Kathy Kelly
Kabula — garš, novājējis, dzīvespriecīgs un pārliecināts, Esmatulla viegli iesaista savus jaunos audzēkņus Street Kids School, kas ir Kabulas projekts. "Afganistānas miera brīvprātīgie" pretkara kopiena, kas koncentrējas uz pakalpojumu nabadzīgajiem. Esmatulla māca bērnu strādniekiem lasīt. Viņš jūtas īpaši motivēts mācīt Street Kids School, jo, kā viņš pats saka: "Es kādreiz biju viens no šiem bērniem." Esmatullah sāka strādāt, lai uzturētu ģimeni, kad viņam bija 9 gadi. Tagad, 18 gadu vecumā, viņš tuvojas tam: viņš ir sasniedzis desmito klasi, lepojas ar to, ka ir pietiekami labi apguvis angļu valodu, lai pasniegtu kursu vietējā akadēmijā, un zina, ka viņa ģimene novērtē viņa centīgo un smago darbu.
Kad Esmatullam bija deviņi gadi, talibi ieradās viņa mājā un meklēja viņa vecāko brāli. Esmatullas tēvs neizpaudīja informāciju, ko viņi gribēja. Pēc tam talibi spīdzināja viņa tēvu, sitot viņam tik smagi, ka viņš vairs nekad nav staigājis. Esmatullas tētis, kuram tagad ir 48 gadi, nekad nebija iemācījies lasīt vai rakstīt; viņam nav darba. Pēdējo desmit gadu laikā Esmatullah ir bijis ģimenes galvenais apgādnieks, deviņu gadu vecumā sācis strādāt mehānikas darbnīcā. Viņš apmeklēja skolu agrās rīta stundās, bet pulksten 11:00 viņš sāka savu darba dienu ar mehāniķi, turpinot strādāt līdz vakaram. Ziemas mēnešos viņš strādāja pilnu slodzi, katru nedēļu nopelnot 50 afgāņus — summu, ko viņš vienmēr iedeva mātei maizes iegādei.
Tagad, domājot par savu bērnu strādnieka pieredzi, Esmatullam ir otrās domas. “Pieaugot, es redzēju, ka bērnībā nav labi strādāt un kavēt daudzas stundas skolā. Es brīnos, cik aktīvas bija manas smadzenes tajā laikā, un cik daudz es būtu varējis iemācīties! Ja bērni strādā pilnu slodzi, tas var sabojāt viņu nākotni. Es biju vidē, kurā daudzi cilvēki bija atkarīgi no heroīna. Par laimi es nesāku, lai gan citi darbnīcā ieteica pamēģināt lietot heroīnu. Es biju ļoti mazs. Es jautātu "Kas tas ir?" un viņi teiktu, ka tās ir zāles, tās ir labas muguras sāpēm.
“Par laimi, onkulis man palīdzēja iegādāties materiālus skolai un apmaksāt kursus. Kad es mācījos 7. klasē, es domāju pamest skolu, bet viņš man neļāva. Mans onkulis strādā par sargu Karte Čaharā. Es vēlos, lai kādu dienu varētu viņam palīdzēt. ”
Pat tad, kad viņš varēja apmeklēt skolu tikai nepilnu slodzi, Esmatullah bija veiksmīgs students. Viņa skolotāji nesen sirsnīgi runāja par viņu kā par īpaši pieklājīgu un kompetentu studentu. Viņš vienmēr bija viens no labākajiem skolēniem savās klasēs.
"Es esmu vienīgais, kurš lasa vai raksta savā ģimenē," saka Esmatullah. “Es vienmēr vēlos, lai mana māte un tēvs varētu lasīt un rakstīt. Varbūt viņi varētu atrast darbu. Patiesību sakot, es dzīvoju savai ģimenei. Es nedzīvoju sev. Es rūpējos par savu ģimeni. Es mīlu sevi savas ģimenes dēļ. Kamēr es esmu dzīvs, viņi jūt, ka ir kāds, kas viņiem palīdz.
"Bet, ja man būtu izvēles brīvība, es visu savu laiku pavadītu, strādājot par brīvprātīgo Afganistānas miera brīvprātīgo centrā."
Jautāts, kā viņš jūtas pret bērnu strādnieku izglītošanu, Esmatulla atbild: “Nākotnē šiem bērniem nevajadzētu būt analfabētiem. Izglītība Afganistānā ir kā trīsstūris. Kad es mācījos pirmajā klasē, mums bija 40 bērni. Septītajā klasē es sapratu, ka daudzi bērni jau ir pametuši skolu. Kad es sasniedzu 7. klasi, tikai četri no 10 bērniem turpināja mācības.
"Kad es mācījos angļu valodu, es jutos entuziasts par mācīšanu nākotnē un naudas pelnīšanu," viņš man teica. "Galu galā es jutu, ka man vajadzētu mācīt citus, jo, ja viņi kļūs lasītprasmi, viņiem būs mazāka iespēja doties karā."
"Cilvēki tiek mudināti pievienoties armijai," viņš saka. "Mans brālēns iestājās armijā. Viņš bija devies meklēt darbu, un militārpersonas viņu savervēja, piedāvājot naudu. Pēc nedēļas talibi viņu nogalināja. Viņam bija apmēram 20 gadu, un viņš nesen bija precējies.
Pirms desmit gadiem Afganistānā jau bija karš četrus gadus, un ASV saucieni pēc atriebības par 9. septembra uzbrukumiem deva vietu nepārliecinošiem paziņojumiem par ar atpakaļejošu spēku bažām par nabadzīgajiem cilvēkiem, kuri ir lielākā daļa Afganistānas iedzīvotāju. Tāpat kā citur, kur ASV ir ļāvušas "nelidojumu zonām" pilnībā mainīties režīmā, zvērības starp afgāņiem tikai pieauga haosā, izraisot Esmatullas tēva sakropļošanu.
Daudzi Esmatullas kaimiņi varētu saprast, ja viņš vēlētos atriebties un meklēt atriebību pret talibiem. Citi saprastu, ja viņš vēlētos tādu pašu atriebību ASV. Bet tā vietā viņš pieskaņojas jauniem vīriešiem un sievietēm, uzstājot, ka "asinis nenoslauka asinis". Viņi vēlas palīdzēt bērnu strādniekiem izvairīties no militārās vervēšanas un atvieglot cilvēku ciešanas karu dēļ.
Es jautāju Esmatullam, kā viņš jūtas, pievienojoties grupai #Pietiekami! kampaņa, ko sociālajos medijos pārstāv pret karu noskaņoti jaunieši, kuri fotografē vārdu #Pietiek! (bas) rakstīts uz viņu plaukstām.
"Afganistāna piedzīvoja trīs gadu desmitus ilgušu karu," sacīja Esmatulla. “Es vēlos, lai kādu dienu mēs spētu izbeigt karu. Es gribu būt kāds, kas nākotnē aizliedz karus. Lai aizliegtu karu, būs vajadzīgi daudzi “kāds”, tādi kā Esmatulla, kuri ir iemācījušies kopdzīvi ar trūcīgākajiem cilvēkiem, veidojot sabiedrību, kuras rīcība neizraisīs vēlmi atriebties.
Šis raksts pirmo reizi parādījās Telesur.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) koordinē balsis radošai nevardarbībai (www.vcnv.org)
