Nustokite priveržti nykščio varžtus: humanitarinė žinutė

Autorius Kathy Kelly, 19 m. Kovo 2020 d

JAV sankcijos Iranui, žiauriai sustiprintos 2018 m. Kovo mėn., Tęsia kolektyviai bausmes ypač pažeidžiamiems žmonėms. Šiuo metu JAV „maksimalaus spaudimo“ politika smarkiai sumenkina Irano pastangas įveikti COVID-19 niokojimus, sukeldama sunkumų ir tragediją, kartu prisidėdama prie pasaulinio pandemijos plitimo. 12 m. Kovo 2020 d. Irano užsienio reikalų ministras Jawadas Zarifas paragino JT valstybes nares nutraukti nesąmoningą ir mirtiną ekonominį JAV karą.

Kreipdamasis į JT generalinį sekretorių Antonio Guterresą, Zarifas išsamiai aprašė, kaip JAV ekonominės sankcijos užkerta iraniečiams galimybę importuoti reikalingus vaistus ir medicinos įrangą.

Daugiau nei dvejus metus, kol JAV tyčiojosi iš kitų šalių, kad susilaikytų nuo Irano naftos pirkimo, iraniečiai susidorojo su klastingu ekonomikos nuosmukiu.

Nuniokota ekonomika ir blogėjantis koronaviruso protrūkis migrantus ir pabėgėlius, kurių skaičius milijonais, grįžta į Afganistaną dramatiškai padidėjusiais tempais.

Vien tik per pastarąsias dvi savaites 50,000 Iš Irano grįžo afganistaniečiai, padidindami tikimybę, kad koronaviruso atvejai išaugs Afganistane. Dešimtmečiai karo, įskaitant JAV invaziją ir okupaciją, turi sunaikinti Afganistano sveikatos priežiūros ir maisto paskirstymo sistemos.

Jawadas Zarifas prašo JT užkirsti kelią bado ir ligų naudojimui kaip karo ginklui. Jo laiškas parodo nuolaužas, kurias sukėlė daugelį dešimtmečių trukęs JAV imperializmas, ir siūlo revoliucinius žingsnius ardyti JAV karo mašiną.

Per 1991 m. Jungtinių Valstijų karą „Dykumos audra“ prieš Iraką buvau Persijos įlankos taikos komandos dalis. Iš pradžių gyvenau „taikos stovykloje“, įkurtoje netoli Irako ir Saudo Arabijos sienos, o vėliau, kai mus pašalino Irako kariai Bagdado viešbutyje, kuriame anksčiau gyveno daug žurnalistų. Radę apleistą rašomąją mašinėlę, ant jos krašto užlydėme žvakę (JAV sunaikino Irako elektros stotis, o dauguma viešbučio kambarių buvo tamsiai juodi). Mes kompensavome rašomosios mašinėlės juostelės nebuvimą, ant savo raštinės reikmenų uždėdami raudono anglinio popieriaus lapą. Kai Irako valdžia suprato, kad mums pavyko surinkti savo dokumentą, jie paklausė, ar nenurodysime jų laiško JT generaliniam sekretoriui. (Irakas buvo taip menkinamas, kad net kabineto lygmens pareigūnams trūko rašomosios mašinėlės juostelės.) Laiške Javierui Perezui de Cuellarui buvo prašoma JT neleisti JAV bombarduoti kelio tarp Irako ir Jordanijos, vienintelės išeities pabėgėliams ir vienintelės išeities humanitarinei pagalbai palengvėjimas. Bombardavimų nuniokotas ir jau nebeturintis tiekimas Irake 1991 m. Buvo tik vieneri metai į mirtiną sankcijų režimą, kuris tęsėsi 13 metų, kol 2003 m. JAV pradėjo visapusišką invaziją ir okupaciją. nuo skurdo, perkėlimo ir karo nuoširdžiai nori, kad JAV praktikuotųsi savarankiškai ir paliktų savo šalį.

Ar dabar gyvename vandens ruožo metu? Nesustabdomas, mirtinas virusas nepaiso sienų, kurias JAV bando sustiprinti ar perbraižyti. Jungtinių Valstijų karinis-pramoninis kompleksas, turintis didžiulį arsenalą ir žiaurų apgulties pajėgumą, nėra susijęs su „saugumo“ poreikiais. Kodėl šioje kritinėje situacijoje JAV turėtų kreiptis į kitas šalis su grėsme ir jėga ir prisiimti teisę išsaugoti pasaulinę nelygybę? Tokia arogancija net neužtikrina JAV kariuomenės saugumo. Jei JAV toliau izoliuos ir mušasi į Iraną, sąlygos Afganistane pablogės, o ten dislokuoti Jungtinių Valstijų kariai gali patekti į pavojų. Paprastas pastebėjimas: „Mes visi esame vienas kito dalis“ tampa akivaizdžiai akivaizdus.

Naudinga pagalvoti apie buvusių lyderių, susidūrusių su karais ir pandemijomis, patarimus. Ispanijos gripo pandemija 1918–19 m., Kartu su Pirmojo pasaulinio karo žiaurumais, visame pasaulyje nužudė 50 milijonų, JAV - 675,000 XNUMX tūkstančių žmonių. moterų slaugytojosbuvo „fronto linijose“ ir teikė sveikatos priežiūrą. Tarp jų buvo juodaodžių slaugytojų, kurie ne tik rizikavo gyvybe, norėdami atlikti gailestingumo darbus, bet ir kovojo su diskriminacija bei rasizmu, pasiryžę tarnauti. Šios drąsios moterys sunkiai atvėrė kelią pirmiesiems 18 juodaodžių slaugytojų tarnauti armijos slaugytojų korpuse ir suteikė „mažą lūžio tašką tęstiniame sveikatos lygybės judėjime“.

1919 m. Pavasarį Jane Addams ir Alice Hamilton Jie matė, kaip po Pirmojo pasaulinio karo sąjungininkų pajėgos įvedė sankcijas Vokietijai. Jie pastebėjo „kritinį maisto, muilo ir medicinos priemonių trūkumą“ ir piktinosi, kaip vaikai buvo baudžiami badavimu už „valstybininkų nuodėmes“.

Badas tęsėsi ir po to, kai blokada buvo galutinai panaikinta, tą vasarą, pasirašius Versalio sutartį. Hamiltonas ir Addamsas pranešė, kaip gripo epidemija, kurią išplito badas ir pokario niokojimai, savo ruožtu sutrikdė maisto tiekimą. Abi moterys teigė, kad protingo maisto paskirstymo politika yra būtina tiek dėl humanitarinių, tiek dėl strateginių priežasčių. "Ką reikėjo gauti iš bado daugiau vaikų?" sumišę vokiečių tėvai jų paklausė.

Jonathanas Whitallas vadovauja humanitarinei analizei, skirtai vaistams be sienų / gydytojams be sienų. Naujausia jo analizė kelia jaudinančių klausimų:

Kaip manote, kad turite reguliariai plauti rankas, jei neturite tekančio vandens ar muilo? Kaip jūs ketinate įgyvendinti „socialinį atsiribojimą“, jei gyvenate lūšnyne, pabėgėlių ar izoliatoriaus stovykloje? Kaip manote, kaip likti namuose, jei darbas apsimoka valandą ir reikalauja pasirodyti? Kaip jūs turėtumėte nustoti kirsti sienas, jei bėgate nuo karo? Kaip jūs turėtumėte būti išbandytas # COVID19 jei sveikatos apsaugos sistema yra privatizuota ir jūs negalite sau to leisti? Kaip asmenys, turintys jau esamą sveikatos būklę, turėtų imtis papildomų atsargumo priemonių, kai jie net negali naudotis reikiamu gydymu?

Tikiuosi, kad daugelis žmonių visame pasaulyje, skleisdami COVID-19, sunkiai mąsto apie ryškią, mirtiną nelygybę mūsų visuomenėse, susimąsto, kaip geriausia ištiesti patarlių draugystės rankas žmonėms, kuriems to reikia, ir raginami priimti izoliaciją ir socialinį atsiribojimą. Vienas iš būdų padėti kitiems išgyventi yra reikalauti, kad Jungtinės Valstijos atšauktų sankcijas Iranui, o vietoj to remia praktinės priežiūros veiksmus. Kartu stokitės į koronavirusą kurdami humanišką pasaulio ateitį, negaišdami laiko ar išteklių žiaurių karų tęsimui.

Kathy Kelly, sindikavo PeaceVoice, koordinatės Balsai už kūrybišką smurtą.