29. gada 2020. maijs
By Mēdeja Bendžamina un Nikolā JS Deiviss
6. maijā prezidents Trump veto veica a kara pilnvaru rēķins norādot, ka viņam jāpieprasa Kongresam atļauja izmantot militāru spēku pret Irānu. Trumpa kampaņa “maksimālais spiediens” nāvējošas sankcijas un kara draudiem pret Irānu nav piedzīvots, pat ja ASV, Irānai un visai pasaulei izmisīgi ir jāatsakās no mūsu konfliktiem, lai cīnītos pret Covid-19 pandēmijas kopīgajām briesmām.
Tātad, kas tieši par Irānu padara to par tādu naidīguma mērķi pret Trumpu un neokoniem? Pasaulē ir daudz represīvu režīmu, un daudzi no tiem ir tuvi ASV sabiedrotie, tāpēc šī politika acīmredzami nav balstīta uz objektīvu novērtējumu, ka Irāna ir represīvāka nekā Ēģipte, Saūda Arābija vai citas monarhijas Persijas līcī.
Trumpa administrācija apgalvo, ka tās “maksimālā spiediena” sankcijas un kara draudi Irānai ir balstīti uz briesmām, ka Irāna izstrādās kodolieročus. Bet pēc gadu desmitiem ilgas Starptautiskās atomenerģijas aģentūras (IAEA) inspekcijas un par spīti ASV politizēšana IAEA paziņojumā aģentūra atkārtoti ir apstiprinājusi, ka Irāna nav kodolieroču programma.
Ja Irāna kādreiz veica kādus sākotnējus pētījumus par kodolieročiem, iespējams, tas notika Irānas un Irākas kara laikā 1980. gados, kad Palīdzēja ASV un tās sabiedrotie Irāka, lai izgatavotu un izmantotu ķīmiskos ieročus, kas nogalināja līdz 100,000 2007 irāņu. XNUMX. gada ASV Valsts izlūkošanas novērtējums, SAEA 2015. gada “Nobeiguma vērtējums par pagātnes un pašreizējiem neatrisinātajiem jautājumiem ”un IAEA desmitgadēs veiktajās pārbaudēs ir pārbaudīti un atrisināti visi nepatiesu pierādījumu atgriezumi kodolieroču programmā pasniegts vai izgatavots CIP un tās sabiedroto.
Ja, neraugoties uz visiem pierādījumiem, ASV politikas veidotāji joprojām baidās, ka Irāna varētu izstrādāt kodolieročus, tad pievienošanās Irānas Kodolieročiem (JCPOA), Irānas iekļaušana Kodolieroču neizplatīšanas līgumā un IAEA inspektoru pastāvīgas piekļuves nodrošināšana nodrošinātu lielāku drošību nekā atteikšanās no darījuma.
Tāpat kā Buša nepatiesās WMD prasības par Irāku 2003. gadā, Trumpa patiesais mērķis nav kodolieroču neizplatīšana, bet gan režīma maiņa. Pēc 40 gadu neveiksmīgajām sankcijām un naidīgumu Trumps un ASV karahawks palātu joprojām turas pie veltīgas cerības, ka tankkuģu ekonomika un plašās ciešanas Irānā izraisīs tautas sacelšanos vai padarīs to neaizsargātu pret citu ASV atbalstītu apvērsumu vai iebrukumu.
Apvienība pret Irānas kodolieročiem un ekstrēmisma novēršanas projekts
Viena no galvenajām organizācijām, kas veicina un veicina naidīgumu pret Irānu, ir ēnu grupa ar nosaukumu United Against a Nuclear Iran (UANI). Tas tika dibināts 2008. gadā, un tas tika paplašināts un 2014. gadā reorganizēts Ekstremisma projekta United (CEPU) paspārnē, lai paplašinātu uzbrukumus Irānai un novirzītu ASV politikas veidotāju uzmanību no Izraēlas, Saūda Arābijas, Apvienoto Arābu Emirātu un citi ASV sabiedrotie, izplatot vardarbību, ekstrēmismu un haosu lielākajos Tuvajos Austrumos.
UANI darbojas kā privāts ASV sankciju izpildītājs, turot “biznesa reģistrs”Simtiem uzņēmumu visā pasaulē - no Adidas līdz Cīrihes finanšu pakalpojumiem -, kuri tirgojas vai apsver iespēju tirdzniecību ar Irānu. UANI izdara šos uzņēmumus, nosaucot tos un apkaunojot tos, izdodot ziņojumus plašsaziņas līdzekļiem un mudinot Ārvalstu aktīvu kontroles biroju uzlikt naudas sodus un sankcijas. Tas arī saglabā a kontrolsaraksts uzņēmumu, kas ir parakstījuši deklarācija, kas apliecina, ka viņi neveic uzņēmējdarbību Irānā vai ar to.
UANI pierādīja, cik maz viņiem rūp Irānas tauta mērķauditorija ir farmācijas, biotehnoloģijas un medicīnas ierīču korporācijas -ieskaitot Bavārijas, Merck, Pfizer, Eli Lilly, un Abbott Laboratories- tam ir piešķirtas īpašas ASV humānās palīdzības licences.
Kur UANI saņem savus līdzekļus?
UANI nodibināja trīs bijušās ASV amatpersonas Deniss Ross, Ričards Holbrūks un Marks Valacejs. 2013. gadā tam joprojām bija pieticīgs budžets - 1.7 miljoni USD, gandrīz 80% no diviem ebreju un amerikāņu miljardieriem, kuriem ir cieša saikne ar Izraēlu un Republikāņu partiju: 843,000 XNUMX USD no dārgmetālu ieguldītāja Tomass Kaplans un USD 500,000 XNUMX no kazino īpašnieka Sheldon Adelson. Wallace un citiem UANI darbiniekiem ir strādāja arī Kaplanas ieguldījumu sabiedrības, un viņš joprojām ir galvenais UANI un ar to saistīto grupu finansētājs un aizstāvis.
2014. gadā UANI sadalījās divās vienībās: sākotnējā UANI un Zaļās gaismas projektā, kas darbojas kā pret ekstrēmisma projektu. Abas vienības atrodas trešā - ekstrēmisma novēršanas projekta United (CEPU) - aizgādībā un finansē. Tas ļauj organizācijai uzsākt līdzekļu vākšanu kā Pret ekstrēmisma projektu, kaut arī tā joprojām trešdaļu savu līdzekļu piešķir UANI.
Izpilddirektors Marks Wallace, izpilddirektors Deivids Ibsens un citi darbinieki strādā visās trijās grupās kopīgi biroji Ņujorkas Grand Central tornī. 2018. gadā Wallace no visām trim vienībām ieguva kopējo algu 750,000 512,126 USD apmērā, savukārt Ibsena apvienotā alga bija XNUMX XNUMX USD.
Pēdējos gados jumta grupas CEPU ieņēmumi ir pieauguši, 22. gadā sasniedzot USD 2017 miljonus. CEPU noslēpj šīs naudas avotus. Bet izmeklējošais žurnālists Eli Kliftons, kurš sāka izpētīt UANI 2014. gadā, kad grieķu kuģa īpašnieks to iesūdzēja par apmelošanu, kuru apsūdzēja par sankciju pārkāpšanu pret Irānu, ir atradis pierādījumus, kas liecina par finansiālām saitēm ar Saūda Arābiju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem.
Tas noteikti ir tas hacked e-pastus starp CEPU darbiniekiem, Emirati amatpersonu un Saūda Arābijas lobistu. 2014. gada septembrī CEPU prezidents Frančs Taunsends nosūtīja e-pastu AAE vēstniekam ASV uz lūgt AAE atbalstu un ierosina tai uzņemt un finansēt CEPU forumu Abū Dabī.
Pēc četriem mēnešiem Taunsends atkārtoti nosūtīja e-pastu uz paldies viņam, rakstot “Un liels paldies par jūsu un Ričarda Mintza (AAE lobists) pastāvīgo atbalstu CEP centieniem! ” UANI finansētājs Tomass Kaplāns ir izveidojis a Ciešās attiecības kopā ar Emirati valdnieku Binu Zajedu un vismaz 24 reizes apmeklēja AAE. 2019. gadā viņš intervētājam izteicās, ka AAE un tās despotiski valdnieki “Esmu mani tuvākie partneri vairākās dzīves daļās nekā jebkurš cits, izņemot manu sievu.”
Citā Saūda Arābijas lobija un bijušā senatora Norma Kolemana e-vēstulē Emirati vēstniekam par CEPU nodokļu statusu tika norādīts, ka gan Saūda Arābija, gan Emirāti ir iesaistīti tās finansēšanā, kas nozīmētu, ka CEPU, iespējams, pārkāpj Ārvalstu aģentu reģistrācijas likumu, nereģistrējoties kā Saūda Arābu valstu vai Emirātu pārstāvis ASV
Bens Freemans no Starptautiskās politikas centra ir dokumentēts pēdējo gadu bīstami neuzskaitāmā un slēptā ārvalstu valdību un militāri rūpniecisko interešu ietekmes palielināšanās pār ASV ārpolitiku, kurā reģistrētie lobisti ir tikai “aisberga redzamā daļa”, runājot par ārvalstu ietekmi. Eli Kliftons sauc UANI par “fantastisku gadījuma pētījumu un varbūt mikrokosmu par veidiem, kā Amerikas ārpolitika faktiski tiek ietekmēta un īstenota”.
CEPU un UANI's Personāla un konsultatīvo padomju krājumā ir republikāņi, neokonservatīvie un karavīri, no kuriem daudzi pelna bagātīgas algas un konsultāciju maksu. Divu gadu laikā pirms prezidents Trump iecēla Džonu Boltonu par savu nacionālās drošības padomnieku, CEPU samaksāja Boltonam $240,000 par konsultāciju maksām. Boltons, kurš atklāti iestājas karš ar Irānu, bija nozīmīgs faktors, lai panāktu, ka Trumpa administrācija izstājas no kodolvienošanās.
UANI arī aicina demokrātus mēģināt dot grupai plašāku un abpusēju uzticamību. UANI valdes priekšsēdētājs ir bijušais demokrātu senators Džo Lībermans, kurš bija pazīstams kā visiecienītākais Senāta loceklis. UANI valdē mērenāks demokrāts ir bijušais Ņūmeksikas gubernators un ANO vēstnieks Bils Ričardsons.
Normanam Roule, CIP veterānam, kurš visā Irānas administrācijā bija Irānas nacionālā izlūkošanas vadītājs, tika samaksāta 366,000 XNUMX USD konsultāciju maksas Drīz pēc žurnālista Džamala Khassoghi nežēlīgās slepkavības Saūda Arābijā Roule un UANI līdzekļu piesaistītājs Tomass Kaplans Saūda Arābijā tikās ar kroņprinci Mohammedu bin Salmanu, un Roule pēc tam spēlēja vadošā loma rakstos un sarunu šovu apritē attaisno Bīna Salmana represijas un runā par viņa virspusējām Saūda Arābijas sabiedrības “reformām”.
Nesen, arvien pieaugot Kongresa, ANO un Eiropas Savienības sašutumam, lai pandēmijas laikā atvieglotu ASV sankcijas Irānai, Parakstīja UANI priekšsēdētājs Džo Lībermans, CEPU prezidents Frančs Taunsends un izpilddirektors Marks Valsa vēstule Trampam, kurš nepatiesi apgalvoja: "ASV sankcijas ne kavē, ne mērķē uz pārtikas, zāļu vai medicīnas ierīču piegādi Irānai" un lūdza viņu neatslābt slepkavnieciskajām sankcijām COVID-19 dēļ. Tas bija par daudz Normanam Rūlem, kurš izmeta savu UANI scenāriju un pastāstīja o Nācija, “Tstarptautiskajai sabiedrībai jādara viss iespējamais, lai Irānas iedzīvotāji varētu piekļūt medicīnas piederumiem un aprīkojumam. ”
Divas Izraēlas čaulas kompānijas, kurām CEPU un UANI ir samaksājušas miljonus dolāru “konsultāciju maksās”, rada vēl satraucošākus jautājumus. CEPU ir samaksājis vairāk nekā 500,000 1.5 USD Darlink, kas atrodas netālu no Telavivas, savukārt UANI samaksāja vismaz 10 miljonus USD Grove Business Consulting Hod Hašaronā, apmēram 2016% no tā ieņēmumiem no 2018. līdz XNUMX. gadam. Neviena firma, šķiet, neeksistē, bet Grove adrese ir UANI IRS pieteikumi parādās Panama Papers tāpat kā Dr. Gideons Ginossārs, Lielbritānijas Virdžīnu salās reģistrēta ārzonas uzņēmuma virsnieks, kurš 2010. gadā neizpildīja savus kreditorus.
Bojāta attēla pārdošana ASV politikas veidotājiem
UANI vecāku grupa, Ekstremisma apkarošanas projekts United sevi demonstrē kā apņēmību cīnīties pret visa veida ekstrēmismu. Bet praksē tas ir paredzami selektīvs savos mērķos, demonstrējot Irānu un tās sabiedrotos, vienlaikus pievēršot uzmanību citām valstīm, kurām ir ticamākas saiknes ar ekstrēmismu un terorismu.
UANI atbalsta apsūdzības pavēstīja Trump un ASV warhawks, ka Irāna ir “pasaules vissliktākais terorisma sponsors”, galvenokārt balstoties uz tās atbalstu Libānas šiītu politiskajai partijai Hezbollah, kuras milicija aizstāv Libānas dienvidu daļu pret Izraēlu un cīnās Sīrijā kā valdības sabiedrotais.
Bet Irāna iekļāva UANI savā teroristu grupu sarakstā 2019. gadā pēc tam, kad Marks Wallace un UANI rīkoja sanāksmi Roosevelt viesnīcā Ņujorkā, kurā galvenokārt piedalījās ANO atbalstītāji. Mujahedin-e-Kalqh (MEK). MEK ir grupa, kuru ASV valdība līdz 2012. gadam pati uzskaitīja kā teroristu organizāciju un kura joprojām ir apņēmusies vardarbīgi gāzt valdību Irānā - vēlams, pārliecinot ASV un tās sabiedrotos to darīt viņu vietā. UANI mēģināja norobežoties no sanāksmes pēc fakta, taču publicētajā programmā UANI tika norādīts kā pasākuma organizators.
No otras puses, ir divas valstis, kurās CEPU un UANI dīvainā kārtā nespēj atrast nekādas saiknes ar ekstrēmismu vai terorismu, un tās ir tās valstis, kuras, šķiet, finansē savas operācijas, devīgās algas un ēnainās “konsultāciju maksas”: Saūda Arābija un Apvienotie Arābu Emirāti.
Daudzi amerikāņi joprojām pieprasa publisku izmeklēšanu par Saūda Arābijas lomu 11. septembra noziegumos. Tiesas lietā pret Saūda Arābiju, ko ierosināja 9. septembra upuru ģimenes, FIB nesen atklāja, ka a Saūda Arābijas vēstniecības amatpersona, Mussaed Ahmed al-Jarrah sniedza būtisku atbalstu diviem nolaupītājiem. To pastāstīja Brets Eaglesons, ģimeņu pārstāvis, kuru tēvs tika nogalināts 11. septembrī Yahoo News, "(Tas) parāda, ka pastāv vadības pavēļu hierarhija, kas nāk no Saūda Arābijas vēstniecības Islāma lietu ministrijā [Losandželosā] līdz nolaupītājiem."
Vahhabi islāma versijas izplatību visā pasaulē, kas atbrīvoja un atbalstīja Al Qaeda, ISIS un citas vardarbīgas musulmaņu ekstrēmistu grupas, galvenokārt ir veicinājusi Saūda Arābija, kas ir uzbūvējusi un finansējusi Wahhabi skolas un mošejas visā pasaulē. Tajā skaitā Karaļa Fahd mošeja Losandželosā, kurā piedalījās abi 9. septembra nolaupītāji.
Tas ir arī labi dokumentēta ka Saūda Arābija ir lielākais finansētājs un ieroču piegādātājs Al Qaeda vadītajiem spēkiem, kuri kopš 2011. gada iznīcinājuši Sīriju, ieskaitot CIP starpniecības sūtījumus tūkstošiem tonnu ieroču no Benghazi Lībijā un vismaz astoņām Austrumeiropas valstīm. AAE arī piegādāja ieroču finansējumu Al Qaeda sabiedroto nemierniekiem Sīrijā laikposmā no 2012. līdz 2016. gadam, un Saūda Arābijas un AAE lomas tagad ir mainītas Lībijā, kur AAE ir galvenais piegādātājs tūkstošiem tonnu ieroču ģenerālhaftāra nemiernieku spēkiem. Jemenā gan saūdi, gan emiratis ir izdarījuši saistības kara noziegumi. Saūda Arābijas un Emirātu gaisa spēki ir bombardējuši skolas, klīnikas, kāzas un skolu autobusus, bet Emiratis spīdzināts apcietinātie 18 slepenos cietumos Jemenā.
Bet Apvienotā Irānas kodolenerģijas un ekstrēmisma novēršanas projekts to visu ir noņēmis no vienpusējā pasaules uzskata, ko viņi piedāvā ASV politikas veidotājiem un amerikāņu korporatīvajiem plašsaziņas līdzekļiem. Kamēr viņi demonstrē Irānu, Kataru, Hezbollah un Musulmaņu brālību kā ekstrēmistus un teroristus, viņi Saūda Arābiju un AAE attēlo tikai kā terorisma upurus un sabiedrotos ASV vadītajās “terorisma apkarošanas” kampaņās, nekad kā ekstrēmisma un terorisma atbalstītāji vai noziegumu izdarītāji. kara noziegumi.
Šo grupu “cīņai pret ekstrēmismu” vēstījums ir skaidrs un nav pārāk smalks: Saūda Arābija un AAE vienmēr ir ASV sabiedrotie un ekstrēmisma upuri, nekad nav problēma vai briesmu, vardarbības vai haosa avots. Valsts, par kuru mums visiem būtu jāuztraucas, ir - jūs uzminējāt - Irāna. Jūs nevarētu maksāt par šādu propagandu! Bet, no otras puses, ja jūs esat Saūda Arābija vai Apvienotie Arābu Emirāti un jums alkatīgi, korumpēti amerikāņi klauvē pie jūsu durvīm un vēlas pārdot savu lojalitāti, varbūt jūs varat.
Medea Benjamin ir dibinātājs CODEPINK mieram, un vairāku grāmatu autore, ieskaitot Irānā: Irānas Islāma Republikas reālā vēsture un politika. Nikolā JS Deiviss ir neatkarīgs žurnālists, CODEPINK pētnieks un Asinis uz mūsu rokām: Amerikas iebrukums un iznīcināšana.
