Kā mēs ieguvām bikini un iemācījāmies ienīst bumbu

Autors Gerijs Kondons World BEYOND WarFebruāris 26, 2021

“Castle Bravo” kodolieroču sprādziens atskan 67 gadus vēlāk.

1. gada 1954. martā ASV Atomenerģijas komisija un Aizsardzības departaments uzsprāga milzīgu kodolbumbu uz Bikini atola Māršala salās, kur viņi izmēģināja bumbas kopš 1946. gada. Laikā no 1946. līdz 1958. gadam ASV uzspridzināja 67 kodolbumbas. Māršala salās - iztvaicējot veselas salas un izsūtot simtiem cilvēku no mājām.

Viens no ASV kodolizmēģinājumu savdabīgajiem mantojumiem bija “Bikini” peldkostīms, nosaukts pēc pirmajiem diviem kodolizmēģinājumiem Bikini atolā. Franču modes dizainers Luijs Furds cerēja, ka viņa jaunā peldkostīmu sajūta izraisīs tādu pašu reakciju kā tad, kad cilvēki pirmo reizi ieraudzīja atombumbu sēņu mākoņus. Citi šīs kodoliznīcināšanas mantojumi nav tik patīkami aplūkojami. 

Pils Bravo dizaineri nopietni nepareizi aprēķināja viņu "ierīces" ražu. Viņi paredzēja, ka tā raža būs no piecām līdz sešām megatonām (megatons ir vienāds ar vienu miljonu tonnu TNT). Zinātnieki bija satriekti, kad pils Bravo radīja apbrīnojamu 15 megatonu ražu, kas bija 1,000 reižu spēcīgāka nekā ASV kodolieroči, kas nomesti uz Hirosimu un Nagasaki.

Šis drausmīgais sprādziens izraisīja lielu radiācijas piesārņojumu Māršala salās un 1,200 jūdžu attālumā līdz Guamai. Vēlāk ASV varas iestādes attīra piesārņoto augsni Enewetak atolā, kur tas bija uzspridzinājis lielāko daļu ieroču izmēģinājumu un kur veica arī duci. bioloģisko ieroču testi un izgāza 130 tonnas apstarotas augsnes no Nevadas testēšanas vietas. Tad tas noguldīja atola visnāvējošākos gružus un augsni milzīgā kupolā, kuru vietējie iedzīvotāji sauc par “kapu”. The kupols tagad ir sabrukšanas risks no jūras pieauguma un citām klimata pārmaiņu sekām.

Māršala cieš no nopietnām veselības sekām

Tā kā notika kodolizmēģinājumi, marsšalieši netika informēti par iespējamām briesmām. Māršala salu parlamenta senators, Džetons Anjains, paskaidroja pils Bravo sekas: “Piecas stundas pēc detonācijas pie Rongelap sāka līt radioaktīvi nokrišņi. Atols bija pārklāts ar smalku, baltu, pulverim līdzīgu vielu. Neviens nezināja, ka tas ir radioaktīvs nokrišņu daudzums. Bērni spēlējās “sniegā”. Viņi to ēda. ” 

Daudzi maršallieši ir cietuši no piespiedu pārvietošanas, apdegumi, iedzimti defekti un vēzis. Pētnieki ir veikuši daudzus pētījumus par ASV veikto kodolizmēģinājumu ietekmi uz Māršala salām. In 2005, Nacionālais vēža institūts ziņoja, ka risks saslimt ar vēzi tiem, kas pakļauti nokrišņiem, bija lielāks nekā katrs trešais. Divus vai trīs gadu desmitus pēc testēšanas beigām daudziem pieaugušajiem radās vēža vairogdziedzera mezgli. 2010. gadā Nacionālā vēža institūta ierosināja, ka līdz pat 55% no visiem ziemeļu atolu vēžiem ir kodola nokrišņu rezultāts.

Tonijs deBrūms, bijušais Māršala salu ārlietu ministrs, apgalvoja, ka ASV kodolizmēģinājumu upuri “ir atņemti no mums pirms viņu laika”, tāpēc ASV varētu uzzināt vairāk par “šādu ļaunu un nevajadzīgu ierīču sekām”.

“Mūsu cilvēki ir cietuši katastrofālos un neatgriezeniskos šo ieroču bojājumos, un mēs solām cīnīties tā, lai neviens cits uz zemes nekad vairs nepiedzīvotu šīs zvērības. Kodolieroču pastāvīgā pastāvēšana un drausmīgais risks, ko tie rada pasaulei, mūs visus apdraud. ”

- Tonijs deBrūms

Kā zēns de Brūms neizbēgami bija liecinieks vairākiem no šiem pārbaudījumiem, tostarp Castle Bravo. Viņš un viņa ģimene dzīvoja apmēram 200 jūdžu attālumā, Likiep atolā. Viņam bija deviņi gadi. Viņš vēlāk aprakstīts tā: “Nav skaņas, tikai zibspuldze un tad spēks, šoka vilnis. . . kā tad, ja tu būtu zem stikla trauka, un kāds to izlej. Viss kļuva sarkans: debesis, okeāns, zivis, mana vectēva tīkls.

"Saules roze rietumos"

“Mūsdienās cilvēki Rongelapā apgalvo, ka redzēja sauli no Rietumiem. Es redzēju sauli no debess vidus. . . . Mēs tajā laikā dzīvojām salmu mājās, mums ar vectēvu bija sava salmu māja, un katrs gekons un dzīvnieks, kas dzīvoja salonā, nokrita ne vairāk kā pāris dienas pēc tam. Militārieši ienāca, nosūtīja laivas uz krastu, lai mūs palaistu caur Ģēģera letes un citu lietu; visiem ciema iedzīvotājiem bija pienākums to iziet. ”

Rongelap Atoll tika appludināts ar Bravo pils pilsētiņu radioaktīvajiem nokrišņiem un kļuva neapdzīvojams. „Māršala salu ciešā saskarsme ar bumbu nebeidzās ar pašiem sprādzieniem,” de Brum teica vairāk nekā pusgadsimtu vēlāk savā 2012 Distinguished Peace Leadership balvai pieņemšana runas. „Pēdējo gadu laikā ASV valdības izdotie dokumenti ir atklājuši vēl šausmīgākus šīs sloga aspektus, kas jāsedz Maršala iedzīvotājiem starptautiskā miera un drošības vārdā.”

Tie iekļauti vietējie iedzīvotāji apzināti pāragri pārcēlās uz piesārņotām salām un novēroja viņu reakciju uz kodolieroču radiāciju, nemaz nerunājot par ASV atteikšanos un izvairīšanos no atbildības par to, ko tā darīja.

Tonijs deBrams cīnījās par neatkarību un klimata taisnīgumu

Ārlietu ministrs deBrums 2014. gadā bija ārkārtas iniciatīvas virzītājspēks. 1986. gadā neatkarību ieguvušās Māršala salas gan Starptautiskajā Tiesā, gan ASV federālajā tiesā iesniedza tiesas prāvas pret deviņām valstīm, kuru rīcībā ir kodolieroči, pieprasot, lai tās sāktu ievērot 1970. gada VI panta nosacījumus. Līgums par kodolieroču neizplatīšanu, kurā iekļauti šādi vārdi:

„Katra no Līguma pusēm apņemas godprātīgi turpināt sarunas par efektīviem pasākumiem, kas saistīti ar kodolieroču sacīkstes pārtraukšanu agrāk, kā arī uz kodolatbruņošanos, kā arī par vispārēju un pilnīgu atbruņošanos saskaņā ar stingru un efektīvu starptautisko kontroli. . ”

Māršala salu valdības un Nuclear Age Miera fonds tika atlaisti juridisku iemeslu dēļ, kas vairāk vai mazāk nozīmē "kodolieroči ir virs likuma".

DeBruma kungs, kurš 1986. gadā palīdzēja iegūt savas valsts neatkarību no Amerikas Savienotajām Valstīm - un pēc tam palīdzēja iesūdzēt ASV par iespējamo kodolieroču neizplatīšanas līguma pārkāpšanu - miris no vēža 22. gada 2017. augustā Majuro, galvaspilsētā Madžosā. viņa Klusā okeāna salu valsts. Viņam bija 72 gadi. Par viņa nāvi paziņoja Māršala salu prezidente Hilda C. Heine:

"Viņš cīnījās par mūsu neatkarību, viņš cīnījās pret kodolieroču tirāniju un par taisnīgumu mūsu tautas labā, kā arī vadīja starptautisko cīņu pret klimata pārmaiņām," teikts Heines paziņojumā. "Pati Parīzes līguma esamība ir daudz parādā Tonijam DeBrumam."

 "Interesanti, cik daudz šajā telpā ir bijuši liecinieki kodolieroča detonācijai," 191. gada aprīlī, kad viņš bija republikas ārlietu ministrs, ANB Ģenerālās asamblejas zālē 2015 valstij sacīja deBruma kungs. Viņš apturēja efektu, pēc tam turpināja: "Man ir." Māršala tautai “joprojām ir nasta, kas nekad nav jāuzņemas nevienam citam cilvēkam vai nācijai”.

Kodu jūrascūciņas

Iepriekš klasificēti dokumenti atklāj, ka ASV veica bīstamus eksperimentus ar dažiem Marshallese, lai uzzinātu, kā radiācija kaitē cilvēka ķermenim. Četru gadu desmitu un 72 izpētes braucienu laikā uz salām ASV medicīnas komandas pārbaudīja maršalliešus, izmantojot rentgenstarus un fotogrāfijas, un paņēma asiņu, urīna un audu paraugus. Dažiem maršalliešiem pat tika injicēti radioizotopi, un viņiem tika veiktas eksperimentālas operācijas. Kopš tā laika ASV valdība ir oficiāli atzinusi daļu no sprādzieniem nodarītā kaitējuma, un tā ir sniegusi minimālu veselības aprūpi un valdības palīdzību Māršala salās. Bet šīs programmas nav pieejamas maršalliešiem, kuri ir pārcēlušies uz ASV.

Mūsdienās to ir vairāk nekā 23,000 XNUMX maršalu, kas dzīvo ASV, ar kopienām Arkanzasā, Vašingtonā, Oregonā un Kalifornijā, kā arī Havaju salās. Viņi varēja migrēt, jo bija noslēgta vienošanās starp Māršala salām un ASV Brīvās apvienības kompakts. Kompakts ļauj maršaliešiem strādāt un dzīvot brīvi uz ASV zemes tik ilgi, cik viņi vēlas, bet nepiešķir pilsonību. Viņu unikālā migrācijas statusa dēļ vairākas valstis liedz maršalliešiem piekļuvi Medicaid. Māršala kopienas ASV joprojām ir nabadzīgas un izolētas, un pārāk bieži saskaras ar diskrimināciju un iebiedēšanu.

Māršala dzīvo

Teikt, ka maršalliešus ASV militārisms ir izmantojis un ļaunprātīgi izmantojis, būtu rupji nenovērtēts. Viņu salu bombardēšana, kā arī viņu vides un veselības iznīcināšana ir rupji cilvēktiesību pārkāpumi un turpināti noziegumi. Māršala salu vīrieši, sievietes un bērni ir izturējušies pret jūrascūciņām, kas ir zem cilvēka, un pēc tam ar nelielu rūpību vai bažām tika izmesti. Vēl jo vairāk ir sašutums, ka viņu sliktā izturēšanās turpinās līdz pat šai dienai - viņu dzimtajās salās un Amerikas Savienotajās Valstīs, kur viņiem tiek liegta jēgpilna atlīdzība vai pat atbilstoša veselības aprūpe.

Vēl sliktāk ir tas, ka Māršala salas pamazām pazūd zem ūdens, par ko apgalvo pieaugošās globālās sasilšanas jūras. Cilvēki visā pasaulē arī pieaug, lai risinātu klimata katastrofas izaicinājumus. Pieaug arī kustība atcelt kodolieročus. ANO Līgums par kodolieroču aizliegumu stājās spēkā 22. gada 2021. janvārī. Tas ir ūdens malu mīlošu cilvēku ūdensšķirtne.

1. marts, kas ir pils Bravo detonācijas datums, ir valsts svētki Māršala salās. To sauc par "Kodolmateriālu upuru piemiņas dienaVai vienkārši “atceres diena”. Daži maršallieši to patiesībā dēvē par “Bikini dienu”, bet ne pēc atklātajiem peldkostīmiem. Tiem no mums ASV ir jāatceras, ko mūsu valdība ir darījusi mūsu vārdā. Mums labāk jārūpējas par bijušajiem kodolizmēģinājumu upuriem. Un mums ir jādara viss iespējamais, lai novērstu kodolkaru, kas prasītu vēl daudzus miljonus. Pirms tiek atļauts iznīcināt cilvēku civilizāciju, mēs varam - un mums tas jādara - izbeigt kodolieročus un karu.

1. marta notikumi: 24 stundas Apkārt pasaules virtuālajai piemiņai notiks 1. martā; arī Jauniešu kodolsintēzes vecākie, paaudžu dialogs par kodolieroču atcelšanu. Vēsturiskā apkalpe pret kodolburu laiva, Zelta likums, Veterānu mieram projekts, 1. martā, Kodolieroču upuru piemiņas dienā, uzaicinājis Māršala līderus braukt ar viņiem Honolulu līcī.

Gerijs Kondons ir Vjetnamas laika veterāns un kara pretinieks, ilggadējs pretkara aktīvists un bijušais Veterānu par mieru prezidents. Viņu var sasniegt plkst gerrycondon @ veteransforpeace.org.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu