ຜູ້ລອດຊີວິດສຸດທ້າຍຂອງບານເຕະທີ່ບໍ່ມີຄົນ-ແຜ່ນດິນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 22 ເດືອນກໍລະກົດ, 2001, ອາຍຸ 106 ປີ.
ທະຫານເກົ່າ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ບໍ່ເຄີຍຕາຍ, ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຫາຍໄປ. Bertie Felstead ແມ່ນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ເມື່ອລາວມີອາຍຸຫລາຍຂຶ້ນ, ລາວມີຊື່ສຽງຫຼາຍຂຶ້ນ. ລາວມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 100 ປີ, ແລະໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ດົນນານຢູ່ໃນເຮືອນພະຍາບານໃນ Gloucester, ເມື່ອລາວໄດ້ຮັບລາງວັນ Légion d'Honneur ຂອງຝຣັ່ງໂດຍປະທານາທິບໍດີ Jacques Chirac. ລາວມີອາຍຸສູງກວ່າ 105 ປີໃນເວລາທີ່ລາວກາຍເປັນຜູ້ຊາຍອາຍຸສູງສຸດໃນອັງກິດ. ແລະໃນເວລານັ້ນ, ລາວກໍ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຂຶ້ນໃນຖານະຜູ້ລອດຊີວິດແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວຂອງການຢຸດຍິງວັນຄຣິດສະມາດທີ່ເກີດຂື້ນໃນດ້ານຕາເວັນຕົກໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດ. ເຫດການສົງຄາມບໍ່ຫຼາຍປານໃດແມ່ນຫົວເລື່ອງຂອງການຂັດແຍ້ງຫຼາຍແລະ myth.
ທ່ານ Felstead, ຊາວລອນດອນ, ແລະໃນເວລານັ້ນ, ເປັນຊາວສວນຕະຫຼາດ, ໄດ້ອາສາສະຫມັກສໍາລັບການບໍລິການໃນປີ 1915. ຕໍ່ມາໃນປີດຽວກັນ, ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງທີສອງ, ແລະສຸດທ້າຍ, ຂອງການຢຸດວັນຄຣິດສະມາດໃນຂະນະທີ່ປະຈໍາການຢູ່ໃກ້ກັບບ້ານ Laventie ໃນພາກເຫນືອຂອງຝຣັ່ງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວເປັນເອກະຊົນໃນ Royal Welch Fusiliers, ກອງທັບຂອງ Robert Graves, ຜູ້ຂຽນຫນັງສືທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດກ່ຽວກັບສົງຄາມນັ້ນ, "ສະບາຍດີກັບສິ່ງນັ້ນ". ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Felstead ຈື່ມັນ, ຄວາມສະຫງົບສຸກໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນວັນຄຣິສມາດ Eve ຈາກສາຍສັດຕູ. ທະຫານຢູ່ທີ່ນັ້ນຮ້ອງເພງສວດຊາວເວລ “Ar Hyd y Nos” ໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການເລືອກເພງສວດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປະຕິບັດເປັນການຮັບຮູ້ສັນຊາດຂອງກອງທັບທີ່ຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາຢູ່ໃນສະຫນາມກິລາປະມານ 100 ແມັດ, ແລະ Royal Welch Fusiliers ຕອບສະຫນອງໂດຍການຮ້ອງເພງ "Good King Wenceslas".
ຫຼັງຈາກຄືນໜຶ່ງຂອງການຮ້ອງເພງ carol, ທ່ານ Felstead ຈື່ໄດ້ວ່າ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນ້ຳໃຈດີໄດ້ຟົດຟື້ນຂຶ້ນຈົນຮອດຕອນຮຸ່ງເຊົ້າຂອງຊາວ Bavarian ແລະທະຫານອັງກິດໄດ້ລຸກຂຶ້ນຈາກສະໜາມຮົບຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ. ໂດຍຮ້ອງທັກທາຍເຊັ່ນ “ສະບາຍດີ ທອມມີ” ແລະ “ສະບາຍດີ Fritz” ທຳອິດເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈັບມືກັນໃນດິນແດນທີ່ບໍ່ມີຄົນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ກັນແລະກັນ. ເບຍເຍຍລະມັນ, ໄສ້ກອກ ແລະ ໝວກກັນກະທົບທີ່ມີປາຍແຫຼມຖືກມອບໃຫ້, ຫຼືແລກປ່ຽນ, ເພື່ອເປັນການຕອບແທນສຳລັບຊີ້ນງົວ, ເຂົ້າໜົມປັງ ແລະປຸ່ມຕຸນ.
ເກມບານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ເກມທີ່ເຂົາເຈົ້າຫຼິ້ນແມ່ນ, ທ່ານ Felstead ຈື່ໄດ້ວ່າ, ເປັນກິລາບານເຕະປະເພດຫຍາບຄາຍ. “ມັນບໍ່ແມ່ນເກມທີ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ຫຼາຍຂຶ້ນເປັນການເຕະອ້ອມແລະຟຣີສໍາລັບການທັງຫມົດ. ແຕ່ລະຂ້າງສາມາດມີ 50 ອັນສໍາລັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້. ຂ້ອຍຫຼິ້ນເພາະວ່າຂ້ອຍມັກບານເຕະ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມັນໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ, ອາດຈະເປັນເຄິ່ງຊົ່ວໂມງ.” ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຍ້ອນວ່າ Fusiliers ຄົນອື່ນຈື່ມັນ, ຄວາມມ່ວນໄດ້ຖືກຢຸດໂດຍ sergeant ອັງກິດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງລາວກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນສະຫນາມກິລາແລະເຕືອນພວກເຂົາຢ່າງເຄັ່ງຄັດວ່າພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ "ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບພວກ Huns, ບໍ່ແມ່ນການເປັນເພື່ອນກັບພວກເຂົາ. ”.
ການແຊກແຊງນີ້ໄດ້ຊ່ວຍຮັກສານິທານ Marxist ທີ່ຫຍາບຄາຍ, ຍົກຕົວຢ່າງໃນດົນຕີ "ໂອ້, ສົງຄາມທີ່ ໜ້າ ຮັກແທ້ໆ!", ທີ່ທະຫານ ທຳ ມະດາທັງສອງຝ່າຍປາດຖະ ໜາ ຢາກໄດ້ຄວາມສະຫງົບສຸກສະຫາຍເທົ່ານັ້ນແລະມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຫຼືຖືກບັງຄັບໃຫ້ຕໍ່ສູ້ໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ jingoistic ຕິດຕາມ. ຄວາມສົນໃຈໃນຫ້ອງຮຽນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ເລີ່ມການຢຸດຍິງຫຼາຍໆຄັ້ງໃນປີ 1915 ແລະການຢຸດຍິງທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າໃນປີ 1914. ຫຼັງຈາກການເຈລະຈາເພື່ອຕົກລົງເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂຂອງການຢຸດຍິງ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຜະສົມຜະສານກັບສັດຕູຢ່າງຈິງຈັງຄືກັບຜູ້ຊາຍຂອງພວກເຂົາ.
ໃນບັນຊີຂອງລາວກ່ຽວກັບ truces, Robert Graves ໄດ້ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງ. “[ກອງພັນຂອງຂ້ອຍ] ບໍ່ເຄີຍປ່ອຍໃຫ້ຕົນເອງມີຄວາມຮູ້ສຶກທາງດ້ານການເມືອງໃດໆກ່ຽວກັບຊາວເຢຍລະມັນ. ຫນ້າທີ່ຂອງທະຫານມືອາຊີບແມ່ນພຽງແຕ່ຕໍ່ສູ້ກັບໃຜກໍຕາມທີ່ກະສັດສັ່ງໃຫ້ຕໍ່ສູ້ກັບ ... ການເປັນພີ່ນ້ອງກັນໃນວັນຄຣິດສະມາດ 1914, ເຊິ່ງໃນ Battalion ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ທໍາອິດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ, ມີຄວາມງ່າຍດາຍທີ່ເປັນມືອາຊີບດຽວກັນ: ບໍ່ມີອາລົມ, ນີ້, ແຕ່ເປັນເລື່ອງທໍາມະດາຂອງທະຫານ. ປະເພນີ—ການແລກປ່ຽນຄວາມມານະພະຍາຍາມລະຫວ່າງບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກອງທັບຝ່າຍຄ້ານ.”
ອີງຕາມການ Bruce Bairnsfather, ຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນຂອງສປປລທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດ, Tommies ແມ່ນພຽງແຕ່ຫົວແຂງ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວຂຽນວ່າ, ບໍ່ແມ່ນປະລໍາມະນູຂອງຄວາມກຽດຊັງທັງສອງຝ່າຍໃນລະຫວ່າງການຢຸດຍິງເຫຼົ່ານີ້, "ແລະຍັງ, ຢູ່ຝ່າຍພວກເຮົາ, ບໍ່ແມ່ນເວລາຫນຶ່ງແມ່ນຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຊະນະສົງຄາມແລະຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເອົາຊະນະພວກເຂົາຜ່ອນຄາຍ. ມັນຄືກັບຊ່ວງເວລາລະຫວ່າງຮອບໃນການແຂ່ງຂັນມວຍມິດຕະພາບ.”
ຫຼາຍໆບັນຊີໃນຍຸກຂອງອັງກິດກ່ຽວກັບ truces ຊ່ວຍໃຫ້ scotch myth ອື່ນ: ອໍານາດການປົກເກັບຮັກສາຄວາມຮູ້ທັງຫມົດຂອງ fraternisation ຈາກປະຊາຊົນຢູ່ໃນບ້ານ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນຈະທໍາລາຍສົມບັດສິນທໍາ. ໜັງສືພິມ ແລະວາລະສານຍອດນິຍົມຂອງອັງກິດໄດ້ພິມຮູບ ແລະຮູບແຕ້ມຂອງທະຫານເຢຍລະມັນ ແລະອັງກິດ ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄຣິສມາສຮ່ວມກັນໃນດິນແດນທີ່ບໍ່ມີມະນຸດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ການຢຸດຍິງຂອງວັນຄຣິດສະມາດບໍ່ໄດ້ຖືກຊ້ໍາອີກໃນປີຕໍ່ມາຂອງສົງຄາມ. ຮອດປີ 1916 ແລະ 1917, ການຂ້າສັດຕາຍຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງສົງຄາມແຫ່ງການເສຍສະລະໄດ້ສ້າງຄວາມເປັນສັດຕູກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນທັງສອງຝ່າຍ ວ່າການພົບປະມິດຕະພາບໃນດິນແດນທີ່ບໍ່ມີຄົນມີມະນຸດລ້ວນແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ແມ່ນແຕ່ໃນວັນຄຣິດສະມາດ.
ທ່ານ Felstead ແມ່ນໃນບັນດາ doughtiest ຂອງ Tommies. ລາວໄດ້ກັບຄືນບ້ານເພື່ອປິ່ນປົວຢູ່ໂຮງຫມໍຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນການສູ້ຮົບຂອງ Somme ໃນປີ 1916 ແຕ່ໄດ້ຟື້ນຕົວຢ່າງພຽງພໍເພື່ອໃຫ້ມີເງື່ອນໄຂສໍາລັບການບໍລິການຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ລາວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ Salonika, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດພະຍາດໄຂ້ຍຸງແບບສ້ວຍແຫຼມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫຼັງຈາກການຟື້ນຟູຕື່ມອີກໃນ Blighty, ໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນເດືອນສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມໃນປະເທດຝຣັ່ງ.
ຫຼັງຈາກຖືກ demobbed, ລາວນໍາພາຊີວິດທີ່ຈືດໆ, ນັບຖື. ພຽງແຕ່ອາຍຸຍືນເຮັດໃຫ້ຄວາມມືດມົວຂອງລາວສິ້ນສຸດລົງ. ນັກຂຽນແລະນັກຂ່າວໄດ້ຮ້ອງໃຫ້ສໍາພາດ, ແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຢຸດຕິການເປັນນິທານທີ່ສຸດທ້າຍຊີວິດໄດ້ຍືດຍາວໃນສາມສັດຕະວັດແລ້ວ. ລາວບອກພວກເຂົາວ່າຊາວເອີຣົບທັງຫມົດ, ລວມທັງອັງກິດແລະເຍຍລະມັນ, ຄວນເປັນເພື່ອນ.
