Gerry Condon, 24 m. liepos 2016 d
Aš sėdžiu viduryje Neįgaliųjų veiksmų centras „Zero Zero“ prie Hood kanalo netoli Poulsbo, Vašingtone. Tai didelis ir gražus sklypas, iš dalies apaugęs mišku. Yra gražus, erdvus namas su besidriekiančia veja ir sodo erdve, apsaugotas aukštų pušų ir kedrų. Tolimame vejos gale yra didelis akmeninis žymeklis, išgraviruotas budistų malda už taiką. Kai nuskaitau šią idilišką sceną, pievelėje atsiduria maži zuikiai. Kelias valandas mėgaujuosi šia erdve vienam, atkuria vidinės ramybės jausmą.
Tačiau bet kokias utopines fantazijas reguliariai pertraukia galingų šautuvų garsas iš netoliese esančios šautuvų poligono. Sulaužydamas mano taikos kerus, šautuvo šūviai taip pat primena, kur esu. Vienas dalykas, kad kai kurie žmonės praleidžia laiką treniruodami savo žudymo įgūdžius šautuvų poligone. Tačiau kitoje tvoros pusėje daug nerimą kelianti realybė – didžiausia branduolinių ginklų koncentracija JAV.
„Ground Zero“ nesmurtinių veiksmų centras pagal projektą yra visai šalia Bangor Trident povandeninių laivų bazė, viena iš dviejų tokių bazių, valdomų JAV karinio jūrų laivyno (kita yra Kings Bay, Džordžijos valstijoje). Netoliese yra Strategic Weapons Facility Pacific (SWFPAC), kur saugomos ir prižiūrimos raketos.
Apskaičiuota, kad vienas povandeninis balistinių raketų povandeninis laivas „Trident“ (SSBN) Bangore turi apie 108 branduolines galvutes. W76 ir W88 kovinės galvutės Bangore atitinka atitinkamai 100 kilotonų ir 455 kilotonų TNT naikinamąją jėgą. Vienas Bangore dislokuotas povandeninis laivas prilygsta maždaug 1,400 Hirosimos dydžio branduolinių bombų. Yra XX povandeniniai laivai.
Tolimiausiame šios taikios vejos, kurioje ganosi zuikiai ir budistų maldos memorialas, gale matau ciklono tvorą, aptrauktą koncerno viela. Kitoje tos tvoros pusėje yra pakankamai branduolinės ugnies galios sunaikinti visą gyvybę žemėje. Tos minties tiesiog per daug, kad galėčiau suprasti. Sklandantys šautuvo šūviai sugrąžino mane į realų pasaulį.
Nesupraskite manęs neteisingai. Ši taiki erdvė, vadinama „Ground Zero“, taip pat yra tikras pasaulis. Viskas priklauso nuo atsakomybės už mūsų pasaulio ateitį. Kalbama apie neigimo pralaužimą, moralinį liudijimą, bendruomenės švietimą apie smurto alternatyvas ir mūsų gyvenimo suvaržymą. „Ground Zero“ aktyvistai reguliariai suimami prie Bangoro bazės vartų. Jie skirti nesmurtiniam pasipriešinimui branduoliniams ginklams ir karui.
Tai ir istorinio misija Auksinės taisyklės taikos valtis, dabar nacionalinis „Veterans For Peace“ projektas. Mes plaukiame už pasaulį be branduolinių medžiagų ir taikią, tvarią ateitį. „Ground Zero“ nesmurtinių veiksmų centras yra vienas pagrindinių „Auksinės taisyklės“ 4–1/2 mėnesių kelionės Ramiojo vandenyno šiaurės vakaruose rėmėjų. Sustojame daugiau nei 30 uostų Oregone, Vašingtone ir Britų Kolumbijoje. Mes bendradarbiaujame su taikos ir klimato teisingumo aktyvistais, šviesdami visuomenę apie besitęsiančią branduolinio karo grėsmę.
Antradienį, rugpjūčio 9 d., Nagasakio diena, Auksinė taisyklė ir Ground Zero, vadovaus „taikos flotilei“, kuri išplauks netoli Bangor Trident povandeninių laivų bazės perimetro. Nurodysime pasauliui, kad šie tikrai masinio naikinimo ginklai yra čia ir kad jie laiko visą pasaulį branduolinio teroro įkaitu. Ši nepadori branduolinių ginklų talpykla kelia egzistencinę grėsmę visai gyvybei žemėje. Todėl tai amoralu ir jai turi priešintis visi sąžinės žmonės. Kaip Veteranai taikai savo misijoje sakoma, kad pats karas turi būti panaikintas.
Aš vėl žiūriu į šią gražią žalią apmąstymų ir pasipriešinimo erdvę. Kodėl tokias idiliškas vietas taip dažnai užima tie, kurie ruošiasi karui? Ko prireiks, kad kartą ir visiems laikams būtų padarytas galas militarizmui? Kartu dirba aktyvistai, kaip ir „Veterans for Peace“ ir „Ground Zero“ nesmurtinių veiksmų centras. Kai daug tautų ir daug kovų susijungs į vieną, mes pradėsime pasiekti tikrą taiką ir tikrą teisingumą.
Iki tol mes galime daryti kitiems taip, kaip norėtume, kad jie elgtųsi su mumis. Laikykitės auksinės taisyklės.
