A Letter of Christmas Truce

ມັນແມ່ນ 2: 00 ໃນຕອນເຊົ້າແລະຜູ້ຊາຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົານອນຫລັບຢູ່ໃນຂີ້ອາຍຂອງພວກເຂົາ - ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດນອນຕົນເອງກ່ອນທີ່ຈະຂຽນກັບທ່ານກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ຍອດຢ້ຽມຂອງວັນຄຣິດສະມາດ Eve. ໃນຄວາມຈິງ, ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນເບິ່ງຄືວ່າຄ້າຍຄືເລື່ອງເທວະດາ, ແລະຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຜ່ານມັນເອງຂ້ອຍກໍ່ຈະບໍ່ເຊື່ອມັນ. ພຽງແຕ່ຈິນຕະນາການ: ໃນຂະນະທີ່ທ່ານແລະຄອບຄົວຮ້ອງເພງອອກມາກ່ອນທີ່ຈະມີໄຟໄຫມ້ຢູ່ໃນລອນດອນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນກັບສປປລສັດຕູຢູ່ໃນສະຫນາມຮົບຂອງປະເທດຝຣັ່ງ!

ໃນຖານະເປັນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນມາກ່ອນ, ມີການຕໍ່ສູ້ຢ່າງຮຸນແຮງຫນ້ອຍສຸດທ້າຍ. ການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງສົງຄາມເຮັດໃຫ້ຈໍານວນຫຼາຍເສຍຊີວິດທີ່ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຈົນກ່ວາການທົດແທນສາມາດມາຈາກບ້ານ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນຂຸມຂອງພວກເຮົາແລະລໍຖ້າ.

ແຕ່ສິ່ງທີ່ມັນຫນ້າຢ້ານມັນລໍຄອຍ! ຮູ້ວ່າໃນເວລາໃດກໍ່ຕາມປືນປືນໃຫຍ່ອາດຈະຕົກດິນແລະລະເບີດຢູ່ຂ້າງພວກເຮົາຢູ່ໃນທໍ່, ເຮັດໃຫ້ເສຍຊີວິດຫຼືເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍຈໍານວນຫຼາຍເສຍຊີວິດ. ແລະໃນເວລາກາງຄືນບໍ່ກ້າທີ່ຈະຍົກຫົວຂອງພວກເຮົາເຫນືອພື້ນດິນ, ຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວຂອງລູກປືນ.

ແລະຝົນ - ມັນໄດ້ຫຼຸດລົງເກືອບທຸກໆມື້. ແນ່ນອນ, ມັນເກັບຢູ່ໃນຂຸມຂອງພວກເຮົາ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງຈ່າຍຄ່າມັນອອກດ້ວຍຫມໍ້ແລະຖົງ. ແລະມີຝົນຕົກມາຈາກຝົນ - ຕີນທີ່ດີຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ມັນ splatters ແລະ cakes ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ແລະ constantly sucks ຢູ່ເກີບຂອງພວກເຮົາ. ຫນຶ່ງໃນການທົດແທນທີ່ໃຫມ່ໄດ້ຕີນຂອງຕົນຕິດຢູ່ໃນມັນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມືຂອງລາວເຊັ່ນກັນເມື່ອລາວພະຍາຍາມທີ່ຈະອອກ - ຄືກັນກັບໃນເລື່ອງອາເມລິກາຂອງເດັກນ້ອຍ tar!

ໂດຍຜ່ານການທັງຫມົດນີ້, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ curious ກ່ຽວກັບສປປລເຍຍລະມັນໃນທົ່ວທາງ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ພວກເຂົາເຈົ້າປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມອັນຕະລາຍດຽວກັນທີ່ພວກເຮົາເຮັດ, ແລະ slogged ກ່ຽວກັບການໃນ muck ດຽວກັນ. ສິ່ງທີ່ເພີ່ມເຕີມ, ທໍ່ທໍາອິດຂອງພວກເຂົາແມ່ນພຽງແຕ່ 50 yards ຈາກພວກເຮົາ. ລະຫວ່າງພວກເຮົາຈັດວາງບໍ່ມີຊາຍແດນຂອງຊາຍແດນ, ເຊິ່ງມີຊາຍແດນຕິດກັນທັງສອງດ້ານໂດຍສາຍແຫ້ງ, ແຕ່ພວກເຂົາໃກ້ຊິດພວກເຮົາບາງຄັ້ງພວກເຮົາໄດ້ຍິນສຽງຂອງພວກເຂົາ.

ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາກຽດຊັງພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາຖືກຂ້າຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່ເວລາອື່ນໆ, ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບພວກມັນແລະຮູ້ສຶກວ່າພວກເຮົາມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທົ່ວໄປ. ແລະໃນປັດຈຸບັນມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາຮູ້ສຶກຄືກັນ.

ພຽງແຕ່ໃນຕອນເຊົ້າມື້ວານນີ້, ວັນຄຣິດສະມາດ Eve, ພວກເຮົາໄດ້ frozen ດີທໍາອິດຂອງພວກເຮົາ. ເຢັນດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້, ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບມັນ, ເພາະວ່າຢ່າງຫນ້ອຍຕົມ froze ແຂງ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນສີຂາວທີ່ມີອາກາດຫນາວ, ໃນຂະນະທີ່ດວງຕາເວັນສົດໃສ shone ທັງຫມົດ. Perfect Christmas weather

ໃນລະຫວ່າງມື້, ມີໄຟໄຫມ້ນ້ອຍໆຫຼືໄຟໄຫມ້ຈາກທາງຂ້າງ. ແລະເມື່ອຄວາມມືດຕົກລົງໃນວັນຄຣິດສະມາດຂອງພວກເຮົາ, ຍິງໄດ້ຢຸດເຊົາທັງຫມົດ. silence ຄົບຮອບທໍາອິດຂອງພວກເຮົາໃນເດືອນ! ພວກເຮົາຫວັງວ່າມັນອາດຈະສັນຍາກັບວັນພັກຜ່ອນສັນຕິ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ນັບມັນ. ພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກວ່າຊາວເຢຍລະມັນອາດຈະໂຈມຕີແລະພະຍາຍາມຈັບພວກເຮົາອອກຈາກກອງ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຫາຂີ້ເຫຍື້ອເພື່ອພັກຜ່ອນ, ແລະນອນຢູ່ໃນຕຽງນອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ນອນຫລັບ. ທັງຫມົດໃນເວລາດຽວກັນຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໂຢຮັນໄດ້ສັ່ນສະເທືອນຂ້າພະເຈົ້າຕື່ນຂຶ້ນມາ, ໂດຍກ່າວວ່າ, "ຈົ່ງມາເບິ່ງ! ເບິ່ງສິ່ງທີ່ເຍຍລະມັນກໍາລັງເຮັດ! "ຂ້າພະເຈົ້າຈັບຄວັນໄຟຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂີ່ເຂົ້າໄປໃນທໍ່, ແລະຈັບຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງລະມັດລະວັງຢູ່ຂ້າງເທິງຊາຍຖົງ.

ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຫວັງຢາກເຫັນຄົນແປກຫນ້າແລະຄວາມງາມຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ກຸ່ມຂອງແສງສະຫວ່າງຂະຫນາດນ້ອຍໄດ້ສະຫວ່າງທັງຫມົດຕາມສາຍເຍຍລະມັນ, ຊ້າຍແລະຂວາເທົ່າທີ່ຕາສາມາດເບິ່ງໄດ້.

"ມັນແມ່ນຫຍັງ?" ຂ້າພະເຈົ້າຖາມໃນຄວາມສັບສົນແລະໂຢຮັນຕອບວ່າ "ຕົ້ນໄມ້ຄິດມາດ!"

ແລະດັ່ງນັ້ນມັນແມ່ນ. ຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ຈັດວາງຕົ້ນໄມ້ວັນຄຣິດສະມາດຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຕຶກຂອງພວກເຂົາ, ທຽນໄຂໂດຍທຽນຫຼືຖ່ານຫີນທີ່ຄ້າຍຄືກັບເຄື່ອງຫມາຍທີ່ດີ.

ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ຍິນສຽງຂອງພວກເຂົາຍົກຂຶ້ນມາໃນເພງ.

ເຮືອ Stille nacht, nacht heilige. . . .

ຄາລີຟນີ້ອາດຈະບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພວກເຮົາໃນປະເທດອັງກິດແຕ່ວ່າໂຢຮັນໄດ້ຮູ້ແລະແປວ່າ: "ຕອນກາງຄືນທີ່ງຽບສະຫງົບ, ຕອນກາງຄືນທີ່ສັກສິດ." ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນສຽງທີ່ມີຄວາມຮັກ, ຫລືມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ, ໃນຕອນກາງຄືນທີ່ງຽບສະຫງົບ, ເປັນວົງເດືອນທໍາອິດ.

ໃນເວລາທີ່ເພງໄດ້ສໍາເລັດແລ້ວ, ຜູ້ຊາຍທີ່ຢູ່ໃນຂຸມຝັງສົບຂອງພວກເຮົາໄດ້ຊົມເຊີຍ. ແມ່ນແລ້ວ, ທະຫານອັງກິດອວຍພອນຊາວເຢຍລະມັນ! ຫຼັງຈາກນັ້ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຊາຍຂອງພວກເຮົາເລີ່ມຮ້ອງເພງ, ແລະພວກເຮົາທັງຫມົດເຂົ້າຮ່ວມໃນ.

ທູດສະຫວັນອົງ ທຳ ອິດໄດ້ກ່າວ. . . .

ໃນຄວາມຈິງ, ພວກເຮົາບໍ່ມີສຽງໃກ້ຊິດກັບເຍຍລະມັນ, ກັບການປະສົມກົມກຽວທີ່ດີຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ຕອບສະຫນອງດ້ວຍຕົບມືຂອງພວກເຂົາເອງແລະເລີ່ມຕົ້ນອີກ.

O Tannenbaum, o Tannenbaum. . . .

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາຕອບວ່າ.

ໂອ້ເຈົ້າຈົ່ງສັດຊື່ທຸກຄົນ. . . .

ແຕ່ເວລານີ້ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມໃນ, ການຮ້ອງເພງດຽວກັນໃນພາສາລະຕິນ.

ຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ Adeste. . . .

ອັງກິດແລະເຍຍລະມັນມີຄວາມກົມກຽວກັນໃນທົ່ວແຜ່ນດິນຂອງມະນຸດບໍ່? ຂ້າພະເຈົ້າຈະຄິດວ່າບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈຫຼາຍ - ແຕ່ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປແມ່ນຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.

"ພາສາອັງກິດ, ມາ!" ພວກເຮົາໄດ້ຍິນສຽງຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາຮ້ອງຂຶ້ນມາ. "ທ່ານບໍ່ມີຫນໍ່, ພວກເຮົາບໍ່ມີຍິງ."

ມີຢູ່ໃນຂຸມ, ພວກເຮົາໄດ້ເບິ່ງຢູ່ໃນແຕ່ລະຄົນໃນຄວາມສັບສົນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫນຶ່ງຂອງພວກເຮົາຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, "ທ່ານມາຢູ່ທີ່ນີ້."

ພວກເຮົາປະຫລາດໃຈ, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຕົວເລກ 2 ຕົວຂຶ້ນຈາກທໍ່, ຂື້ນໃນໄລຍະສາຍແຫ້ງຂອງພວກເຂົາ, ແລະກ້າວຫນ້າບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນທົ່ວແຜ່ນດິນຂອງມະນຸດ. ຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາເອີ້ນວ່າ, "ສົ່ງເຈົ້າຫນ້າທີ່ເວົ້າລົມ."

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຊາຍຂອງພວກເຮົາຍົກກະສຸນຂອງເພິ່ນໄປພ້ອມໆກັນແລະບໍ່ມີຄົນອື່ນເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ - ແຕ່ພວກຫົວຫນ້າພວກເຮົາເອີ້ນວ່າ "ຈົ່ງຈັບໄຟຂອງທ່ານ" ແລ້ວລາວກໍອອກໄປແລະເດີນທາງໄປຮອດເຄິ່ງກາງເຍຍລະມັນ. ພວກເຮົາໄດ້ຍິນພວກເຂົາເວົ້າ, ແລະສອງສາມນາທີຕໍ່ມາ, Captain ກັບມາກັບຢາສູບເຍຍລະມັນໃນປາກຂອງລາວ!

"ພວກເຮົາໄດ້ຕົກລົງກັນວ່າຈະບໍ່ມີຍິງກ່ອນອາທິດຫນຶ່ງໃນມື້ອື່ນ", ລາວໄດ້ປະກາດວ່າ. "ແຕ່ຄົນຂັບລົດຕ້ອງຢູ່ໃນຫນ້າທີ່, ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງທ່ານຈະຢູ່ລອດ."

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ພວກເຮົາສາມາດສ້າງກຸ່ມຜູ້ຊາຍສອງຄົນຫລືສາມຄົນອອກຈາກຂຸມແລະມາຫາພວກເຮົາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບາງຄົນຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກປີນອອກໄປເຊັ່ນດຽວກັນ, ແລະໃນຫຼາຍໆນາທີ, ພວກເຮົາໄດ້ຢູ່ໃນແຜ່ນດິນ No Man, ຫຼາຍກວ່າ 100 ທະຫານແລະພະນັກງານຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ, ຈັບມືກັບຜູ້ຊາຍທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງພະຍາຍາມຂ້າພຽງແຕ່ຊົ່ວໂມງກ່ອນຫນ້ານີ້!

ກ່ອນທີ່ມັນຈະມີໄຟໄຫມ້, ແລະປະມານມັນ, ພວກເຮົາໄດ້ຂັດກັນ, ສີຂີ້ເຖົ່າອັງກິດແລະສີຂີ້ເຖົ່າເຍຍລະມັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເວົ້າວ່າ, ເຍຍລະມັນແມ່ນ dressed ດີກວ່າ, ມີເອກະພາບທີ່ສົດສໍາລັບວັນພັກການ.

ພຽງແຕ່ຄູ່ຜົວເມຍຂອງພວກເຮົາຮູ້ຈັກພາສາເຢຍລະມັນ, ແຕ່ວ່າຊາວເຢຍລະມັນຫຼາຍຄົນຮູ້ພາສາອັງກິດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາວ່າເປັນຫຍັງ

"ເນື່ອງຈາກວ່າຫຼາຍຄົນໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ປະເທດອັງກິດ!" ລາວເວົ້າວ່າ. "ກ່ອນທັງຫມົດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ທີ່ Hotel Cecil. ບາງທີຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລໍຖ້າຕາຕະລາງຂອງທ່ານ! "

"ບາງທີທ່ານໄດ້ເຮັດ!" ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ຫົວເລາະ.

ລາວບອກຂ້ອຍວ່າລາວມີແຟນຢູ່ໃນລອນດອນແລະສົງຄາມໄດ້ຂັດຂວາງແຜນການແຕ່ງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຂ້ອຍບອກລາວວ່າ "ຢ່າກັງວົນ. ພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຕີໂດຍ Easter, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດກັບຄືນມາແລະແຕ່ງງານກັບສາວ. "

ລາວ laughed ວ່າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖາມວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງສົ່ງໃບສະຫມັກລາວໃຫ້ລາວຕໍ່ມາ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າສັນຍາວ່າຂ້ອຍຈະ.

ອີກປະເທດເຢຍລະມັນໄດ້ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຢູ່ສະຖານີວິກຕໍເລຍ. ລາວສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບພາບຂອງຄອບຄົວລາວກັບຄືນມາໃນ Munich. ເອື້ອຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງລາວມີຄວາມຮັກແທ້ໆ, ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້ອຍຄວນຈະພົບເຈົ້າມື້ຫນຶ່ງ. ພຣະອົງໄດ້ສະຫຼອງແລະກ່າວວ່າລາວຢາກໄດ້ສິ່ງທີ່ຫຼາຍແລະໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນຄອບຄົວຂອງລາວ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າລົມໄດ້ກໍຍັງສາມາດແລກປ່ຽນຂອງຂວັນ - ຢາສູບຂອງພວກເຮົາສໍາລັບຢາສູບຂອງພວກເຂົາ, ຊາຂອງພວກເຮົາສໍາລັບກາເຟຂອງພວກເຮົາ, ຊີ້ນງົວຂອງພວກເຮົາສໍາລັບໄສ້ກອກຂອງພວກເຂົາ. ເຄື່ອງຫມາຍແລະປຸ່ມຕ່າງໆຈາກເຄື່ອງແບບເອກະພາບໄດ້ປ່ຽນແປງເຈົ້າຂອງ, ແລະຫນຶ່ງໃນພວກລູກຊາຍຂອງພວກເຮົາໄດ້ອອກໄປດ້ວຍຫມວກກັນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງ! ຂ້າພະເຈົ້າເອງໄດ້ຊື້ເຄື່ອງ jackknife ສໍາລັບສາຍແອວເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ເຄື່ອງທີ່ລະນຶກທີ່ດີທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບເຮືອນ.

ຫນັງສືພິມຍັງມີການປ່ຽນແປງມື, ແລະເຍຍລະມັນໄດ້ລົມກັບ laughter ຢູ່ພວກເຮົາ. ພວກເຂົາຫມັ້ນສັນຍາກັບພວກເຮົາວ່າປະເທດຝຣັ່ງແມ່ນສໍາເລັດແລະຣັດເຊຍໄດ້ຖືກປະຫານເກືອບຫມົດແລ້ວ. ພວກເຮົາບອກພວກເຂົາວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໄຮ້ສາລະແລະຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາເວົ້າວ່າ "ດີ, ທ່ານເຊື່ອວ່າຫນັງສືພິມຂອງທ່ານແລະພວກເຮົາຈະເຊື່ອເຮົາ".

ແນ່ນອນວ່າພວກເຂົາຖືກກ່າວຫາ - ແຕ່ຫລັງຈາກໄດ້ພົບຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າຄວາມຈິງຂອງພວກເຮົາເອງແມ່ນຫຍັງ. ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນ "ຄົນປ່າ" ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ອ່ານຫຼາຍ. ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ມີເຮືອນແລະຄອບຄົວ, ຄວາມຫວັງແລະຄວາມຢ້ານກົວ, ຫຼັກການແລະ, ແມ່ນແລ້ວ, ຄວາມຮັກຂອງປະເທດ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ຜູ້ຊາຍຄືຕົວເຮົາເອງ. ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງພາກັນເຊື່ອວ່າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ?

ໃນຂະນະທີ່ມັນເຕີບໂຕຊ້າ, ເພງຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງໄດ້ຖືກສົ່ງໄປປະມານໄຟ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທັງຫມົດເຂົ້າຮ່ວມໃນ - ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັບເຈົ້າ - "Auld Lang Syne." ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາແບ່ງປັນກັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະພົບກັນອີກໃນມື້ອື່ນ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄໍາເວົ້າຂອງ ການແຂ່ງຂັນບານເຕະ.

ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນກັບຄືນຂຸມໃນເວລາທີ່ແອວເດີອາຍຸຍຶດແຂນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. "ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ," ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, "ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ສາມາດມີຄວາມສະຫງົບແລະທຸກຄົນໄປເຮືອນ?"

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກລາວຢ່າງຄ່ອຍໆ, "ວ່າທ່ານຕ້ອງຖາມເຈົ້າຂອງເຈົ້າ."

ພຣະອົງໄດ້ເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊອກຫາ. "ບາງທີ, ຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ. ແຕ່ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງຖາມໃຈຂອງພວກເຮົາ. "

ແລະດັ່ງນັ້ນ, ເອື້ອຍນ້ອງທີ່ຮັກແພງ, ບອກຂ້າພະເຈົ້າ, ໄດ້ເຄີຍມີດັ່ງນີ້ວັນຄຣິດສະມາດ Eve ໃນປະຫວັດສາດທັງຫມົດບໍ? ແລະສິ່ງທີ່ມັນຫມາຍຄວາມວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເປັນສັດຕູ?

ສໍາລັບການຕໍ່ສູ້ຢູ່ທີ່ນີ້, ແນ່ນອນ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພຽງແຕ່ regrettably ພຽງເລັກນ້ອຍ. ສະມາຊິກທີ່ມີຄວາມເຄົາລົບທະຫານເຫຼົ່ານັ້ນອາດຈະເປັນ, ແຕ່ວ່າພວກເຂົາປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງແລະພວກເຮົາເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຢຸດທະຫານຂອງພວກເຂົາແລະສົ່ງມັນໄປເຮືອນ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຫລີກລ່ຽງພາສີນັ້ນ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຈິນຕະນາການສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າວິນຍານສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້ຖືກຈັບໂດຍບັນດາປະເທດຂອງໂລກ. ແນ່ນອນ, ການໂຕ້ຖຽງຕ້ອງເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆ. ແຕ່ວ່າຖ້າຜູ້ນໍາຂອງພວກເຮົາໄດ້ສະເຫນີຄວາມປາດຖະຫນາດີໃນການເຕືອນໄພ? ເພງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງ slurs? ນໍາສະເຫນີໃນການຈັບກຸມ? ສົງຄາມທັງຫມົດຈະສິ້ນສຸດລົງໃນເວລາດຽວກັນບໍ?

ປະເທດທັງຫມົດເວົ້າວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການຄວາມສະຫງົບ. ແຕ່ໃນຕອນເຊົ້າວັນຄຣິດສະມາດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການມັນຢ່າງພຽງພໍ.

ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້

ວັນຄຣິດສະມາດ Truce ຂອງ 1914 ໄດ້ຖືກເອີ້ນໂດຍ Arthur Conan Doyle "episode ຂອງມະນຸດຫນຶ່ງໃນທ່າມກາງຄວາມທຸກທໍລະມານທັງຫມົດ." ມັນແມ່ນແນ່ນອນວ່າຫນຶ່ງໃນເຫດການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດແລະອາດຈະເປັນປະຫວັດສາດຂອງທະຫານທັງຫມົດ. ການດົນໃຈທັງເພງທີ່ນິຍົມແລະສະແດງລະຄອນ, ມັນໄດ້ຮັບຄວາມອົດທົນເປັນຮູບພາບຂອງຄວາມສະຫງົບສຸກ.

ການເລີ່ມຕົ້ນໃນບາງບ່ອນໃນວັນຄຣິດສະມາດ Eve ແລະໃນຄົນອື່ນໃນວັນຄຣິດສະມາດ, truce ກວມເອົາສອງສ່ວນສາມຂອງຫນ້າອັງກິດ - ເຢຍລະມັນ, ມີຝຣັ່ງແລະເບຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເຊັ່ນກັນ. ຫລາຍພັນຄົນຂອງກອງທັບໄດ້ສ່ວນຫນຶ່ງ. ໃນສະຖານທີ່ຫຼາຍທີ່ສຸດມັນກໍ່ຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍຜ່ານມວຍວັນ (ເດືອນທັນວາ 26), ແລະບາງຄັ້ງຈົນເຖິງກາງເດືອນມັງກອນ. ບາງທີອາດຈະເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍທີ່ສຸດ, ມັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກການບໍ່ມີການລິເລີ່ມດຽວແຕ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຖານທີ່ແຕ່ລະຄົນ spontaneously ແລະເປັນອິດສະຫຼະ.

ບໍ່ເປັນທາງການແລະເປັນຈຸດເລີ້ມຕົ້ນເປັນການປະທະກັນ, ມີຜູ້ທີ່ຫມັ້ນໃຈວ່າມັນບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນ - ວ່າສິ່ງທັງຫມົດຖືກສ້າງຂຶ້ນ. ຄົນອື່ນໄດ້ເຊື່ອວ່າມັນເກີດຂຶ້ນແຕ່ວ່າຂ່າວນັ້ນຖືກບີບບັງຄັບ. ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ. ເຖິງແມ່ນວ່າມີພຽງເລັກນ້ອຍຖືກພິມອອກໃນປະເທດເຢຍລະມັນ, ການປະທະກັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫນັງສືພິມສໍາລັບອາທິດໃນຫນັງສືພິມອັງກິດ, ດ້ວຍຈົດຫມາຍທີ່ພິມແລະຮູບພາບຈາກສປປລຢູ່ທາງຫນ້າ. ໃນບັນຫາດຽວ, ຂ່າວລືສຸດທ້າຍຂອງຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງເຍຍລະມັນອາດຈະແບ່ງປັນຊ່ອງຫວ່າງກັບຮູບຂອງທະຫານອັງກິດແລະເຢຍລະມັນທີ່ຫຸ້ມຫໍ່ຮ່ວມກັນ, ຫມວກແລະຫມວກກັນກະທົບແລກປ່ຽນ, ສໍາລັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ.

ອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ນັກປະຫວັດສາດໄດ້ສະແດງຄວາມສົນໃຈຫນ້ອຍຕໍ່ການລະບາດຂອງສັນຕິພາບທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ. ມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນການສຶກສາທີ່ສົມບູນແບບກ່ຽວກັບເຫດການດັ່ງກ່າວ: Christmas Truce, ໂດຍ Malcolm Brown ແລະ Shirley Seaton, Secker & Warburg, ລອນດອນ, 1984 - ປະລິມານທີ່ເປັນຄູ່ ສຳ ລັບສາລະຄະດີຂອງ BBC ປີ 1981, ສັນຕິພາບໃນດິນຂອງຜູ້ຊາຍບໍ່ມີ. ປື້ມບັນນີ້ມີບັນຊີລາຍການຈໍານວນຫລາຍຂອງບັນຊີທໍາອິດຈາກຈົດຫມາຍແລະວາລະສານ. ເກືອບທັງຫມົດທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນຈົດຫມາຍສະບັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຖືກດຶງອອກຈາກບັນຊີເຫຼົ່ານີ້ - ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເພີ່ມຄວາມເດືອດຮ້ອນໂດຍການເລືອກ, ການຈັດແລະການບີບອັດ.

ໃນຈົດຫມາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມຕໍ່ຕ້ານສອງຄວາມປະຫລາດໃຈຂອງປະຊາທິປະໄຕ. ຫນຶ່ງແມ່ນວ່າພຽງແຕ່ສປປລທົ່ວໄປໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນມັນ, ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ກົງກັນຂ້າມມັນ. (ບໍ່ມີເຈົ້າຫນ້າທີ່ປົດປ່ອຍມັນແລະຫຼາຍຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ). ອີກດ້ານຫນຶ່ງແມ່ນວ່າຝ່າຍທັງສອງບໍ່ຢາກກັບຄືນສູ້ກັນ. (ສປປລຫຼາຍທີ່ສຸດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນອັງກິດ, ຝຣັ່ງແລະເບຍ, ຍັງສືບຕໍ່ສູ້ສູ້ແລະຊະນະ).

ຫນ້າເສຍດາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງຫຼີກເວັ້ນການເກມວັນຄຣິດສະມາດຂອງບານເຕະ - ຫຼື soccer, ທີ່ເອີ້ນວ່າຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການ truce falsely. ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າ terrain ຂອງ Land Man Man ruled out games ຢ່າງເປັນທາງການ - ແນ່ນອນວ່າທະຫານບາງຄົນກໍ່ເຕະຮອບບານແລະການທົດແທນຊົ່ວຄາວ.

ອີກຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີກ່ຽວກັບການປະທະກັນແມ່ນໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນໂດຍສະຫະພັນທະຫານສ່ວນຫຼາຍທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ: ວ່າມັນເປັນເອກະລັກໃນປະຫວັດສາດ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Trout ວັນຄຣິດສະມາດແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຊະນິດຂອງມັນ, ແບບບໍ່ເປັນທາງການແມ່ນເປັນປະເພນີທາງດ້ານການທະຫານທີ່ຍາວນານ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນເວລາສົງຄາມກາງເມືອງຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ, ພວກ Rebels ແລະ Yankees ຊື້ຢາສູບ, ກາເຟແລະຫນັງສືພິມ, ຂຸດຄົ້ນສັນຕິພາບຢູ່ທາງກົງກັນຂ້າມຂອງແມ່ນ້ໍາ, ແລະແມ້ກະທັ້ງກຸ່ມ Blackberries ໄດ້ລວມກັນ. ບາງລະດັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກສະເຫມີກັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆໃນບັນດາສປປລຖືກສົ່ງໄປສູ້ຮົບ

ແນ່ນອນ, ທັງຫມົດທີ່ໄດ້ປ່ຽນແປງໃນເວລາທີ່ທັນສະໄຫມ. ໃນມື້ນີ້, ທະຫານກໍາລັງຂ້າຢູ່ໃນໄລຍະຫ່າງໃຫຍ່, ມັກຈະມີການກົດປຸ່ມແລະການສັງເກດເຫັນຢູ່ຫນ້າຈໍຄອມພິວເຕີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າສປປລກໍາລັງປະເຊີນຫນ້າ, ພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຂົາມັກຈະມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການສື່ສານທີ່ເປັນມິດບໍ່ເປັນໄປໄດ້.

ບໍ່, ພວກເຮົາບໍ່ຄວນຄາດຫວັງວ່າຈະໄດ້ເຫັນ Trout ວັນຄຣິດສະມາດອີກ. ແຕ່ຍັງມີສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນວັນຄຣິດສະມາດຂອງ 1914 ອາດຈະດົນໃຈຜູ້ສັນຕິພາບຂອງມື້ນີ້ - ສໍາລັບ, ໃນປັດຈຸບັນສະເຫມີ, ທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອເຮັດໃຫ້ສັນຕິພາບແມ່ນຍາວກ່ອນທີ່ຈະກອງທັບໄປສົງຄາມ.