Autorius Terry Crawford-Browne, rugsėjo 4, 2019
Kaina nuo IOL
Pietų Afrikos konstitucijos 24 skirsnis skelbia: „Kiekvienas žmogus turi teisę į aplinką, kuri nėra kenksminga jų sveikatai ar gerovei“.
Tragiška tai, kad Teisių įstatymo projektas vis dar nėra įgyvendinamas.
Pietų Afrika yra viena iš blogiausių valstybių pagal taršą. Apartheido vyriausybei tiesiog nerūpėjo, o korupcijos ir bejausmis pareigūnai išdavė lūkesčius po apartheido.
Vakar, rugsėjo 3, buvo pirmosios sprogimo „Rheinmetall Denel Munition“ (RDM) gamykloje, esančioje Somersetų Vakarų Vakarų Macassaro rajone, sprogimo metinės. Per sprogimą žuvo aštuoni darbuotojai, o pastatas buvo nugriautas. Po metų ataskaita apie tyrimą vis dar nebuvo paviešinta visuomenei ar mirusiojo šeimoms.
JAV ir kitur atlikti tyrimai patvirtina, kad bendruomenės, gyvenančios netoli karinių ir ginkluotės objektų, yra stipriai paveiktos vėžio ir kitų ligų, atsirandančių dėl nuodingų medžiagų poveikio.
Karinės taršos poveikis sveikatai ir aplinkai ne visada yra matomas, tiesioginis ar tiesioginis ir dažnai pasireiškia po daugelio metų.
Praėjus daugiau nei 20 metų po AE&CI gaisro, aukos Makasare kenčia nuo rimtų sveikatos problemų, be to, joms nebuvo suteikta finansinė pagalba. Nors pasėliams žalą patyrę ūkininkai buvo dosniai atlyginti, Makasaro gyventojai - daugelis iš jų neraštingi - buvo apgauti, kad atimtų savo teises.
JT saugumo taryba svarbiame sprendime 1977 nustatė, kad žmogaus teisių pažeidimai Pietų Afrikoje kelia grėsmę tarptautinei taikai ir saugumui, ir paskelbė privalomą ginklų embargą. Tuo metu šis sprendimas buvo pripažintas kaip reikšmingiausias 20-ojo amžiaus diplomatijos vystymasis.
Stengdamasi atremti JT embargą, apartheido vyriausybė panaudojo milžiniškus finansinius išteklius ginkluotei, įskaitant Armscoro Somchem gamyklą Macasare. Dabar šią žemę užima RDM ir, kaip teigiama, ji yra masiškai ir pavojingai užteršta.
Pagrindinė Vokietijos ginkluotės kompanija „Rheinmetall“ akivaizdžiai nepaisė JT embargo. Jis eksportavo visą amunicijos gamyklą į Pietų Afriką 1979 m., Kad pagamintų 155 mm sviedinius, naudojamus G5 artilerijoje. Tos G5 haubicos buvo skirtos tiek taktiniams branduoliniams ginklams, tiek cheminio ir biologinio karo (CBW) agentams pristatyti.
JAV vyriausybės raginimu ginklai buvo eksportuoti iš Pietų Afrikos į Iraką, kad būtų naudojami aštuonerius metus trunkančiame Irako kare.
Nepaisant savo istorijos, „Rheinmetall“ buvo leista 2008 įsigyti kontrolinį 51% akcijų paketą RDM, o likusius 49% pasiliko valstybinė „Denel“.
„Rheinmetall“ sąmoningai nustato savo produkciją tokiose šalyse kaip Pietų Afrika, kad galėtų apeiti Vokietijos eksporto taisykles.
Denelis taip pat turėjo kitą amunicijos gamyklą Keiptaune Swartklip mieste, tarp Mitchello lygumos ir Khayelitsha. 2002 našlių ir buvusių darbuotojų parodymai parlamente prieš gynybos portfelio komitetą sekė bendruomenės protestai, kai ašarinių dujų nutekėjimas traumuojo vietinius gyventojus.
Denelio parduotuvių tvarkytojai mane tada informavo: „„ Swartklip “darbuotojai gyvena neilgai. Daugelis netenka rankų, kojų, regos, klausos, psichinių sugebėjimų, daugeliui išsivysto širdies ligos, artritas ir vėžys. O „Somchem“ padėtis yra dar blogesnė. “
Swartklipas buvo apartheido laikais Pietų Afrikos CBW programos bandymų vieta. Be ašarinių dujų ir pirotechnikos, „Swartklip“ gamino 155mm bazinius išstūmimo nešiklius, kulkų gaudyklių granatas, 40mm didelio greičio apvalumus ir 40mm mažo greičio apvalumus. Savo ruožtu „Somchem“ gamino raketas savo amunicijai. Kadangi Denelis negalėjo atitikti net silpnų Pietų Afrikos aplinkos ir saugos standartų Swartklip mieste, gamykla buvo uždaryta 2007. Tuomet „Denel“ savo produkciją ir operacijas paprasčiausiai perkėlė į senąją „Somchem“ gamyklą Macasare.
Po „Rheinmetall“ perėmimo 2008, didelis dėmesys buvo skiriamas eksportui į tokias šalis kaip Saudo Arabija ir JAE, o 85% produkcijos dabar eksportuojama.
Teigiama, kad saudistai ir Emyratai panaudojo RDM ginklus karo nusikaltimams Jemene įvykdyti ir kad patvirtindama tokį eksportą Pietų Afrika prisideda prie šių žiaurumų.
Šie klausimai įgavo pagreitį, ypač Vokietijoje, po praėjusių metų spalio mėn. Įvykdyto Saudo Arabijos žurnalisto Jamalo Khashoggi nužudymo.
Man buvo suteiktas įgaliojimas, kuris leido man dalyvauti ir kalbėti metiniame visuotiniame „Rheinmetall“ susirinkime Berlyne gegužę.
Atsakydamas į vieną iš mano klausimų, generalinis direktorius Arminas Pappergeris sakė, kad „Rheinmetall“ ketino atstatyti gamyklą RDM, tačiau ateityje ji bus visiškai automatizuota. Atitinkamai, net įsilaužęs darbo vietų kūrimo pasiteisinimas nebetaikomas.
Tačiau „Papperger“ neatsakė į mano klausimą apie aplinkos užterštumą, įskaitant valymo išlaidas, kurios gali sudaryti milijardus randų.
Ar laukiame pakartotinio AE&CI gaisro Makasare ar 1984 m. Bhopalo katastrofos Indijoje, kol pabusime dėl pavojaus saugumui ir aplinkai, kai šaudmenų gamyklos bus įrengtos gyvenamuosiuose rajonuose?
Terry Crawford-Browne yra taikos aktyvistas ir Pietų Afrikos šalių koordinatorius World Beyond War.
