Īrija piešķir Miera balvu ASV valsts sekretāram, vienlaikus atbalstot viņa valdības karsēšanu

Autors Džons Lenons, World Beyond War

Džons Lenons ir organizators Shannonwatch.

Pagājušajā nedēļas nogalē (30. oktobrīth) ASV valsts sekretārs Džons Kerijs lidoja Īrijā, lai saņemtu Tipperāras miera konvencijas miera balvu. Viņa lidmašīna nokrita Šenonas lidostā rietumu krastā, un no turienes viņš tika aizvests, lai tiktos ar Īrijas ārlietu ministru Čārliju Flanaganu pirms balvas saņemšanas. Kādā ceļmalas krogā viņu pat cienāja ar kaut kādu simpātijas īru jautrību, lai gan šī pieredze, iespējams, nebija tik relaksējoša, kā viņš būtu gaidījis, jo viņš bija arī spiests uzklausīt dažas patiesības par ASV kara kurināšanu, ko veica neliela, bet skaļa īstu miera aktīvistu grupa. .

No pirmā acu uzmetiena šķiet pārsteidzoši, ka ASV valsts sekretārs uztraucas pavadīt pusi dienas Īrijā, pieņemot nelielu miera balvu. Bet citā līmenī tas nav tik pārsteidzoši. Pēdējās pusotras desmitgades laikā Īrijai ir bijusi nozīmīga loma ASV militārajā agresijā. Jo īpaši Šenonas lidosta, kurā nolaidās Džona Kerija lidmašīna, ir kļuvusi par to, ko drošības analītiķis un akadēmiķis Dr. Toms Klonans sauc par virtuālu priekšu darbības bāzi notiekošām operācijām Tuvajos Austrumos, Āzijā un Āfrikā. Vairāk nekā divarpus miljoni ASV karavīru pēdējo 15 gadu laikā ir šķērsojuši Šenonu, un policijas un aizsardzības spēku drošībai tas izmaksājis vairāk nekā 20 miljonus eiro. Pievienojiet tam neapmaksātu rēķinu vairāk nekā 40 miljonu eiro apmērā par aviācijas nodevām un gaisa satiksmes kontroles izdevumiem par ASV militārajām lidmašīnām, kas šķērso gaisa telpu, lai apkarotu misijas Tuvajos Austrumos un Āzijā.

Kopš 2002. gada Šenonas lidostā katru dienu ir nolaidušies ASV militārie transporta lidaparāti, tankkuģi ar degvielas uzpildīšanu gaisā un citas gaisa spēku, jūras spēku un armijas lidmašīnas. 26. oktobrīth vien lidostā rindā bija ne mazāk kā pieci. To skaitā bija divas ASV Navy C-40 transporta lidmašīnas, kas bija ieradušās iepriekšējā naktī no Sigonellas gaisa bāzes Sicīlijā (Itālija). Nedēļas sākumā cauri bija izbraukuši arī vairāki karaspēka pārvadātāji. Patiešām, ASV karaspēka un kravu pārvadātāji, piemēram, Omni Air International, kuriem ir tā sauktie “nenoteikta piegādes/nenoteikta daudzuma” līgumi, lai sniegtu starptautiskus gaisa pārvadājumu pakalpojumus ASV militārpersonām, ir kļuvuši par vienu no biežākajiem lidostas lietotājiem. Kad Īrija 2001. gadā kļuva par “gribīgo koalīcijas” dalībvalsti, ko ASV sapulcināja tās globālajam “karam pret terorismu”, šīs lidmašīnas sāka parādīties citkārt klusajā civilajā lidostā. Sākotnēji viņi veda okupācijas spēkus uz Afganistānu un no tās, bet drīz vien lidosta sniedza arī pilnvērtīgu atbalstu ASV vadītajam karam Irākā. Amerikāņu militārpersonas ASV Eiropas pavēlniecības štābā Štutgartē 2002. gadā pat norīkoja pastāvīgu štāba virsnieku Šenonas lidostā. Kopš tā laika katru dienu ir veikti karaspēka lidojumi, galvenokārt ar Omni Air čarterreisiem. Tie ir oficiāli klasificēti kā "civilie", bet tomēr tiek piešķirtas atļaujas pārvadāt ieročus un dažos gadījumos munīciju.

Ironiskā kārtā Īrijas valdība uzstāj, ka ASV militārs lidmašīnas, ko tieši ekspluatē ASV gaisa spēki un flote un kas nolaižas Šenonā nav iesaistīti militārās operācijās vai nēsā ieročus. Tas notiek, neskatoties uz to, ka 30. septembrī Šenonā tika nofotografēta ASV Jūras spēku lidmašīna ar redzamu 5 mm lielgabalu.th 2013. gadā, savukārt 28. februārīth 2015. gadā tur tika reģistrēta EC-130H gaisa desanta taktisko ieroču sistēma, ko izmantoja, lai traucētu ienaidnieka vadības un kontroles sakarus.

Pēdējo 15 gadu laikā ASV rīcība visā pasaulē kopumā ir bijusi smaga un neproduktīva. Afganistāna ir lielisks piemērs; pēc 11. septembra ASV iebrukuma palielinājās korupcijas un narkotiku ražošanas līmenis, nepārtraukti gāja bojā civiliedzīvotāji, un cilvēktiesību situācija neuzlabojas. Tomēr Īrija turpina atbalstīt šo neveiksmīgo politiku kā paklausīgs klēpja suns, neskatoties uz to, ka tā ir morāli neattaisnojama un Īrijas ilggadējā neitralitātes politika. Īru tauta ir konsekventi turējusi cienīgu neitralitāti; 2016. gada martā veiktā nacionālā aptauja atklāja, ka 57% iedzīvotāju iebilst pret ASV militāro klātbūtni Šenonā. Tomēr partijas Fianna Fail un Fine Gael, kas savā starpā kontrolēja valdību kopš 1930. gadsimta 2002. gadiem, kopš XNUMX. gada ir vadījušas Īrijas neitralitātes samazināšanos.

Īrijas valdībai ne tikai nav demokrātisku mandātu tās politikai atbalstīt ASV vadītos karus, bet arī tai nav juridisku pilnvaru to darīt. 2003. gada Augstās tiesas spriedums Horgan pret Taoiseach norādīja, ka Īrija pārkāpj Hāgas konvenciju par neitralitāti, atļaujot ASV karavīriem izmantot Šenonas lidostu ceļā uz karu Irākā un no tā. Spriedumā uzsvērts fakts, ka neitrāla valsts nedrīkst atļaut liela skaita vienas karojošas valsts karaspēka vai munīcijas pārvietošanos caur savu teritoriju ceļā uz kara teātri. Bet tieši to Īrija ir darījusi pēdējos 15 gadus.

Ir skaidrs, ka trūkst atbildības saistībā ar Šenonas izmantošanu ASV militārajā jomā. Ārlietu departaments atsakās atklāt, kādas militārās lidmašīnas ir nolaidušās. Atsaucoties uz "uzticības un paļāvības radīšanu un uzturēšanu starp valdībām", departaments šā gada sākumā paziņoja, ka viņi nesniegs ierakstus, kas pieprasīti saskaņā ar informācijas brīvību, jo tas traucētu valsts starptautiskās attiecības. Šis atteikums sniegt sarakstu ar ASV militārajām lidmašīnām, kas šķērsojušas Šenonu vai Īrijas gaisa telpu, nozīmē Īrijas atbalsta slēpšanu kādai ārvalstu militārajai lielvarai un mēģinājumu noliegt mūsu līdzdalību notiekošajos agresijas karos Tuvajos Austrumos.

Pašreizējais atteikums sniegt sīkāku informāciju par īru līdzdalību ASV karos seko gadiem ilgiem noliegumiem par CIP pārsūtīšanas lidmašīnām, kas arī nolaidās Šenonā. To regularitāti, kādā tie izgāja cauri lidostai, ir dokumentējuši (cita starpā) Amnesty International, Eiropas Parlaments un Pārdošanas projekts. Vietējie aktīvisti gadu gaitā ir iesnieguši daudz oficiālu sūdzību varas iestādēm par zināmām vai aizdomīgām lidmašīnu nosēšanām. Tomēr policijai neizdevās rīkoties, vai arī tiem, kas ir atbildīgi par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, nebija jātiesā, kad viņi staigāja cauri uzņemšanas telpām Šenonā.

Ņemot vērā sabiedrības satraukumu par ASV notiekošo Šenonas militāro izmantošanu, iespējams, nav pārsteidzoši, ka valsts sekretārs veltīs laiku, lai atbalstītu oficiālos īrus nākamajai ASV uzbrukumu kārtai Tuvajiem Austrumiem Klintones administrācijas vadībā, pieņemot Īrijas miera balva. Tipperāra miera balva, ko viņš saņēma, ir paredzēta, lai godinātu tos, kuri "velta savu dzīvi konflikta izbeigšanai un cilvēktiesību veicināšanai". Taču, lai gan viņa līdzdalība darbā Vjetnamas veterāni pret karu un citās pretkara iniciatīvās ir slavējama, viņš ieņem vienu no augstākajiem amatiem valstī, kurā pašlaik notiek karš un kas ir atbildīgs par civiliedzīvotāju bojāeju Afganistānā, Pakistānā, Irākā, Sīrijā, Jemenā un Lībijā. un Somālija padara viņu par miera balvu galīgi nepelnītu. Un tas ir par kaunu oficiālajai Īrijai, ka tas viņam tādu dotu.

2003. gadā vairāk nekā 100,000 2016 cilvēku devās gājienā Īrijas galvaspilsētā Dublinā, lai protestētu pret Irākas karu. 2015. gadā bruņotie ASV karavīri joprojām šķērso Šenonas lidostu, neskatoties uz to, ka valdības sākumā uzsāktajā Īrijas ārpolitikas pārskatā tika runāts par miera ideāliem, kuru pamatā ir starptautiskais taisnīgums un morāle, kā arī starptautisko tiesību principi. Tā kā Īrija atbalsta bombardēšanas kampaņas un militārās okupācijas visā Tuvajos Austrumos, tā arī aizver durvis bēgļiem, kas bēg no kara zonām. Neskatoties uz solījumiem uzņemt Īrijā 4,000 bēgļu, pieņemto bēgļu skaits ir bijis simtos. Pat tad, kad ministrs Čārlijs Flanagans ļoti slavēja valsts sekretāra Kerija izcilo sniegumu valsts dienestā un viņa "milzīgo apņemšanos rast risinājumu konfliktam Sīrijā", viņš nereaģēja uz priekšlikumu, ka Īrijai vajadzētu uzņemt 200 nepavadītus bērnu bēgļus no demontētās teritorijas. "Džungļu" nometne Kalē.

Vairāk nekā 200 bruņotu ASV karavīru dienā tiek gaidīti Šenonas lidostā. Taču tikpat daudz neaizsargātu bērnu, kuru mājas, ģimenes un dzīvības ir izpostījis karš, nav gaidīti. Kur tur taisnība un morāle?

Lūdzu, parakstiet šo World Beyond War lūgt aicinot Īrijas un Amerikas Savienoto Valstu valdības nekavējoties izbeigt Šenonas lidostas militāro izmantošanu nevis Īrijas neitralitātes dēļ, bet gan tādēļ, lai miljoniem cilvēku tiktu nogalināti un vardarbīgi pārvietoti no savām mājām kara dēļ.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu