Vēstulē prezidentam Baidenam tiek lūgts parakstīt Līgumu par kodolieroču aizliegumu

By Kodolieroču aizliegums ASVJanvāris 16, 2023

Cienījamais prezidente Baidens,

Mēs, apakšā parakstījušies, aicinām jūs ASV vārdā nekavējoties parakstīt Kodolieroču aizlieguma līgumu (TPNW), kas pazīstams arī kā Kodolieroču aizlieguma līgums.

Prezidenta kungs, 22. gada 2023. janvārī aprit otrā gadadiena kopš TPNW stāšanās spēkā. Šeit ir seši pārliecinoši iemesli, kāpēc jums vajadzētu parakstīt šo līgumu tagad:

1. Jums vajadzētu parakstīt TPNW tagad, jo tas ir pareizi. Kamēr pastāv kodolieroči, ar katru dienu palielinās risks, ka šie ieroči tiks izmantoti.

Saskaņā ar Atomu zinātnieku biļetens, pasaule ir tuvāk “pastara dienai” nekā jebkad agrāk pat vistumšākajās aukstā kara dienās. Un pat viena kodolieroča izmantošana būtu nepārspējama mēroga humanitāra katastrofa. Pilna mēroga kodolkarš nozīmētu cilvēces civilizācijas galu, kādu mēs to zinām. Nav nekā, prezidenta kungs, kas varētu attaisnot šo riska līmeni.

Prezidenta kungs, reālais risks, ar ko mēs saskaramies, nav tik liels, ka prezidents Putins vai kāds cits līderis apzināti izmantos kodolieročus, lai gan tas ir nepārprotami iespējams. Reālais risks ar šiem ieročiem ir tāds, ka cilvēka kļūda, datora nepareiza darbība, kiberuzbrukums, nepareizs aprēķins, pārpratums, nepareiza komunikācija vai vienkāršs negadījums var tik viegli novest pie kodolaizdegšanās, nevienam to nedomājot.

Palielinātā spriedze, kas šobrīd pastāv starp ASV un Krieviju, padara netīšu kodolieroču palaišanu daudz lielāku iespējamību, un riski vienkārši ir pārāk lieli, lai tos ignorētu vai mazinātu. Ir obligāti jārīkojas, lai samazinātu šos riskus. Un vienīgais veids, kā samazināt šo risku līdz nullei, ir likvidēt pašus ieročus. Tas ir tas, ko apzīmē TPNW. To pieprasa pārējā pasaule. Tas ir tas, ko prasa cilvēce.

2. Jums vajadzētu parakstīt TPNW tagad, jo tas uzlabos Amerikas stāvokli pasaulē un jo īpaši ar mūsu tuvākajiem sabiedrotajiem.

Krievijas iebrukums Ukrainā un ASV reakcija uz to, iespējams, ievērojami uzlaboja Amerikas stāvokli vismaz Rietumeiropā. Taču gaidāmā jaunas paaudzes ASV “taktisko” kodolieroču izvietošana Eiropā varētu to ātri mainīt. Pēdējo reizi, kad šāds plāns tika mēģināts, 1980. gados, tas izraisīja milzīgu naidīgumu pret ASV un gandrīz gāza vairākas NATO valdības.

Šim līgumam ir milzīgs sabiedrības atbalsts visā pasaulē un jo īpaši Rietumeiropā. Arvien vairāk valstu pievienojoties tam, tā spēks un nozīme tikai pieaugs. Un jo ilgāk Amerikas Savienotās Valstis nostāsies pret šo līgumu, jo sliktāks būs mūsu stāvoklis pasaules, tostarp dažu mūsu tuvāko sabiedroto, acīs.

Uz šodienu 68 valstis ir ratificējušas šo līgumu, aizliedzot visu, kas saistīts ar kodolieročiem šajās valstīs. Vēl 27 valstis pašlaik ratificē līgumu, un daudzas citas valstis gatavojas to darīt.

Vācija, Norvēģija, Somija, Zviedrija, Nīderlande, Beļģija (un Austrālija) bija to valstu vidū, kuras oficiāli kā novērotājas piedalījās pirmajā TPNW sanāksmē pagājušajā gadā Vīnē. Viņiem kopā ar citiem tuviem ASV sabiedrotajiem, tostarp Itāliju, Spāniju, Islandi, Dāniju, Japānu un Kanādu, ir balsstiesīgi iedzīvotāji, kas pārliecinoši atbalsta viņu valstis līguma parakstīšanā, liecina jaunākās sabiedriskās domas aptaujas. Šajās valstīs ir arī simtiem likumdevēju, kas ir parakstījuši Starptautisko kodolieroču atcelšanas kampaņu (ICAN), kas apņemas atbalstīt TPNW, tostarp Islandes un Austrālijas premjerministri.

Tas nav jautājums par "ja", bet tikai par "kad", šīs un daudzas citas valstis pievienosies TPNW un aizliedz visu, kas saistīts ar kodolieročiem. Tāpat kā viņi to dara, ASV bruņotie spēki un starptautiskās korporācijas, kas iesaistītas kodolieroču izstrādē un ražošanā, saskarsies ar arvien lielākām grūtībām, lai turpinātu ierasto biznesu. Tas jau ir sodāms ar neierobežotu naudas sodu un līdz mūža ieslodzījumu, ja tiek atzīts par vainīgu līdzdalībā (jebkura) kodolieroču izstrādē, ražošanā, uzturēšanā, transportēšanā vai apstrādē Īrijā.

Kā ļoti skaidri teikts ASV kara likumu rokasgrāmatā, ASV militārajiem spēkiem ir saistoši starptautiskie līgumi pat tad, ja ASV tos neparaksta, ja šādi līgumi pārstāv "mūsdienu starptautiskā sabiedriskā doma” par to, kā būtu jāveic militārās operācijas. Un jau investori, kuru globālie aktīvi pārstāv vairāk nekā 4.6 triljonus USD, ir atteikušies no kodolieroču uzņēmumiem globālo normu dēļ, kas mainās TPNW rezultātā.

3. Jums vajadzētu parakstīt šo līgumu tagad, jo tas ir paziņojums par mūsu nodomu sasniegt mērķi, ko ASV jau ir juridiski apņēmušās sasniegt.

Kā jūs ļoti labi zināt, līguma parakstīšana nav tas pats, kas tā ratifikācija, un tikai tad, kad tas ir ratificēts, līguma noteikumi stājas spēkā. Parakstīšana ir tikai pirmais solis. Un TPNW parakstīšana neuzliek šo valsti saistībā ar mērķi, kuram tā jau nav publiski un juridiski apņēmusies; proti, pilnīga kodolieroču likvidēšana.

Amerikas Savienotās Valstis ir apņēmušās pilnībā likvidēt kodolieročus vismaz kopš 1968. gada, kad tās parakstīja Kodolieroču neizplatīšanas līgumu un piekrita vienoties par visu kodolieroču iznīcināšanu “labticīgi” un “agrā datumā”. Kopš tā laika Amerikas Savienotās Valstis divas reizes ir devušas "nepārprotamu apņemšanos" pārējai pasaulei, ka tās pildīs savu juridisko pienākumu risināt sarunas par šo ieroču likvidēšanu.

Prezidents Obama ir slavens nopelnījis Nobela Miera prēmiju par ASV apņemšanos sasniegt mērķi izveidot pasauli bez kodolieročiem, un jūs pats esat vairākkārt atkārtojis šo apņemšanos, pēdējo reizi 1. gada 2022. augustā, kad apņēmāties no Baltās puses. House "turpināt darbu, lai sasniegtu galveno mērķi — pasauli bez kodolieročiem".

Prezidenta kungs, TPNW parakstīšana parādītu jūsu apņemšanos patiesi sasniegt šo mērķi. Panākt, ka visas pārējās kodolieroču valstis paraksta līgumu, būtu nākamais solis, kas galu galā novestu pie līguma ratifikācijas un likvidēšanas. visi kodolieroči no visi valstīm. Tikmēr Amerikas Savienotās Valstis vairs nebūtu pakļautas kodoluzbrukuma vai kodolšantāžas riskam, kā tas ir pašlaik, un līdz ratifikācijai joprojām saglabātu to pašu kodolieroču arsenālu, kāds tas ir šodien.

Faktiski saskaņā ar līguma noteikumiem pilnīga, pārbaudāma un neatgriezeniska kodolieroču likvidēšana notiek tikai labu laiku pēc līguma ratifikācijas saskaņā ar juridiski saistošu laika plānu, kuram ir piekritušas visas puses. Tas ļautu pakāpeniski samazināt samazinājumus saskaņā ar savstarpēji saskaņotu grafiku, tāpat kā ar citiem atbruņošanās līgumiem.

4. Jums vajadzētu parakstīt TPNW tagad, jo visa pasaule reāllaikā piedzīvo realitāti, ka kodolieroči nekalpo lietderīgam militāram mērķim.

Prezidenta kungs, kodolieroču arsenāla uzturēšanas pamatojums ir tāds, ka tie ir tik spēcīgi kā “atturēšanas mehānismi”, tie nekad nebūtu jāizmanto. Un tomēr mūsu rīcībā esošie kodolieroči nepārprotami nenovērsa Krievijas iebrukumu Ukrainā. Arī Krievijas rīcībā esošie kodolieroči nav traucējuši ASV apbruņot un atbalstīt Ukrainu, neskatoties uz Krievijas spēcīgajiem iebildumiem.

Kopš 1945. gada ASV ir karojušas Korejā, Vjetnamā, Libānā, Lībijā, Kosovā, Somālijā, Afganistānā, Irākā un Sīrijā. Kodolieroču glabāšana “neatturēja” nevienu no šiem kariem, un arī kodolieroču glabāšana nenodrošināja, ka ASV “uzvarēja” kādu no šiem kariem.

Apvienotās Karalistes rīcībā esošie kodolieroči netraucēja Argentīnai iebrukt Folklenda salās 1982. gadā. Francijas rīcībā esošie kodolieroči neliedza tām zaudēt nemierniekiem Alžīrijā, Tunisijā vai Čadā. Izraēlas kodolieroču glabāšana nenovērsa Sīrijas un Ēģiptes iebrukumu šajā valstī 1973. gadā, kā arī neliedza Irākai 1991. gadā gāzt pret tām Scud raķetes. Indijas kodolieroču glabāšana neapturēja neskaitāmos iebrukumus Kašmirā. Pakistāna, kā arī Pakistānas kodolieroču glabāšana nav apturējusi Indijas militārās aktivitātes tur.

Nav pārsteigums, ka Kims Čenuns domā, ka kodolieroči atturēs no ASV uzbrukuma viņa valstij, tomēr esmu pārliecināts, ka jūs piekrītat, ka viņa rīcībā esošie kodolieroči izraisa šādu uzbrukumu. vairāk iespējams, kaut kad nākotnē, ne mazāk iespējams.

Prezidents Putins draudēja izmantot kodolieročus pret jebkuru valsti, kas mēģinās iejaukties viņa iebrukumā Ukrainā. Protams, tā nebija pirmā reize, kad kāds draud izmantot kodolieročus. Jūsu priekšgājējs Baltajā namā 2017. gadā draudēja Ziemeļkorejai ar kodoliznīcināšanu. Kodoldraudus ir izteikuši iepriekšējie ASV prezidenti un citu ar kodolieroču bruņotu valstu vadītāji līdz pat Otrā pasaules kara sekām.

Taču šie draudi ir bezjēdzīgi, ja vien tie netiek īstenoti, un tie nekad netiek īstenoti tā vienkāršā iemesla dēļ, ka tas būtu pašnāvības akts, un neviens saprātīgs politiskais līderis, visticamāk, nekad neizdarīs šādu izvēli.

Kopīgajā paziņojumā ar Krieviju, Ķīnu, Franciju un Apvienoto Karalisti pagājušā gada janvārī jūs skaidri norādījāt, ka "kodolkaru nevar uzvarēt un to nekad nedrīkst izcīnīt." G20 paziņojumā no Bali atkārtoti uzsvērts, ka "kodolieroču izmantošana vai izmantošanas draudi ir nepieļaujami. Konfliktu mierīga atrisināšana, centieni risināt krīzes, kā arī diplomātija un dialogs ir ļoti svarīgi. Mūsdienu laikmets nedrīkst būt karš.

Ko šādi paziņojumi nozīmē, prezidenta kungs, ja ne absolūto bezjēdzību saglabāt un uzlabot dārgus kodolieročus, kurus nekad nevarēs izmantot?

5. Parakstot TPNW tagad, jūs varat atturēt citas valstis no centieniem iegūt pašiem savus kodolieročus.

Prezidenta kungs, neskatoties uz to, ka kodolieroči neattur no agresijas un nepalīdz uzvarēt karos, citas valstis tos turpina vēlēties. Kims Čenuns vēlas, lai kodolieroči aizstāvētos no ASV tieši tāpēc we turpināt uzstāt, lai šie ieroči kaut kā aizstāvētos us no viņa. Nav pārsteigums, ka Irāna varētu justies tāpat.

Jo ilgāk mēs uzstājam, ka mūsu pašu aizsardzībai ir jābūt kodolieročiem un ka tie ir mūsu drošības “augstākā” garantija, jo vairāk mēs mudinām citas valstis vēlēties to pašu. Dienvidkoreja un Saūda Arābija jau apsver iespēju iegādāties savus kodolieročus. Drīz būs arī citi.

Kā pasaule, kas pārpildīta ar kodolieročiem, var būt drošāka nekā pasaule bez tās jebkurš atomieroči? Prezidenta kungs, šis ir brīdis, kad jāizmanto izdevība vienreiz un uz visiem laikiem likvidēt šos ieročus, pirms arvien vairāk valstu ir iegrimušas nekontrolējamā bruņošanās sacensībā, kurai var būt tikai viens iespējamais iznākums. Šo ieroču likvidēšana tagad nav tikai morāls pienākums, tā ir valsts drošības nepieciešamība.

Bez viena kodolieroča ASV joprojām būtu visspēcīgākā valsts pasaulē ar ļoti lielu starpību. Kopā ar mūsu militārajiem sabiedrotajiem mūsu militārie tēriņi katru gadu daudzkārt pārsniedz visus mūsu potenciālos pretiniekus. Neviena valsts uz zemes nav tuvu tam, lai varētu nopietni apdraudēt ASV un to sabiedrotos, ja vien tām nav kodolieroču.

Kodolieroči ir globālais ekvalaizers. Tie ļauj salīdzinoši mazai, nabadzīgai valstij, kuras iedzīvotāji praktiski mirst badā, tomēr apdraudēt varenāko pasaules varu visā cilvēces vēsturē. Un vienīgais veids, kā beidzot novērst šos draudus, ir likvidēt visus kodolieročus. Tā, prezidenta kungs, ir valsts drošības nepieciešamība.

6. Ir viens pēdējais iemesls TPNW parakstīšanai tagad. Un tas ir mūsu bērnu un mazbērnu dēļ, kuri manto pasauli, kas klimata pārmaiņu rezultātā burtiski deg mūsu acu priekšā. Mēs nevaram adekvāti risināt klimata krīzi, nerisinot arī kodoldraudus.

Jūs esat veicis svarīgus pasākumus, lai risinātu klimata krīzi, izmantojot infrastruktūras likumprojektu un inflācijas samazināšanas aktu. Augstākās tiesas lēmumi un sarežģītais Kongress jums ir traucējuši sasniegt vairāk to, kas, jūsuprāt, ir vajadzīgs, lai pilnībā risinātu šo krīzi. Un tomēr, triljoni nodokļu maksātāju dolāri tiek izlietoti, lai izstrādātu nākamās paaudzes kodolieročus, kā arī visu pārējo militāro aparatūru un infrastruktūru, par kuru esat parakstījušies.

Prezidenta kungs, mūsu bērnu un mazbērnu labā, lūdzu, izmantojiet šo iespēju, lai pārslēgtu ātrumus un sāktu viņiem pāreju uz ilgtspējīgu pasauli. Jums nav nepieciešams Kongress vai Augstākā tiesa, lai parakstītu līgumu Amerikas Savienoto Valstu vārdā. Tā ir jūsu kā prezidenta prerogatīva.

Un, parakstot TPNW, mēs varam sākt ievērojamu resursu pāreju no kodolieročiem uz klimata risinājumiem. Ziņojot par kodolieroču beigu sākumu, jūs ļautu un mudinātu milzīgo zinātnisko un rūpniecisko infrastruktūru, kas atbalsta kodolieroču nozari, sākt veikt šo pāreju, kā arī miljardiem privātā finansējuma, kas atbalsta šo nozari.

Un pats svarīgākais, jūs pavērtu durvis uzlabotai starptautiskajai sadarbībai ar Krieviju, Ķīnu, Indiju un ES, bez kurām ar klimatu saistīti pasākumi nebūs pietiekami, lai glābtu planētu. Lūdzu, prezidenta kungs, jūs varat to izdarīt!

Ar cieņu,

KLIKŠĶINIET ŠEIT, LAI NOSŪTĪTU TO PREZIDENTAM BAIDENAM.
(Baltais nams pieņem e-pastus tikai no ASV iedzīvotājiem.)