Ny farany maty tsy maty lehilahy-tany baolina kitra dia maty tamin'ny 22 Jolay 2001, 106 taona.
Miaramila taloha, hono, tsy ho faty mihitsy fa manjary manjavona fotsiny. Bertie Felstead dia naningana. Arakaraka ny naha-antitra azy no nahatonga azy ho malaza kokoa. 100 taona mahery izy, ary efa ela no namboarina tao amin'ny trano fitaizana be antitra tao Gloucester, rehefa nomen'ny filoha Jacques Chirac ny Légion d'Honneur frantsay. Maherin'ny 105 izy tamin'izy lasa zokiny indrindra tany Angletera. Ary tamin'izany fotoana izany dia nalaza kokoa noho izy irery sisa velona tamin'ny trise Krismasy tampoka nitranga tany amin'ny faritra andrefana nandritra ny ady lehibe voalohany. Vitsy ny zava-nitranga tamin'ny ady ka resabe sy angano.
Mr Felstead, Londresy ary tamin'izany fotoana izany dia mpirotsaka an-tsena, nanolo-tena hanompo amin'ny 1915. Taty aoriana tamin'io taona io ihany dia nandray anjara tamin'ny faharoa, ary farany, tamin'ny tranga Krismasy raha nitoetra teo akaikin'ny tanànan'i Laventie, any avaratr'i Frantsa. Tamin'izany izy no nipetraka tao amin'ny Royal Welch Fusiliers, governemantan'i Robert Graves, mpanoratra ny iray amin'ireo boky mahery indrindra momba an'io ady io, "Veloma amin'ny rehetra". Raha tsaroan'i Felstead izany, dia tonga ny alin'ny Krismasy avy amin'ny tsipika fahavalo ny fanavaozana fihavanana. Ny miaramila dia nihira, tamin'ny alemà, ny hira "Ar Hyd y Nos". Ny hira nofidiany dia noraisina ho fankasitrahana ny maha-olom-pirenena ny governemanta nanohitra azy ireo tao anaty hady manodidina ny metron 100, ary ny Royal Welch Fusiliers dia namaly tamin'ny fihirana "Wenceslas Good King".
Taorian'ny alina nihira am-pitiavana, Andriamatoa Felstead dia nahatadidy fa niroborobo ny fahatsapana fankasitrahana ka tamin'ny marainan'ny andro dia niditra an-tsehatra tampoka avy tao amin'ny hady ireo miaramila Bavarian sy anglisy. Nihiaka ny fiarahabana toy ny “Hello Tommy” sy ny “Hello Fritz” izy ireo tamin'ny voalohany nifandray tànana tany an-tanin'olona, ary avy eo nifanolotra fanomezana. Ny labiera alemanina, saosisy ary satroka arikotra dia nomena, na nasiana bartered, ho valin'ny henan'omby mpihetraketraka, biskitra ary bokotra akanjo lava.
Lalao baolina hafa
Ny lalao nilalaovan'izy ireo dia, hoy Atoa Felstead nahatsiaro, karazana baolina kitra mahery setra. “Tsy lalao toy izany, fandefasana baolina kitra ary maimaimpoana ho an'ny rehetra. Mety nisy 50 isaky ny lafiny ho an'ny fantatro rehetra. Nilalao aho satria tena tia baolina kitra. Tsy haiko hoe naharitra hafiriana ilay izy, angamba antsasak'adiny. ” Avy eo, rehefa nahatadidy an'io ny Fusiliers iray hafa, dia nitsahatra ny fialamboly nataon'ny sergeant-britanika lehibe iray nandidy ny olony hiverina tany an-davaka ary nampahatsiahy azy ireo tamim-pahatsorana fa teo izy ireo “hiady amin'ny Huns, tsy hihavana amin'izy ireo ".
Io fitsabahana io dia nanampy ny fanohanana ny angano marxista malaza, nampitaina ao amin'ny "Oh, War Was Lovely!", Mozika, fa ny miaramila tsotra eo amin'ny andaniny sy ny ankilany dia naniry fatratra fotsiny ho an'ny fandriam-pahalemana ary nientanentana na noterena hiady amin'ny jingoistic manampahefana manenjika ny tombontsoan'ny kilasy. Raha ny marina, ireo manampahefana teo amin'ny andaniny roa dia nanomboka ny tranga tamin'ny Krismasy tao amin'ny 1915 sy ny ambaratonga maro kokoa tamin'ny 1914. Rehefa nifanaraka ny fepetra momba ny fampitsaharana ny ady, ny ankamaroan'ny manampahefana dia nifangaro tamin'ny fahavalo toy ny nataon'ireo lehilahy ireo.
Ao amin'ny kaontiny momba ny truces, Robert Graves dia nanazava ny antony. “Tsy nanaiky ny hanana fihetseham-po ara-politika momba ny Alemanina [ny tafika]. Ny andraikitry ny miaramila matihanina dia ny miady amin'izay notendren'ny Mpanjaka hiady… Ny fraternisma Krismasy 1914, izay isan'ny Battalion no voalohany nandray anjara, dia nanana ny fahatsoran'ny matihanina mitovy amin'izany: tsy misy fihenan-tena ara-pihetseham-po, ity, fa toerana miaramila matetika fomban-drazana - fifanakalozana fahalalam-pomba eo amin'ny tompon'andraikitra amin'ny tafika mpanohitra. ”
Araka ny voalazan'i Bruce Bairnsfather, iray amin'ireo mpilalao sarimihetsika malaza indrindra tamin'ny ady lehibe voalohany, dia toa sahiran-tsaina ny Tommies. Ankoatra izany, nosoratany, fa tsy atoma ny fankahalana amin'ny andaniny, nandritra ireo trosa ireo, "kanefa, teo anilanay, tsy fotoana fohy ny faniriana ny handresy ny ady ary ny fahavononana hitifitra azy ireo. Tahaka ny fifaranan'ny fifandimbiasana eo amin'ny lalao ady baolina mahafinaritra. "
Ny kaonty britanika ankehitriny momba ny truces dia manampy amin'ny fanaovana angano hafa iray: ny tompon'andraikitra dia nitahiry ny fahalalana rehetra momba ny firahalahiana tamin'ny vahoaka tao an-trano sao hanimba ny toe-tsaina. Gazety sy gazety anglisy malaza no nanao pirinty sary sy sary an'ny miaramila alemà sy anglisy niara-nankalaza ny Noely tany an-tanin'olona.
Marina anefa fa tsy niverimberina ireo tratry ny Noely tamin'ny taona faramparan'ny ady. Tamin'ny 1916 sy 1917 ny famonoana tsy an-kijanona ny ady fanoherana dia nampitombo ny fandrafiana ny roa tonta ka ny fihaonana am-pirahalahiana tany an-tanin'olona dia tsy azo eritreretina avokoa, na dia tamin'ny Noely aza.
Mr Felstead dia anisan'ireo mpiaro ny Tommies. Niverina nody izy noho ny fitsaboana ny hopitaly taorian'ny naratra tamin'ny ady tao Somme tao amin'ny 1916 saingy nahazo toky ampy tsara izy mba hahafeno fepetra ho an'ny serivisy hafa. Nalefa tany Salonika izy, izay nahitana tranganà tazo marary ary avy eo, taorinan'ny fialan-tsasatry ny fialamboly tany Blighty, dia nanompo ireo volana farany tamin'ny ady tany Frantsa.
Rehefa avy noporofoina izy, dia nitarika fiainana tsy misy dikany sy azo ekena. Ny faharetan'ny faharetana dia mamarana ny fahatsarany. Niangavy ireo mpanoratra sy mpanao gazety hanadinadino sy hankalaza, mpandray anjara amin'ny fanandramana fanta-daza izay niainany nandritra ny taonjato telo. Nolazainy tamin'izy ireo fa ny Eoropeana rehetra, anisan'izany ny Anglisy sy ny Alemà, dia tokony ho namana.
