Geila Morova, 27. gada 2018. jūlijs
no Counterpunch
Vārdiem ir nozīme. Tā ir svarīga mācība, ko guvuši gan bērni rotaļu pagalmā, gan sabiedrisko attiecību uzņēmumu vadītāji. Tāpēc nesen nepasludināta vārdu maiņaASV Aizsardzības departamenta misijas paziņojums, maigi izsakoties, ir satraucošs. Šā gada janvārī Trampa administrācija satraucoši mainīja Aizsardzības departamenta misiju no “atturēt karu” uz “nodrošināt nāvējošsApvienotie spēki mūsu valsts drošības aizstāvībai un saglabāt amerikāņu ietekmi ārzemēs(mans slīpraksts).
Amerikas Savienoto Valstu valdība pārāk labi zina vārdu nozīmi. Pēc Otrā pasaules kara kabineta līmeņa “Kara departaments”tika nobalsināts un pārdēvēts par Aizsardzības departamentu. Šī pārstādīšana no “kara” uz “aizsardzība” nekādā veidā nemainīja departamenta ideoloģiju, kas ir saistīta ar ilgu kara kurināšanas vēsturi, nevis aizstāv cietzemi, kurā kopš Pančo villas 1910. gadā nav iebrukuši “ārzemju” spēki.
Mums nav jāapspriež acīmredzamā atšķirība starp kara atturēšanu un Trampa lingvistisko izvēli nodrošināt “nāvējošu spēku”, lai gan šī karam līdzīgā attieksme nekad nav bijusi otrajā plānā attiecībā uz mūsu militārajiem “līderiem”. “Amerikāņu ietekmes izplatīšanās ārzemēs”, kaut arī tā ir jauna DoD norādītajā misijā, patiesībā ir godīgāks amerikāņu darbību attēlojums. Šī ideja ir redzama vismaz 19. gada sākumāthgadsimtā, un atsaucas uz 1823. Monro doktrīna, kas kodificēja ASV ekspansionismu, vienlaikus liekulīgi iebilstot pret Eiropas koloniālismu Amerikā. Amerikāņu “sfēra”, protams, pieauga, sākot ar 1898. gada Spānijas un Amerikas karu, lai iegūtu Kubu un Filipīnas, Havaju salu un Puertoriko aneksiju tajā pašā gadā un vēl un tālāk. Slēpjoties aiz mantras “demokrātijas izplatīšana”, tai vienmēr ir bijis galvenokārt ekonomisks raksturs. Piemēram, valsts sekretāra Džona Heja 1899. gada “Atvērto durvju” politika nosodīja Eiropas attiecības ar Ķīnu kā nevēlamu teritoriālu iejaukšanos, lai ASV varētu kļūt par daļu no ienesīgās tirdzniecības no plkst. Tā vietā Ķīnas tirgi.
Tā vietā, lai aizsargātu ASV no ārējiem draudiem, “Aizsardzības” departaments ir rosinājis daudzus iebrukumus citās suverēnās valstīs, sākot ar karaspēku Korejā (1951-1953), līdz Libānai un Panamai 1958. gadā, Vjetnamai 1960. gadā un Laosai 1962. gadā. Pēc tam ASV kara mašīna atkal iebruka Panamā 1964. gadā un Dominikānas Republikā 1965. gadā. Tie ir tikai neliels "karaspēka uz zemes" pārstāvis citās valstīs. ASV ir arī bloķējušas valstis ar militāro personālu un tehniku kā brīdinājumu, piemēram, Kubu 1962. gadā; tā ir piedraudējusi izmantot kodolieročus, lai piespiestu citu valsti pakļauties savai gribai daudzas, daudzas reizes, piemēram, Irāka un Ķīna 1958. gadā.
Vēsture ir arī pilna ar piemēriem, kā ASV militārpersona un militarizētā policija vēršas pret saviem pilsoņiem un slaktē vai brutalizē mierīgos protestētājus, piemēram, plkst. Kenta valsts in 1970, LA 1992. gadā, un pavisam nesen, plkst Pastāvīgo klinšu rezervāts 2016.-2017. Tāpat kustība Black Lives Matter pievērš uzmanību vietējās policijas brutalitātei, kas bieži vien ir vērsta pret melnādainiem un brūniem cilvēkiem. Augsti militarizētie ASV policijas spēki, kas ir piekrauti ar liekiem kara ieročiem, ir aprīkoti ar aprīkojumu, kas daudz pārsniedz to, kas nepieciešams, lai aizsargātu kopienas no noziedzības.
Ja jūs pieņemat kara kurināšanas definīciju kā "agresijas pamudināšanu vai atbalstīšanu pret citām valstīm vai grupām", aizsardzība šķiet daudz mazāk ticams ASV darbību apraksts nekā karš. Ko mēs sakām par šo ne tik smalko atšķirību valdības departamenta deklarētajā misijā, kam ir tiesības vadīt Savienoto Valstu militāros spēkus jebkurā konfliktā, gan aizsardzības, gan citādā konfliktā? Valdības departaments, kuru vada spēcīgs bijušais jūras kājnieku korpusa ģenerālis?
Aizsardzības sekretāram Džeimsam “Mad Dog” Matisam ir gara, dažreiz ne tik cienījama militārā karjera. Viņu uzskata par intelektuāli, un viņš noteikti zina vai vismaz tic vārdu spēkam motivēt. Šis ir komandieris, kurš pirms savu jūras kājnieku izvietošanas Irākā nosūtīja obligātās literatūras saraksts ar 72 rakstu izlasēm karaspēkam, un TE Lawrence “27 rakstu” kopija saviem darbiniekiem. Viņš ir arī pirmais atvaļinātais ģenerālis pēdējo septiņu gadu desmitu laikā, kas strādā šajā amatā.
Viņa motivējošā runa karaspēkam slavināja vardarbību un slepkavību paaugstināja līdz varonībai: "Pirmā reize, kad jūs kādu aizpūšat, nav mazsvarīgs notikums… Tas nozīmē, ka pasaulē ir daži dupši, kurus vienkārši vajag nošaut. Ir mednieki un ir upuri. Pēc savas disciplīnas, viltības, paklausības un modrības jūs izlemsiet, vai esat mednieks vai upuris. Tas tiešām ir satriecoši jautri. Tev šeit būs jautrība... Man ir žēl ikviena kuces dēla, kurš nevar kalpot kopā ar tevi.
Kad jaunais sekretārs piedāvāja norādījumus “Aizsardzības departamenta” darbiniekiem, viņa apraksts par departamentu nāca uzreiz un viegli., "Mēs esam kara departaments."
Lai nepaliktu ārpus militārā neprāta, Pats Tramps ir personīgi pieprasījis masveida, vairāku miljonu dolāru militāro parādi, šī gada 10. novembrī pa Vašingtonas ielām Uz nodokļu maksātāju rēķina ekstravagantajā pasākumā tiks demonstrēta ASV varenība, izbraucot cauri ASV galvaspilsētai bruņumašīnas, ieročus un lidmašīnas. Daudzas ievēlētas amatpersonas ir izteikušās pret šo karu atbalstošo ekstravaganci Kolumbijas apgabala padome sarkastiski tviterī ierakstīja “Tanks, bet nav tanku”. Patiesībā nesenneformālā aptauja, ko veica Military Times viņu lasītāju vidū 51,000 atbildes atklāja 89% pretestību parādei.
Apturiet Trampa militāro parādi, plaša sociālā taisnīguma un pretkara organizāciju koalīcija, ir izveidojusies pretojoties parādei, kritizējot to kā militarizācijas slavināšanu un naudas izšķērdēšanu, ko varētu labāk tērēt sociālajām un vides prasībām. Dalībnieku vidū ir World BEYOND War, Tautas pretošanās, CODEPINK, Veterāni mieram, Melnā alianse mieram un ATBILDE.
Arī koalīcija zina, ka vārdiem ir nozīme. 1954. gadā ASV Kongress nomainīja Pamiera dienu uz Veterānu dienu, mēģinot slavināt karu un attēlot tā agresorus kā varoņus. Stop Trampa militārā parāde aicina Veterānu dienu atgriezties pie Pamiera dienas, kas ir miera svinēšanas diena. Šis vēsturiskais 11. novembris aprit 100thgadadiena kopš pamiera, kas beidzās Pirmā pasaules kara rezultātā. Pievienojieties tūkstošiem miera protestētāju, kas masveidā pulcējas Vašingtonā, DC, no 9. līdz 11. novembrim, lai cīnītos pret Trumparade un atzīmētu pamiera dienu #100.
~~~~~~~~~
Gayle Morrow ir brīvprātīgais rakstnieks un pētnieks World BEYOND War, globāls vietējais tīkls, kas iestājas par kara izbeigšanu. Viņa arī strādā brīvprātīgā darbā People Power, ACLU vietējās organizācijas komandā.
