Rhoda Bazier iš Didžiosios Makasaro pilietinės asociacijos ir Terry Crawford-Browne iš World BEYOND War – Pietų Afrika priešais memorialinę sieną, esančią tiesiai tarp pagrindinių įėjimo į Rheinmetall Denel Munitions vartų. Lentelėse surašytos aštuonių prieš ketverius metus žuvusių darbininkų vardai ir dar vienas.
By World BEYOND War – Pietų Afrika, 4 m. rugsėjo 2022 d
Prieš ketverius metus 3 m. rugsėjo 2018 d. įvykus sprogimui Rheinmetall Denel Munitions (RDM) žuvo aštuoni darbuotojai. Jie buvo: Nico Samuels, Stevon Isaacs, Mxolisi Sigadla, Bradley Tandy, Jamie Haydricks, Triston David, Jason Hartzenberg ir Thandowethu Mankayi.
World BEYOND War buvo šeštadienio renginio, skirto jiems pagerbti, dalis. Pamatyti naujienų aprėptis čia.
Terry Crawford-Browne iš World BEYOND War pasakė taip:
Šiandien dar kartą juos pripažįstame ir pagerbiame čia susirinkusias jų šeimas, kurios vis dar kenčia dėl pasibaisėtino mūsų nacionalinės, provincijų ir savivaldybių vyriausybių elgesio, bendradarbiaujant su RDM slėpimu. Viešųjų įmonių ministras Pravinas Gordhanas prieš ketverius metus pažadėjo atvirą ir skaidrų tyrimą, kurio metu „neliks nė vieno akmens“. Bet nuo to laiko Gordhanas tyli.
Savaitgalį prieš mirtį Nico Samuels papasakojo savo šeimai, kad RDM vadovybė jį nepaiso ir kad naujas maišymo mašinos vožtuvas netinkamai tinka. Ta maišymo mašina, kuri maišė chemikalus 155 mm artilerijos sviediniams, pirmadienį sprogo. Nuolaužos buvo rastos daugiau nei už kilometro. Kitas gretimame pastate esantis darbuotojas, išgyvenęs po sprogimo, dabar serga ketvirto lygio vėžiu. 2019 m. RDM vidinėje ataskaitoje buvo beatodairiškai bandoma apkaltinti Samuelsą dėl nelaimės.
Visiškai diskredituojant RDM ir jų vidinę ataskaitą, liudijimai Darbo departamento posėdžiuose praėjusiais metais ne tik atskleidė RDM vadovų nekompetenciją, bet ir tai, kad sprogimo TNT lygiavertiškumas buvo maždaug perpus mažesnis nei 2020 m. Beirutą nusiaubusio sprogimo. Samuelsas ir darbuotojai buvo pateisinama, tačiau RDM ir šiandien lieja veidmainiškas „krokodilo ašaras“.
Dar 2019 metais žiniasklaidoje buvo viešai pranešta, kad Darbo departamentas rekomendavo RDM patraukti baudžiamojon atsakomybėn už nusikalstamą nerūpestingumą. Tačiau tie Darbo departamento pranešimai apie tyrimus tebėra slepiami. Net ir dabar, praėjus ketveriems metams po sprogimo, šeimoms ir Macassar bendruomenei vis dar neigiamos šių tyrimų išvados arba patvirtinimas, kad RDM iš tikrųjų bus patrauktas baudžiamojon atsakomybėn už nusikalstamą aplaidumą.
Rheinmetall yra Vokietijos ginklų kompanija, turinti skandalingą istoriją. Ji pažeidė 1977 m. Jungtinių Tautų ginklų embargą prieš apartheidą, išgabendama visą šaudmenų gamyklą į Pietų Afriką, kad ši gamintų amuniciją apartheido vyriausybei. JAV Centrinės žvalgybos agentūros (CŽV) iniciatyva ji taip pat eksportavo 155 mm artilerijos sviedinius į Saddamo Husseino Iraką, skirtą naudoti prieš Iraną per aštuonerių metų karą, kuris po 1979 m. Irano revoliucijos.
Net ir šiandien „Rheinmetall“ tyčia savo gamybą skiria tokiose šalyse kaip Pietų Afrika, kur teisinė valstybė yra silpna, siekdama išvengti Vokietijos ginklų eksporto taisyklių. Atsižvelgiant į tai, kad Pietų Afrika nėra NATO narė ir taip pažeidžia Vokietijos įstatymus, RDM net išdidžiai giriasi, kad gamina ir eksportuoja savo NATO standartus atitinkančius šaudmenis iš Pietų Afrikos.
96 puslapių ataskaitoje, kurią praėjusiais metais Keiptaune išleido Open Secrets ir pavadinta „Gavimasis iš kančios“, išsamiai aprašomas RDM ginkluotės eksportas į Saudo Arabiją ir JAE. Ataskaita atskleidė Pietų Afrikos bendrininkavimą pražūtingoje Jemeno humanitarinėje katastrofoje. Ar RDM vadovybė didžiuojasi, ar gėdijasi dėl niokojimo, kurį ji padėjo padaryti Jemeno žmonėms?
Nepaisydama šios ataskaitos, RDM vėl plečiasi. „Defenceweb“ praneša, kad ji užsiima NATO klasės amunicijos, skirtos eksportui į Europą, gamyba. Iš Kanados pranešama, kad Ukrainos kariuomenė beatodairiškai panaudojo NATO klasės 155 mm artilerijos sviedinius, bombarduodama dabar rusų okupuotą Zaporožės atominę elektrinę.
Ar tie 155 mm artilerijos sviediniai atsirado čia, RDM, Makasare? Jei taip, Nacionalinis įprastinių ginklų kontrolės komitetas vėl buvo labai apleistas nevykdydamas NCAC įstatymo. Tie teisės aktai numato, kad Pietų Afrika neeksportuos ginkluotės į šalis, kurios piktnaudžiauja žmogaus teisėmis, ir (arba) į konfliktus vykstančius regionus.
JAV ir jų NATO sąjungininkės į Ukrainą įpylė dešimtis milijardų dolerių ginklų. „Amnesty International“ ir kitų tyrimai rodo, kad 70 procentų į Ukrainą supiltų ginklų buvo nukreipti į tarptautinę ginklų prekybos juodąją rinką. Ne mažiau nei Transparency International, remdamasi CŽV tyrimu, apskaičiavo, kad 40–45 procentai pasaulinės korupcijos yra susijusi su prekyba ginklais. Trumpai tariant, ar NCACC – ir tai prieštarauja mūsų vyriausybės politikai dėl Ukrainos karo – vėl „užmerkia akis“ prieš gėdingą Pietų Afrikos įsitraukimą į karo verslą?
Čia, Makasare, bendruomenė vis dar nepamiršo 1995 m. gaisro gretimoje AE&CI dinamito gamykloje traumų. Kaip parlamente pripažino buvęs „Denel“ generalinis direktorius dar 2004 m., visiškai nepagrįsta šaudmenų gamyklą statyti gyvenamajame rajone ir dėl to užteršti aplinką.
Ar RDM padengs finansines dezaktyvavimo išlaidas, kurios, tikimasi, sieks milijardus randų? O kaip dėl jų esančios amunicijos gamyklos padarinių Makasaro gyventojams ir darbuotojams? Anekdotiniai įrodymai rodo, kad sergamumas vėžiu tarp darbuotojų ir Makasaro gyventojų yra ypač didelis.
Khaya-Plain ir Districts kovos su tarša koalicija 2007 m. sėkmingai uždarė Denel Swartklip gamyklą tarp Michell's Plain ir Khayelitsha. Nepaaiškinama, kad mūsų nacionalinė vyriausybė ir Keiptauno miesto taryba Deneliui leido perkelti savo amunicijos gamybą į Makasarą.
Tai, kad teršėjas turi mokėti už nukenksminimą, yra visame pasaulyje pripažintas finansinis įsipareigojimas. Kaip rodo nepataisomas Denelio nemokumas, nepaisant didžiulių vyriausybės subsidijų, groteskiška idėja žudyti užsieniečius siekiant pasipelnyti Jemene, Ukrainoje ar kitose šalyse nėra ekonomiškai perspektyvi.
Atitinkamai, šį didžiulį žemės plotą reikia skubiai nukenksminti „Rheinmetall“ lėšomis, o paskui panaudoti, kad būtų sukurta daugiau ir geresnių darbo vietų nei karo verslas. Ar viešųjų įmonių ministras Pravinas Gordhanas, premjeras Alanas Winde'as ir Keiptauno meras Geordinas Hillas-Lewisas tęs savo gėdingą elgesį, ar jie pagaliau atvers akis į savo įsipareigojimus Makasaro bendruomenei?
Crawford-Browne praneša apie šeštadienio įvykį:
Atminimo ceremonijoje dalyvavo apie 100 žmonių – šeimos narių ir Macasaro gyventojų. Pirmadienį bus dar vienas įvykis, kai šeimos nariai (tik) bus nuvežti į vietą, kurioje įvyko sprogimas.
Atsižvelgdami į tai, kad Darbo departamento ataskaita buvo panaikinta per praėjusių metų viešuosius svarstymus dėl sprogimo, dabar rengiame paraišką pagal Visuomenės prieigos prie informacijos įstatymą (PAIA), reikalaudami pateikti ataskaitą šeimoms. Ankstesniuose žiniasklaidos pranešimuose buvo teigiama, kad Darbo departamentas rekomendavo RDM patraukti baudžiamojon atsakomybėn už nusikalstamą aplaidumą.
RDM dabar užima Armscor, Somchem, vietą, kuri buvo viena iš pagrindinių Pietų Afrikos ginkluotės gamyklų apartheido eros metu. „Somchem“ operacijos apėmė nusodrintojo urano kūrimą, amonio perchlorato (APC) bloką, skirtą APC gaminti kaip raketų kuro sudedamąją dalį, ir 155 mm artilerijos sviedinių bandymų diapazoną G5 ir G6 artilerijai, kuri iki šiol vis dar turi ilgiausią. atstumas viršija 70 kilometrų.
G5 ir G6 haubicas sukūrė Geraldas Bullas, kad būtų galima pristatyti taktinius mūšio branduolinius ginklus ir cheminius bei biologinius ginklus. Kita netoliese esanti Armscor gamykla „Houwteq“ daugiausia dėmesio skyrė naujausių JAV raketų technologijų pritaikymui (tiekiama apartheid SA per fiktyvią CŽV bendrovę, International Signal and Control korporaciją, kurios būstinė buvo Harisburge, Pensilvanijoje).
Savo ruožtu ši raketų ir oro gynybos technologija (kurią taip pat padėjo CŽV kaip Irano-Contra skandalo dalį) taip pat buvo parduota Irakui Saddamo Husseino eros metu, kai ginklų Irako naftos prekyba tarp SA ir Irako siekė. iki 4.5 mlrd. Tada, per pirmąjį Persijos įlankos karą 1991 m., JAV nustebino Irako oro gynybos sudėtingumas ir atsekė ją iki Somchem ir Houwteq. Tada JAV greitai ėmėsi veiksmų, kad uždarytų „Houwteq“ ir didžiąją dalį „Somchem“, tačiau vis dar neatskleidžiame, kas ten iš tikrųjų vyko. Žinoma, po 1991 m. nė viena šalis (ypač JAV) nenorėjo pripažinti, kad į Saddamo Husseino Iraką įpylė ginklų, skirtų panaudoti prieš Iraną.
