Kviečiame pasisveikinti ruselio-Einšteino manifesto šešiasdešimtmečio proga

Būtent prieš 60 metus Bertrand'as Russellas ir Albertas Einšteinas susirinko su vadovaujančių intelektualų grupe Londone į parengti ir pasirašyti manifestą kuriose jie smerkė pavojingą pasipriešinimą karui tarp pasaulio komunistų ir antikomunistinių frakcijų. Šio manifesto pasirašytojai buvo pagrindiniai Nobelio premijos laureatai, tokie kaip Hideki Yukawa ir Linus Pauling.

Jie buvo neryškūs, prilygstantys karo siekiui ir neapgalvotoms kalboms apie tuo metu JAV ir Sovietų Sąjungą šluojančius branduolinius ginklus, kurie kelia pavojų visai žmonijai. Manifestas teigė, kad technologijos pažanga, ypač atominės bombos išradimas, paskatino žmonijos istoriją naujame ir tikėtinoje pražūtingame kelyje.

Manifestas griežtai apibūdino žmonijos pasirinkimą:

Taigi čia yra problema, kurią mes jums pateikiame, akivaizdi, bauginanti ir neišvengiama: Ar turėsime nutraukti žmonių giminę; ar žmonija turės atsisakyti karo?

Russello-Einšteino manifestas privertė rimtai persvarstyti pavojingą strateginę kryptį, kuria tuo metu ėjo JAV, ir tai buvo saugumo sąvokos, kurios dėka 1968 bus pasirašyta Neplatinimo sutartis, pradžia. 1970 ginklų kontrolės derybos.

Tačiau šiais laikais mažai ką jaudiname. JAV visiškai pamiršo apie savo įsipareigojimus pagal Neplatinimo sutartį, o žodžiai „ginklų kontrolė“ dingo iš pokalbio dėl saugumo. Praėjusiais metais JAV buvo susidūrusios su Rusija Ukrainoje tokiu mastu, kad daugelis kalbėjo apie branduolinio karo riziką.

Todėl šių metų 16 birželį Rusija paskelbė, kad papildys 40 nauji ICBM reaguodama į pastaruosius dvejus metus JAV investavusi į savo branduolinių pajėgų modernizavimą.

Panaši įtampa kilo tarp Japonijos ir Kinijos dėl Senkaku / Diaoyutai salų ir tarp JAV ir Kinijos dėl Pietų Kinijos jūros. Vakarų žiniasklaidoje vis dažniau rodomos diskusijos apie karo su Kinija galimybę, ir kyla giliai nerimą keliantis postūmis militarizuoti Amerikos santykius su Azija.

Tačiau šį kartą branduolinio karo pavojus papildo lygi ar didesnė grėsmė: klimato kaita. Net JAV Ramiojo vandenyno vadovybės vadas admirolas Samuelis Locklearis pasakojo Boston Globe " 2013 m. ta klimato kaita yra „tikriausiai tikriausias dalykas, kuris įvyks. . . tai suluošins saugumo aplinką, greičiausiai labiau nei kiti scenarijai, apie kuriuos mes visi dažnai kalbame. "

Visai neseniai popiežius Pranciškus išleido išsamią ir bukią encikliką, skirtą klimato pokyčių grėsmei, kurioje jis kaltino:

Stebėtina, koks silpnas buvo tarptautinis politinis atsakas (į klimato pokyčius). Taigi, ko galima tikėtis, yra paviršutiniška retorika, sporadiniai filantropijos aktai ir neišvengiamai išreikštas susirūpinimas dėl aplinkos, tuo tarpu bet koks tikras visuomenės grupių bandymas įvesti pokyčius vertinamas kaip nepatogumas, pagrįstas romantiškomis iliuzijomis, arba kliūtis, kurią reikia apeiti.

Artėjant Russello-Einšteino manifesto 60 metinėms, mane vis labiau jaudino visiškas išsilavinusių ir geriausiai sujungtų asmenų neveikimas, susidūrus su pavojingiausiu šiuolaikinės istorijos ir galbūt žmonijos istorijos momentu, niūrus net nei katastrofos, kurią apmąstė Raselis ir Einšteinas. Mes ne tik susiduriame su padidėjusia branduolinio karo tikimybe, bet taip pat yra požymių, kad klimato pokyčiai progresuoja sparčiau, nei buvo įvertinta anksčiau. Mokslo žurnalas neseniai išleido a studija prognozuoja masinį jūrų sunaikinimą, jei stebėsime dabartines tendencijas, ir net Pietų Antarktidos pusiasalio ledynai, kurie, kaip manoma, buvo patys stabiliausi, yra greitai tirpsta. Ir vis dėlto mes nematome net paviršutiniškų didžiųjų valstybių pastangų gintis nuo šios grėsmės.

Neoficialiai kalbėjau apie savo rūpesčius su savo draugu Johnu Fefferiu, „Focus“ užsienio politikos direktoriumi ir Azijos instituto bendradarbiu. Johnas išsamiai rašė apie būtinybę nustatyti klimato pokyčius kaip pagrindinę grėsmę saugumui ir glaudžiai bendradarbiavo su Miriam Pemberton iš Politikos tyrimų instituto, stengdamasis atitolinti JAV nuo karinės ekonomikos. Tarp mūsų dviejų mes sukūrėme šiek tiek atnaujintą manifesto versiją, kurioje pabrėžiama klimato kaita - problema, kuri nebuvo suprantama 1955, ir paskelbėme ją peticijos forma, kurią kviečiame bet kurį pasaulio asmenį pasirašyti . Šioje naujoje manifesto versijoje gali dalyvauti visi, o ne tik elito grupės Nobelio premijos laureatai.

Aš taip pat kalbėjausi su Davidu Swansonu, draugu nuo tų dienų, kai dirbau Denniso Kucinicho kampanijoje dėl demokratų nominacijos dar 2004 m. World Beyond War, plačios pastangos sukurti sutarimą, kad karas nebeturi teisėtos vietos žmonių visuomenėje. Jis pasiūlė pristatyti manifestą plačiai aktyvistų grupei ir mes sutarėme, kad „Focus Foreign Policy in Focus“, Azijos institutas ir World Beyond War remtų naują manifestą.

Galiausiai aš nusiunčiau projektą Noam Chomsky, kuris lengvai pasiūlė jį pasirašyti ir pasiūlė šį komentarą.

Praėjusį sausį garsusis „Doomsday“ laikrodis buvo perkeltas dviem minutėmis arčiau vidurnakčio, arčiausiai jo buvo nuo didelio karo išgąsčio prieš 30 metų. Pridedama deklaracija, įspėjusi, kad nuolatinė branduolinio karo grėsmė ir „nekontroliuojami klimato pokyčiai“ kelia didelę grėsmę žmonių civilizacijai, primena vos prieš 60 metų Bertrando Russello ir Alberto Einšteino kankinantį įspėjimą pasaulio žmonėms. susidurti su pasirinkimu, kuris yra „žiaurus, baisus ir neišvengiamas: ar mes padarysime galą žmonių giminei; ar žmonija atsisakys karo? “ Per visą žmonijos istoriją dar nebuvo tokio pasirinkimo, kokio susiduriame šiandien.

Žemiau pateikiama deklaracija apie Russell-Einstein manifesto 60-ąsias metines. Mes raginame visus žmones, kuriems rūpi žmonijos ateitis ir Žemės biosferos sveikata, prisijungti prie mūsų pasirašant deklaraciją ir kviesti draugus bei šeimos narius pasirašyti. Pareiškimą galima pasirašyti peticijos puslapis „pasidaryk pats“ „RootsAction“ svetainėje:

Deklaracija dėl 60^th Raselio-Einšteino manifesto sukaktis

Liepa 9, 2015

Atsižvelgiant į didėjančią riziką, kad ateityje karuose bus naudojami branduoliniai ir kitokie ginklai, keliantys grėsmę tolesniam žmonijos egzistavimui, raginame pasaulio vyriausybes suvokti ir viešai pripažinti, kad jų tikslas negali būti pasiektas pasaulinio karo, todėl raginame juos rasti taikias priemones visiems jų tarpusavio ginčams išspręsti.

Mes taip pat siūlome, kad visos pasaulio vyriausybės pradėtų tuos išteklius, kurie anksčiau buvo skirti pasirengimui griaunamiesiems konfliktams, paversti nauju konstruktyviu tikslu: sušvelninti klimato pokyčius ir sukurti naują tvarią civilizaciją pasauliniu mastu.

Šias pastangas patvirtina „Foreign Policy in Focus“, Azijos institutas ir World Beyond War, ir yra paleistas 9 m. liepos 2015 d.

Galite pasirašyti ir paprašyti visų pažįstamų pasirašyti šią deklaraciją čia:

http://diy.rootsaction.org/p/man

Kodėl ši deklaracija svarbi?

Lygiai prieš 60 šiandien, Bertrando Russello ir Alberto Einsteino vadovaujami intelektualai, susirinkę į Londoną, pasirašė manifestą, kuriame išreiškė susirūpinimą, kad komunistinių ir antikomunistinių blokų kova vandenilio bombos amžiuje garantuoja žmonijos sunaikinimą.

Nors iki šiol vengėme branduolinio karo, kurio šie intelektualai bijojo, pavojus buvo tiesiog atidėtas. Grėsmė, kuri pastaruoju metu vėl kilo po konfliktų Ukrainoje ir Viduriniuose Rytuose, tik dar labiau išaugo.

Be to, dėl greito technologinės plėtros spartėjimo kyla pavojus, kad branduolinius ginklus ir daugelį kitų panašių destruktyvių ginklų pateks į augančio tautų rato (ir galbūt net „nevalstybinių veikėjų“) rankas. Tuo pat metu ankstyvieji branduolinių ginklų turėtojai neįvykdė savo įsipareigojimų pagal Neplatinimo sutartį sunaikinti savo atsargas.

Ir dabar mes susiduriame su egzistencine grėsme, kuri gali varžytis su destruktyviais net viso masto branduolinio karo padariniais: klimato kaita. Retas mūsų išteklių naudojimas ir beatodairiškas per didelis pasitikėjimas iškastiniu kuru sukėlė precedento neturintį mūsų klimato sutrikimą. Kartu su nemandagiu mūsų miškų, pelkių, vandenynų ir žemės ūkio naudmenų išpuoliu siekdami trumpalaikio pelno, ši netvari ekonominė plėtra mus išvedė į bedugnės kraštą.

Šios originalus 1955 manifestas teigiama: „Šia proga mes kalbame ne kaip apie tos ar kitos tautos, žemyno ar religinio įsitikinimo narius, bet kaip apie žmones“, „žmonių rūšies nariai,„ kurių tolesnis egzistavimas kelia abejonių “.

Atėjo laikas mums išsiveržti iš iškreiptos ir klaidinančios pažangos ir vystymosi sampratos, kuri mus taip suviliojo ir paskatino sunaikinti.

Intelektualams tenka ypatinga vadovybės atsakomybė dėl jų specialių žinių ir įžvalgos apie mokslo, kultūros ir istorines jėgas, kurios lėmė mūsų sunkumus. Tarp samdinio elemento, vykdančio siaurų interesų darbotvarkę neatsižvelgiant į pasekmes, ir dažnai atsiribojančio, suklaidinto ir kartais apatiško pilietiškumo yra intelektualai visose studijų srityse ir veiklos srityse. Mums tenka nuspręsti dėl neapgalvoto ginkluotės pagreitėjimo ir ekosistemos nusikalstamo sunaikinimo. Atėjo laikas mums kelti savo balsą bendromis pastangomis.

Pradiniai Signers

Noamas Chomsky, profesorius emeritas, MIT

Pernai sausį garsusis „Doomsday“ laikrodis buvo perkeltas dviem minutėmis arčiau vidurnakčio, arčiausiai jo nuo didžiojo karo išgąsčio prieš 30 metų. Pridedama deklaracija, įspėjusi, kad nuolatinė branduolinio karo grėsmė ir „nekontroliuojama klimato kaita“ kelia didelę grėsmę žmonių civilizacijai, primena niūrią Bertrando Russello ir Alberto Einšteino įspėjimą pasaulio žmonėms prieš vos 50 metų, ragindama juos susidurti su pasirinkimu, kuris yra „žiaurus, baisus ir neišvengiamas: ar mes padarysime galą žmonių giminei; ar žmonija atsisakys karo? “ Per visą žmonijos istoriją dar nebuvo tokio pasirinkimo, kokio susiduriame šiandien.

Helen Caldicott, autorė

Būtent Russello Einšteino manifestas dėl branduolinio karo grėsmės 60 prieš metus mane pradėjo keliaujant bandyti panaikinti branduolinius ginklus. Tada aš perskaičiau ir pavalgiau tris Russello autobiografijos tomus, kurie padarė nepaprastą įtaką mano, kaip jaunos mergaitės, mąstymui.

Manifestą taip nepaprastai protingai parašė du didžiausi pasaulio mąstytojai, ir aš esu tikrai nustebęs, kad tuo metu pasaulis praktiškai nepastebėjo jų priešlaikinio perspėjimo, ir šiandien mums yra didesnio laipsnio pavojus, didesnis pavojus nei buvome 60 metais. prieš. Pasaulio vyriausybės vis dar galvoja apie kerštą ir žudymą, o branduoliniai ginklai Rusijoje ir JAV šiuo metu yra laikomi įspėjamaisiais dėl plaukų slėgio, ir šios dvi branduolinės supervalstybės praktikuoja branduolinius karo pratimus padidėjusios tarptautinės įtampos, kurią paaštrina padėtis, metu. Ukrainos padėtis ir Viduriniai Rytai. Tiesą sakant, didžiulė sėkmė, kad mes vis dar esame šioje nuostabioje savo planetoje.

Larry Wilkersonas, išėjęs į pensiją JAV armijos pulkininkas ir buvęs valstybės sekretoriaus štabo viršininkas Colinas Powellas.

Nuo vidurio Europos iki Pietvakarių Azijos, nuo Pietų Kinijos jūros iki Arkties įtampa didėja, nes vienintelė pasaulio imperija periferinėje veikloje sklando daugiausia savo pačių daroma ir lygiai taip pat griaunanti savo galią bei gadinanti vadovybę. Nors aktualiausias žmonijos iššūkis - planetos klimato kaita - kelia grėsmę katastrofai visiems. Branduolinių ginklų atsargos kelia pavojų šiai ir taip sprogstančiai situacijai. Mes, žmonės, dar niekada nebuvo taip stipriai užginčyti ir taip akivaizdžiai bejėgiai ką nors padaryti.

Benjaminas R. Barberis, Pasaulinio merų parlamento projekto prezidentas

Naomi Klein, knygos Tai pakeičia viską

Davidas Swansonas, direktorius, World Beyond War

Johnas Fefferis, „Užsienio politikos dėmesio centre“ direktorius

Emanuelis Pastreichas, Azijos instituto direktorius

Leah Bolger, koordinavimo komiteto pirmininkė, World Beyond War

Benas Griffinas, koordinatorius, Veterans for Peace UK

Michaelas Nagleris, įkūrėjas ir prezidentas, „Metta“ neprievartos centras

Johnas Horganas, mokslo žurnalistas ir knygos autorius Karo pabaiga

Kevinas Zeese, „Populiaraus pasipriešinimo“ direktorius.

Margaret Flowers, MD, populiaraus pasipriešinimo bendradarbė

Dahr Jamail, „Truthout“ darbuotojų reporteris

Johnas Kiriakou, Politikos studijų instituto ir CŽV kankinimų informatoriaus bendradarbis

Kim Hyung yul, Azijos instituto prezidentas ir istorijos profesorius Sook Myung universitete

Choi Murim, Seulo nacionalinio universiteto medicinos profesorius

Coleen Rowley, išėjusi į pensiją FTB agentė ir buvusi Mineapolio skyriaus teisinė patarėja

Ann Wright, pensininkas JAV armijos pulkininkas ir buvęs JAV diplomatas

Mike'as Maddenas, „Veteranų už taiką“ viceprezidentas, 27 skyrius (JAV oro pajėgų veteranas)

Chante Wolfas, 12 metų oro pajėgos, dykumos skydo / audros veteranas, 27 skyriaus narys, Veteranai už taiką

Williamas Binney, buvęs NSA techninis direktorius, Pasaulio geopolitinės ir karinės analizės direktorius ir SIGINT automatikos tyrimų centro įkūrėjas.

Jeanas Bricmontas, profesorius, Université Catholique de Louvain