Sary avy amin'i Roman Koksarov, Associated Press
Nataon'i Florence Stratton, Saskatchewan Peace News, 2 Mey 2021
Herinandro mahery izay no nanehoan'ny governemanta federaly ny Tetibola 2021. Na dia betsaka aza ny fanehoan-kevitry ny haino aman-jery momba ny fanoloran-tenan'ny governemanta ho an'ny zavatra toy ny fanarenana ny areti-mifindra sy ny fikarakarana ankizy eran-tany, tsy dia nisy loatra ny fiheverana ny fitomboan'ny fandaniana ara-miaramila.
Mety ho avy amin'ny famolavolana governemanta izany. Ny fandaniam-miaramila dia milevina lalina ao amin'ny antontan-taratasy 739 pejy Tetibola 2021 izay omena pejy dimy fotsiny.
Ireo pejy dimy ireo koa dia tsy manambara antsipiriany maro momba ny fitomboan'ny fandaniana ara-miaramila. Ny tena ianarantsika dia ny hoe handany 252.2 tapitrisa dolara ao anatin'ny dimy taona i Canada “amin'ny fanavaozana ny NORAD” ary 847.1 tapitrisa dolara mandritra ny dimy taona mba hanehoana ny “fanoloran-tena tsy azo ihodivirana ataon'i Kanada amin'ny OTAN.”
Raha ny marina, misy firesahana fohy momba ny drafitry ny governemanta hividy fiaramanidina mpiady vaovao 88, saingy tsy misy tarehimarika dolara omena. Mba hahitana izany dia mila mikaroka ao amin'ny antontan-taratasin'ny governemanta hafa antsoina hoe Strong, Secure, Engaged izay manambara fa 15 – 19 lavitrisa dolara ny tombantomban'ny governemanta ho an'ny fiaramanidina. Ary izany ihany no vidin'ny fividianana. Araka ny No Fiaraha-mientan'ny fiaramanidina mpiady, ny sandan'ny androm-piainan'ireo fiaramanidina ireo dia ho 77 lavitrisa dolara hafa.
Ny Budget 2021 dia tsy milaza mihitsy ny drafitry ny governemanta amin'ny fividianana sambo mpiady an-dranomasina vaovao 15, ny fividianana miaramila lehibe indrindra amin'ny tantaran'ny Kanadiana. Mba hahitana ny vidin'ireo sambo mpiady ireo dia tsy maintsy mandeha any amin'ny tranokalan'ny governemanta hafa, "Procurement—Navy." Eto ny governemanta dia milaza fa mitentina 60 miliara dolara ireo sambo mpiady. Ny tompon'andraikitry ny tetibola parlemantera dia mametraka ny tarehimarika ho $ 77 miliara.
Ny ratsy kokoa aza, ny Budget 2021 dia tsy manome tarehimarika ho an'ny fandaniana ara-miaramila amin'ny ankapobeny. Tsy maintsy maka hevitra indray amin'ny Strong, Secure, Engaged: “Mba hamaliana ny filan'ny fiarovana an'i Kanada ao an-trano sy any ivelany” mandritra ny 20 taona manaraka, handany 553 lavitrisa dolara ny governemanta.
Nahoana no dingana maharary sy mandany fotoana ny fahazoana vaovao momba ny fandaniana ara-miaramila? Volan’ny mpandoa hetra rahateo izany! Ny tsy fahampian'ny fampahalalana mora azo ve dia midika fa manimba ny fahafahan'ny vahoaka mitsikera ny fandaniana ara-miaramila?
Inona no mety hataony amin’izany, raha misy olona mitady hanakorontana? Andeha hodinihintsika ny fikasan'ny governemanta hividy fiaramanidina mpiady vaovao 88.
Ny fanontaniana voalohany dia ny nampiasana ny fiaramanidina mpiady efa misy, CF-18? Ohatra, azontsika atao ny mandinika ny fandraisan'anjaran'ireo CF-18 ireo tamin'ny fanafihana baomba nataon'ny OTAN nanerana an'i Libya tamin'ny taona 2011. Na dia ny fiarovana ny sivily Libiana aza no tanjon'ny fampielezan-kevitry ny OTAN, dia tompon'andraikitra tamin'ny fahafatesan'ny sivily maro ny fanafihana an'habakabaka, miaraka amin'ny tombantombana ho ny isa dia manomboka amin'ny 60 (ONU) ka hatramin'ny 72 (Human Rights Watch) ka hatramin'ny 403 (Airwars) ka hatramin'ny 1,108 (Bonin'ny Fahasalamana Libiana). Nanimba ny tontolo iainana ihany koa ny daroka baomba.
Ny fanontaniana manaraka dia ny fomba mety hampiasana ny vola natokana ho an'ny fiaramanidina mpiady vaovao-ary, amin'ny ankapobeny, ny fandaniana ara-miaramila. 77 lavitrisa dolara — tsy lazaina intsony ny 553 lavitrisa dolara — dia vola be! Tsy aleo ve lany amin'ny tetik'asa manatsara ny fiainana toy izay mitondra fahafatesana sy fandringanana?
Nahoana, ohatra, no tsy hita na aiza na aiza ao amin'ny Tetibola 2021 ny Income Basic Universal? Saika nekena tamin’ny fivoriamben’ny Antoko Liberaly farany teo izany ary tohanan’ny depiote maro avy amin’ny ankolafy hafa? Tombanan'ny tompon'andraikitry ny tetibola parlemantera fa mitentina 85 miliara dolara ny UBI. Tombanana ihany koa fa hampihena ny antsasany ny fahantrana any Canada. Araka ny Stats Canada, Kanadianina 3.2 tapitrisa, anisan'izany ny ankizy 560,000 XNUMX mahery, no miaina ao anaty fahantrana.
Ahoana ny amin'ny fanakatonana ny banga amin'ny fotodrafitrasa ao amin'ny Firenena Voalohany? Ny teti-bola 2021 dia manome 6 miliara dolara mba hamahana ity olana ity, "anisan'izany ny fanohanana ny rano fisotro madio, trano, sekoly ary lalana." Mety handany 6 lavitrisa dolara farafahakeliny izy io mba hanafoanana ny toro-hevitra momba ny rano mangotraka rehetra momba ny Firenena Voalohany. Ny fanadihadiana tamin'ny 2016 nataon'ny Canadian Council for Private Public Partnerships dia nanombatombana fa ny hantsana fotodrafitrasa manerana ny Firenena Voalohany dia “farafahakeliny 25 lavitrisa dolara”.
Ary ahoana ny momba ny hetsika momba ny toetrandro? Canada no faha-10 amin'ny famoahana karbônina lehibe indrindra eran-tany ary mamokatra ny etona karbônina faharoa be indrindra isan'olona amin'ireo firenena manankarena eran-tany. Ny Budget 2021 dia manome 17.6 miliara dolara ho an'ilay antsoin'i Chrystia Freeland hoe “Tetezamita maitso ao Canada”. Tatitra tamin'ny taona 2020 nataon'ny Task Force for a Resilient Recovery, sehatra tsy miankina amin'ny manam-pahaizana ara-bola, politika ary tontolo iainana, niantso ny governemanta hampiasa vola 55.4 lavitrisa dolara mba hamelomana ny fanarenana ny areti-mifindra Covid izay manohana ny “tanjona maika momba ny toetrandro sy ny fitomboana. ary ny toekarena ambany karbaona.”
Marihina fa ny ady dia tsy vitan'ny mandany vola an'arivony tapitrisa dolara izay mety ho lany amin'ny tontolo iainana, fa misy dian-tongotra karbona goavana ary manimba ny habaka voajanahary.
Ny fanontaniana toy ireo voalaza etsy ambony ireo dia mety ho karazana tian'ny governemanta hialana amin'ny nanomana ny Tetibola 2021. Koa, andeha isika hanomboka hanontaniana azy ireo!
Tsy maintsy miantso ny governemanta hanafoana ny ady isika - izay midika fa hanova ny famatsiam-bola avy amin'ny tetibola fiarovana ho amin'ny tetikasa manamafy ny fiainana toy ny UBI, fotodrafitrasa momba ny Firenena Voalohany, ary hetsika momba ny toetrandro. Ny tanjona faratampony dia ny tsy fisian'ny vola ho an'ny ady, ary ny firenena tompon'andraikitra kokoa amin'ny tontolo iainana.
Raha te hisoratra anarana handray ny gazety Saskatchewan Peace News ao amin'ny boaty mailakao dia manorata amin'i Ed Lehman ao amin'ny edrae1133@gmail.com
