelan'ny foiben'ny Firenena Mikambana ao New York City. (Twitter)
Tamin'ny volana martsa 2017, niatrika ny fandringanana ny ranomandry, ny vondrom-piarahamonina eran-tany dia nivondrona mba hanambara fandraisana andraikitra vaovao "handràra ny baomba." Ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana dia nandray, niaraka tamin'ny fanohanana goavana, a fanapahan-kevitra manan-tantara hanomboka ny fifampiraharahana amin'ny fifanarahana mandrara ny fitaovam-piadiana nokleary. Araka ny voalazan'i Sally Jones, mpikarakara miaraka amin'ny Peace Action Staten Island, dia mbola tsy nisy toy izany ny hetsika toy izany. "Ny fifanarahana dia manova ny dinamika ao amin'ny Firenena Mikambana," hoy izy. "Firenena telopolo amby zato no nijoro tamin'ireo firenena fitaovam-piadiana niokleary sy ireo mpiara-dia aminy mba hanosehana ny fifampiraharahana. Mbola tsy nisy izany hatramin’izay.”
Nikki Haley, masoivohon'ny filoha Trump ao amin'ny Firenena Mikambana, nivoaka tamin'ny fivoriana aloha, nilaza hoe: “Amin'ny maha-reny sy ny zanany vavy dia tsy misy zavatra iriako mihoatra noho ny tontolo tsy misy fitaovam-piadiana niokleary… Saingy tokony ho zava-misy isika. Misy olona mino ve fa hanaiky ny fandrarana ny fitaovam-piadiana nokleary i Korea Avaratra?” Ity fanambarana ity dia manasongadina ny fahatapahan-jiro, miaraka amin'ireo manam-pahaizana maro milaza fa afaka nahazo fitaovam-piadiana niokleary i Korea Avaratra satria nanohy nifikitra tamin'ny nokleary ireo firenena lehibe na dia taorian'ny nanaovany sonia fifanarahana manery ny fikasan'izy ireo hanala fitaovam-piadiana aza, satria ny fitaovam-piadiana nokleary dia mbola volam-pahefana. eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena.
"Rano ny baomba" dia afaka manapaka ity paralysisa ity. Raha nanatevin-daharana an'i Haley sy Etazonia ny ankamaroan'ny firenena nokleary hafa tamin'ny fialany, ny ankamaroan'ny governemanta manerantany dia hifampiraharaha amin'ny fandrarana ny fitaovam-piadiana nokleary any amin'ny Firenena Mikambana amin'ny volana Jona.
Ho fanohanana ny fizotran'ny “fandraràna ny baomba”, ny Ligy Iraisam-pirenena ho an'ny Fandriampahalemana sy ny Fahalalahana manan-tantara, na WILPF — miaraka amin'ireo mpiara-miombon'antoka maro — dia miantso ny Diaben'ny vehivavy sy famoriam-bahoaka handrara ny baomba ny Asabotsy 17 Jona. Manantena ny mpikarakara fa “hampivondrona olona avy amin’ny lahy sy ny vavy rehetra, ny fironana ara-pananahana, ny taona, ny foko, ny fahaiza-manao ary ny fiaviana” ao New York City sy manerana izao tontolo izao.
Dokam-barotra momba ny diabe “fandraràna ny baomba” tamin'ny 17 Jona. (Twitter)
Araka ny filazan'i Ray Acheson, talen'ny WILPF's fandaharana fanafoanana, nahazo aingam-panahy sy nahazo fahasahiana ny solontenan'ny Firenena Mikambana tamin'ireo fihetsiketsehana nitranga nanerana izao tontolo izao nandritra ny volana vitsivitsy lasa izay. "Tahaka ny olona eny an-dalambe mijoro manoloana an'i Trump amin'ny olana momba ny tsy rariny ara-tontolo iainana, ara-poko ary ara-tsosialy, ny ankamaroan'ny governemanta eran'izao tontolo izao dia mijoro amin'ireo firenena mitam-piadiana nokleary mba hilaza hoe tsia amin'ny fitaovam-piadiana nokleary," hoy i Acheson. “Misy fitoviana lehibe eo amin'ny fandaminana manohitra ny nokleary ankehitriny eny an-dalambe sy ny zavatra vitantsika tao anatin'ny Firenena Mikambana. Sambany no misy ny fikomiana sy ny fanoherana ao amin'ireo habaka roa ireo. Antenaina fa hiteraka lalàna vaovao sy fanantenana ara-tsosialy vaovao izay hanampy amin'ny fanerena ny fanafoanana nokleary izany. 'Rano ny baomba' dia tsy teny filamatra fotsiny, fa fikomiana amin'ny fahefana misy, ary mitranga izany amin'izao fotoana izao."
Ary na dia tsy ao anatin'ny fifampiraharahana aza i Etazonia amin'izao dingana izao, ny mpikambana sasany ao amin'ny Kongresy dia miasa amin'ny fanapahan-kevitra hanehoana ny ahiahiny momba ny rantsan-tànan'i Trump momba ny trigger nokleary. H.R. 669 ary SR 200 mikatsaka ny "mandrara ny fanaovana fitokonana nokleary ampiasaina voalohany raha tsy misy ny fanambarana ady nataon'ny Kongresy." Ireo fanapahan-kevitra roa ireo dia nampidirin'ny Rep. Ted Lieu, D-CA, sy ny Loholona Ed Markey, D-MA, ary manome lalana iray hafa ho an'ny fanabeazana sy fanentanana.
Tsy ho tonga amin'ny fotoana tsara kokoa io toe-tsaina vaovao manohitra ny nokleary io. Nasehon'ny filoha ny tsy fahampian'ny fahalalana mampanahy momba ny toerana niokleary misy antsika amin'izao fotoana izao, amin'ny filazana fa mila manangana ny fahaiza-manaon'ny fitaovam-piadiana nokleary i Etazonia ary ho "any an-tampon'ny fonosana." Ao amin'ny tampon'ny fonosana, ary mandany vola be ho antsika izany.
Etazonia dia ao anatin'ny fanavaozana $ 1 trillion amin'ny sambo mpisitrika, baomba, balafomanga ballistic ary an-tanety nandritra ny 30 taona manaraka, izay natomboka tamin'ny fitondran'i Obama. Ny hery nokleary amerikana amin'izao fotoana izao dia ahitana sambo mpisitrika izay mandefa balafomanga ballistic, balafomanga ballistic intercontinental mifototra amin'ny tany, fiaramanidina baomba lavitr'ezaka, fiaramanidina taktika fohy kokoa, ary ny fitaovam-piadiana nokleary entin'ireo rafitra fanaterana ireo. Araka ny filazan'ny Biraon'ny Tetibola Kongresy, ny drafitra amin'izao fotoana izao hanohanana sy hanatsarana ny fitaovam-piadiana nokleary amerikana dia mitentina 400 lavitrisa dolara ao anatin'ny 10 taona manaraka. Ny fitaovam-piadiana niokleary misy antsika dia tsy manimba vola, ary tsy ifampiraharahana tsy misy intsony. Ankoatra izany, izany rehetra izany dia miaraka amin'ny fotoana nametrahan'ny filoham-pirenena volavolan-tetibola feno habibiana izay mety hahitana fihenam-bidy lehibe amin'ny lafiny sosialy rehetra.
Raha toa ka toa zavatra iray monja amin'ny lisitr'ireo zavatra mampanahy tsy mitsaha-mitombo izany rehetra izany, dia mihaino anao ilay mpikatroka anti-nokleary efa hatry ny ela, Sally Jones. “Mazava ho azy fa manify ny olona”, hoy izy tamiko. “Ary indraindray dia toa miatrika fanafihana avy amin'ny faribolana 360 degre isika. Saingy, amin'ny lafiny iray, mamorona firaisankinam-pahatsiarovana kokoa eo amin'ireo mpikarakara, mpikatroka ary fikambanana izany. " Ankoatra izany, araka ny filazan'i Jones, "Tsy misy olona afaka mivoaka eny an-dalambe 24/7, fa afaka mifanampy isika, ary ho eo mba hijoro ho an'ny tsirairay sy ny planeta."
Heveriko fa hanao “amena” amin’izany ny raiko. Nivavaka izy mba ho an'arivony — raha tsy an-jatony — no hanatevin-daharana ny antso ho “fandrarana ny baomba”. Saingy fantany ihany koa ny zava-baovao any am-piasana eto: vehivavy mitsambikina eo amin'ny fitarihana, mandrisika amim-pifaliana, fahafaha-manao ary fahitana - fa tsy noho ny tahotra misy. Amin'ny maha-olona nihalehibe tao anatin'ny aloky ny famantaranandron'ny Doomsday, dia feno fankasitrahana aho noho ny fampahatsiahivana ny zavatra rehetra iasantsika fa tsy ny zavatra atrehintsika fotsiny. Tsy hiady hevitra amin'izany i Philip Berrigan, na dia mety mbola hanontany ahy aza izy mba handinika hoe amin'ny firy izao.
