ໂດຍ Joseph Essertier, ຜູ້ປະສານງານ, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນສໍາລັບ World BEYOND War, 17 ທັນວາ 2018
ໃນໂທລະພາບຂອງສະຫະລັດ, ໃນຫນັງສືພິມຂອງສະຫະລັດ, ແລະໃນເວັບໄຊທ໌ຂ່າວທາງອິນເຕີເນັດຂອງສະຫະລັດໃນອາທິດນີ້ມີຄວາມງຽບເກືອບທີ່ສົມບູນແບບຍ້ອນວ່າລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາເລີ່ມກໍ່ສ້າງຢ່າງຈິງຈັງ, ຢູ່ເທິງເກາະຂອງປະຊາຊົນທີ່ຮັກສັນຕິພາບແລະປະຊາທິປະໄຕໃນຍີ່ປຸ່ນ, ທະຫານອື່ນ. ພື້ນຖານ. ປະກາລັງໄດ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບກ່ອນ, ເຊັ່ນ: ເມື່ອພວກເຂົາຖິ້ມກ້ອນຫີນໃສ່ມັນ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ຕອນນີ້ມັນຈະຖືກຂ້າຕາຍຍ້ອນດີ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເຮັດວຽກຂີ້ເຫຍື້ອແລະຝັງມັນພ້ອມກັບຊີວະນາໆພັນທີ່ສວຍງາມ. ບໍ່ມີລາຍງານຂ່າວ, ບໍ່ມີຮູບພາບ, ບໍ່ມີການສໍາພາດກັບປັນຍາຊົນຂອງ Okinawan ຫຼືຜູ້ປະທ້ວງຫຼືນັກການເມືອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ວ່າການໃຫມ່ແລະທີ່ຫນ້າສົນໃຈຂອງ Okinawa, Denny Tamaki, ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ Okinawans ຈະຕ້ານທານດ້ວຍ "ວິທີການທັງຫມົດ" (arayuru shudan).
ມື້ອື່ນ, ພື້ນຖານອື່ນ. ຮືມ. ຜ່ານ cookies ໄດ້. ສົງຄາມອັນສະຫງ່າລາສີອັນໃດຢູ່ໃນທໍ່ໃນຄືນນີ້?
ຄືກັບວ່າຖານທັບຫຼາຍຮ້ອຍແຫ່ງຂອງພວກເຮົາຂົ່ມຂູ່ຈີນ, ຣັດເຊຍ, ແລະເກົາຫຼີເໜືອແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ. ຄືກັບວ່າພວກເຮົາມີຄວາມບໍ່ປອດໄພຢູ່ໃນທະວີບຂອງພວກເຮົາທີ່ອ້ອມຮອບດ້ວຍການາດາແລະເມັກຊິໂກ, ແລະສອງມະຫາສະຫມຸດທີ່ກວ້າງຂວາງ.
ເກືອບທັງໝົດພື້ນຖານຂອງໂລກ—ຢູ່ໃນປະເທດຂອງຜູ້ອື່ນ—ເປັນຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ພວກເຮົາ ຕ້ອງການ ອີກອັນຫນຶ່ງ? ໃນລັກສະນະດຽວກັນທີ່ເສດຖີຕ້ອງການ jets ຫຼາຍ? ແທ້?! ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກ່ຽວກັບ? ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາກໍາລັງໄປ ຂອງຕົນເອງ ພື້ນຖານນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຊາວຍີ່ປຸ່ນຈ່າຍຄ່າມັນ. ພວກເຮົາຈະ ຂອງຕົນເອງ ການທຳລາຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງເໜືອທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ພວກເຮົາຈະ ຂອງຕົນເອງ ຄວາມກຽດຊັງທີ່ມັນສ້າງ. ພວກເຮົາຈະ ຂອງຕົນເອງ ຮູບພາບຂອງ “ຊາວອາເມລິກາທີ່ໂຫດຮ້າຍ” ທີ່ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນພະຍາຍາມສ້າງພື້ນຖານໃຫ້ພວກເຮົາພື້ນຖານທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງ mayonnaise. "
ເນື່ອງຈາກວ່າລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາ, Okinawas ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນສະຫນາມຮົບສໍາລັບຫລາຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ນັບຕັ້ງແຕ່ການສູ້ຮົບຂອງ Okinawa, ເມື່ອຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາຖືກຂ້າຕາຍແລະເກືອບທັງຫມົດຜູ້ລອດຊີວິດໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນປະຊາຊົນທີ່ເຮັດຜິດເລື້ອຍໆ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນລັດຖະບານສະຫະລັດ, ໂດຍໂຕກຽວສະຫນັບສະຫນູນ. ແຕ່ປະຊາຊົນຂອງສະຫະລັດໄດ້ຖືກບອກເກືອບບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວກັບ Okinawa ໂດຍຄູອາຈານຂອງພວກເຂົາ, ລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາ, ຫຼືນັກຂ່າວຂອງພວກເຂົາ. ເຊັ່ນດຽວກັບຕີມໍຕາເວັນອອກ—ເຊິ່ງຜູ້ຄົນຖືກທໍລະມານດ້ວຍອາວຸດຂອງສະຫະລັດ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເງິນຂອງສະຫະລັດ ເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນເຖິງປະເທດ.
ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໂຕ້ແຍ້ງດ້ວຍໃບຫນ້າຊື່ໆວ່າໃນບາງຄວາມຫມາຍ, Okinawans ໄດ້ຖືກ "ປົກປ້ອງ" ໂດຍພື້ນຖານຂອງພວກເຮົາ. if ຜູ້ຟັງເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອເຄີຍເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສະຫະລັດ ຫຼືວ່າສົງຄາມເຢັນແມ່ນຈຳເປັນ. ແຕ່ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການ "ການປົກປ້ອງ" ຂອງພວກເຮົາອີກຕໍ່ໄປ. ການຂົ່ມຂືນແລະການຄາດຕະກໍາ; ການສູນພັນຂອງ creatures ທະເລທີ່ສວຍງາມແລະ fascinating ເຊັ່ນ: dugong; ເຮືອບິນ ແລະ ເຮືອບິນທີ່ເກີດອຸບັດເຫດເຊັ່ນ Ospreys ບິນຜ່ານໂຮງຮຽນຂອງເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ສະພາບແວດລ້ອມການຮຽນຮູ້ທີ່ປອດໄພເປັນໄປບໍ່ໄດ້; ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມອື່ນໃນດິນແດນຂອງພວກເຂົາ; ສານເຄມີທີ່ເປັນພິດຈາກຖານທີ່ໄຫຼລົງສູ່ແມ່ນ້ຳຂອງ ແລະ ສ້າງມົນລະພິດຕໍ່ຮ່າງກາຍ; ລັດ ຖະ ບານ ສູນ ກາງ ຊັກ ຈູງ ຊາ ທິ ປະ ໄຕ ໃນ ໂຕ ກຽວ ທີ່ ມີ ແຂນ twisted ໂດຍ ວໍ ຊິງ ຕັນ ເພື່ອ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ການ ຂົ່ມ ເຫັງ; ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດຂອງຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີວິໄສທັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າຄວນຈະໄປ. 80% ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຂອງ Okinawas ບໍ່ຕ້ອງການພື້ນຖານໃຫມ່ໃນ Henoko, Okinawa. ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພົນລະເມືອງຂອງຍີ່ປຸ່ນບໍ່ຕ້ອງການມັນ. (ANN News, 17 ທັນວາ 2018, “Henoko e no kichi isetsu kouji 55% ga hyouka sezu” [55% ແມ່ນ ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂ ການເຄື່ອນຍ້າຍຖານ Futenma ໄປ Henoko]).
ໂຊກດີທີ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນບາງຄົນໃຫ້ຄວາມສົນໃຈ. ວັນທີ 14 ທັນວານີ້, ໄດ້ມີການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງຢ່າງມີຊີວິດຊີວາ ແລະ ເປັນໜ້າສົນໃຈທາງດ້ານວັດທະນະທຳຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຮືອນພັກຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Shinzo Abe ຢູ່ Nagata-chō, Chiyoda-ku, ນະຄອນຫຼວງໂຕກຽວ ເພື່ອຄັດຄ້ານວຽກງານຂຸດຄົ້ນທີ່ຫາກໍ່ຈະທຳລາຍແນວປະກາລັງຢູ່ Henoko ໃກ້ກັບ “. Man Camp” (ເຊັ່ນ, Camp Schwab. ມີພຽງແຕ່ຜູ້ຊາຍທີ່ແທ້ຈິງເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ທີ່ບໍ່ມີອາວຸດ, ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງໃນທ້ອງຖິ່ນແລະແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ເປັນນາຍຈ້າງ).
ມັນຄ້າຍຄືປ້າຍຖະໜົນອີກອັນໜຶ່ງ, ແຕ່ປ້າຍນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ກຳລັງເຂັ້ມງວດ, ຄືກັບທຳນຽບຂາວຂອງສະຫະລັດ.
ເປັນສີດຳ ແລະເປັນຕາຢ້ານສະເໝີ, ລົດຂອງ VIPs ແມວໄຂມັນໄດ້ໄຫຼອອກມາຕະຫຼອດມື້ຈາກທາງເຂົ້າໄປຫາເຮືອນພັກຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ.
ເພງຕະຫຼົກໄດ້ຖືກຂັບຮ້ອງດ້ວຍເນື້ອເພງເຊັ່ນ “Shinzo Abe, Taro Aso, Abe ແລະ Aso ບໍ່ແມ່ນມະນຸດ” (Abe Shinzo, Aso Taro, Abe to Aso hito de nashi); "ອອກຈາກ Abe, ອອກ" (Abe yamero, Abe yamero")
ທ່ານ Taro Aso ແມ່ນມືຂວາຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Abe. ທ່ານໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ. ລາວເປັນສະມາຊິກທີ່ມີບັດຂອງສະໂມສອນ ultranationalist ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ຍ້ອນວ່າລາວມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບ Kishi Nobusuke (ພໍ່ຕູ້ Abe ທີ່ຫລົບຫນີຈາກການປະຫານຊີວິດຢ່າງແຄບໃນຖານະເປັນອາຊະຍາກໍາສົງຄາມ "ຫ້ອງຮຽນ"); ມີສາຍພົວພັນກັບຄອບຄົວ Imperial ໂດຍຜ່ານການແຕ່ງງານຂອງເອື້ອຍຂອງລາວກັບລູກພີ່ນ້ອງຂອງ Emperor; ແລະເປັນມໍລະດົກຂອງໂຊກຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສ່ວນຫນຶ່ງ ການຂຸດຄົ້ນ ເກົາຫຼີ ຖືກບັງຄັບໃຫ້ແຮງງານໃນສົງຄາມ.
ຫົວຂໍ້ຫຼັກຂອງການປະທ້ວງໄດ້ສະແດງອອກໂດຍການຂຽນສີແດງຢູ່ໃນພື້ນຖານສີຂາວ "ຢຸດ Henoko Landfill" (ຢາເມີໂຣ! Henoko dosha tonyu).
ພວກປະທ້ວງຫລາຍຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ໃນນັ້ນມີພວກແມ່ຍິງ
ນັກສິ່ງແວດລ້ອມ,
ບັນດາກຸ່ມຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານ Abe ລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ,
ອົງການຈັດຕັ້ງທະນາຍຄວາມ,
ຊາວຄຣິດສະຕຽນແລະນັກອະນຸລັກ,
ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວຕ້ານພະລັງງານນິວເຄຼຍ,
ແລະບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວແຮງງານ, ແລະບັນດາຜູ້ທີ່ລະນຶກເຖິງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກໄພພິບັດ Fukushima Dai'ichi ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າລະນຶກເຖິງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກການທຳລາຍບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງ Okinawans.
ຮູບຖ່າຍຂອງເຈົ້າແມ່ນມີຄວາມເມດຕາແທ້ໆກັບກຸ່ມສິດທິແມ່ຍິງຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງສິດທິຂອງແມ່ຍິງ, ລວມທັງແມ່ຍິງເກົາຫຼີທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງຈາກລັດທິອານານິຄົມ, ປາບປາມ, ຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດຫຼາຍສິບປີກ່ອນ.
ອາການແມ່ນມີຄວາມກ້າຫານ, ຫນ້າສົນໃຈ, ແລະຕົ້ນສະບັບ, ເຊັ່ນ:
"ຢ່າຂ້າຫົວໃຈ Okinawan"
ປ້າຍໂຄສະນາ "No Base Henoko" ທີ່ເຮັດດ້ວຍມືໃນພາສາອັງກິດໂດຍແມ່ຍິງກຸ່ມທີ່ຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາຕ້ອງເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ວ່າພວກເຂົາຕ້ອງຢືນຢູ່ກັບ Okinawa.
ໂປສເຕີທີ່ມີສີສັນ “Save our sea”
"ຢ່າຝັງ Henoko"
"ບໍ່ມີ pasaran"
ຕົວແບບສີບົວທີ່ໜ້າຮັກຂອງພຶກສາ, ເປັນສັດໃກ້ຈະສູນພັນ, ເຊິ່ງສະມາຊິກ 2 ຄົນໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປ, ນັບຕັ້ງແ ຕ່ສອງສາມອາທິດກ່ອນເວລາການກະກຽມການຂຸດຂີ້ເຫຍື້ອເລີ່ມຕົ້ນ. ສັດອາດຈະຢ້ານຈາກສຽງດັງ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສັດທີ່ລະອຽດອ່ອນ, ບໍ່ຫນ້ອຍກວ່າ dolphins ແມ່ນມີຄວາມອ່ອນໄຫວ.
ການປະທ້ວງທີ່ແກ່ຍາວເປັນເວລາ 9 ຊົ່ວໂມງໃນວັນສຸກໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນໃນເວລາ 9 ໂມງເຊົ້າ ແລະໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນເວລາ 00 ໂມງແລງ. ນີ້ແມ່ນຄລິບຈາກຕອນເຊົ້າ:
ແລະນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງຈາກຕອນແລງ, ໃນເວລາທີ່ອຸນຫະພູມໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງໄວວາແລະລົມພັດແຮງ:
ດົນຕີແມ່ນບັນເທີງແລະ eclectic. ມີເພງ Okinawan ທີ່ສວຍງາມ.
ເພງກ່ຽວກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນໃນລະດູຮ້ອນ.
ເພງ bluesy ທີ່ມີເນື້ອເພງຈາກພາສາ Okinawan ແລະພາສາອັງກິດ, ເຊັ່ນ: "ຕື່ນ, ບໍ່ມີທາງ, ບໍ່ມີສົງຄາມ, ບໍ່ຮ້ອງໄຫ້."
ການຮ້ອງເພງແມ່ນ passionate.
ບາງຄຳປາໄສແມ່ນໃຈຮ້າຍ ແລະຊອບທຳ. ປະຫວັດສາດຈະພິສູດໃຫ້ພວກປະທ້ວງເຫຼົ່ານີ້ຖືກຕ້ອງ. ໃຜນອກຈາກລັດຖະບານ Trump ແລະລັດຖະບານ Abe ກໍາລັງຕົບມືໃຫ້ການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານ Henoko ໃຫມ່? ນັກປະຫວັດສາດຈະບໍ່ຂຽນວ່າ "ນັ້ນແມ່ນເງິນທີ່ໃຊ້ໄດ້ດີ," ໂດຍສະເພາະບໍ່ແມ່ນນັກປະຫວັດສາດຊາວຍີ່ປຸ່ນ, ຍ້ອນວ່າມັນຈະຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ເສຍພາສີຊາວຍີ່ປຸ່ນຖືກຫລອກລວງ.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ບໍ່ເຄີຍມີຊ່ວງເວລາທີ່ຈືດໆໃນລະຫວ່າງມື້ທີ່ຍາວນານນີ້, ໃນຄວາມເປັນຈິງ. ຊາວ Okinawans ແລະຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ຕໍ່ຕ້ານຖານທັບຮູ້ວິທີການປະທ້ວງແບບຍືນຍົງ, ມີຄວາມຫມາຍ, ແລະບາງຄັ້ງກໍ່ມີຄວາມສຸກ.
