ໂດຍ Živadin Jovanović, ປະທານເວທີປາໄສ Belgrade for a World of Equals, ວັນທີ 29 ມີນາ 2021
ເວທີປາໄສ Belgrade ສໍາລັບໂລກທີ່ມີຄວາມສະເຫມີພາບ, ສະໂມສອນຂອງນາຍພົນແລະນາຍພົນເຮືອເອກຂອງ Serbia ແລະຈໍານວນຂອງອົງການຈັດຕັ້ງເອກະລາດ, ບໍ່ພັກຝ່າຍ, ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຫມາຍວັນທີ 24 ມີນາ 1999, ວັນຂອງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຮຸກຮານທາງທະຫານຂອງ NATO ນັບຕັ້ງແຕ່. ປີ 2000 ມາຮອດປະຈຸບັນ, ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີລະນຶກ, ກອງປະຊຸມພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ວາງພວງມາລາທີ່ອະນຸສອນສະຖານອຸທິດສ່ວນໃຫ້ແກ່ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການຮຸກຮານ, ພິມຈຳໜ່າຍປຶ້ມ, ຖະແຫຼງຂ່າວ, ຕັກເຕືອນເພື່ອນມິດສະຫາຍທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ. . ນີ້ເຮັດໃຫ້ສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງກິດຈະກໍາການລະນຶກໂດຍລວມຂອງສັງຄົມ Serbian ແລະ, ບໍ່ດົນມານີ້, ຂອງສະຖາບັນຂອງລັດຂອງ Serbia ເຊັ່ນດຽວກັນ. ການເຄື່ອນໄຫວຂອງປີນີ້ຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບມາດຕະການທີ່ໄດ້ຮັບຜົນຈາກການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19.
ເຫດຜົນທີໜຶ່ງ ແລະ ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນຄວາມຮັບຮູ້ທາງດ້ານສິນທຳຕໍ່ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຂອງມະນຸດ, ທະຫານ, ຕຳຫຼວດ ແລະ ພົນລະເຮືອນຄືກັນ, ເພາະວ່າພວກເຂົາທັງໝົດລ້ວນແຕ່ແມ່ນຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ບໍລິສຸດຕົກຢູ່ໃນດິນຂອງປະເທດຕົນເອງຈາກອາວຸດຂອງຜູ້ຮຸກຮານຂອງຕ່າງປະເທດ. ການຮຸກຮານຕົວເອງໄດ້ເອົາຊີວິດມະນຸດປະມານ 3,500 – 4,000 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີ 1,100 ກວ່າຄົນເປັນທະຫານ ແລະ ຕຳຫຼວດ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນພົນລະເຮືອນ, ແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ, ຄົນງານ, ພະນັກງານວິທະຍຸກະຈາຍສຽງປະຊາຊົນ, ຜູ້ໂດຍສານໃນລົດໄຟແລະລົດເມ, ຜູ້ຄົນທີ່ໄດ້ຍົກຍ້າຍໄປຢູ່ເທິງ. ການເຄື່ອນໄຫວ. ຕົວເລກຂອງຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດຫຼັງຈາກການຮຸກຮານຂອງປະກອບອາວຸດ, ທໍາອິດຈາກປະມານ 10,000 ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດຈາກລະເບີດກະແຈກກະຈາຍ, ແລະຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດຍ້ອນຜົນຂອງການໃຊ້ລູກສອນໄຟທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍທາດຢູເຣນຽມທີ່ຫມົດໄປແລະການເປັນພິດໂດຍ. ອາຍແກັສພິດທີ່ເກີດຈາກການຖິ້ມລະເບີດຂອງໂຮງງານກັ່ນແລະສານເຄມີ, ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກກໍານົດ. ພວກເຮົາຈື່ຈໍາພວກເຂົາທັງຫມົດໃນມື້ນີ້ແລະການເຄົາລົບຢ່າງເລິກຊຶ້ງຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ຊາວໜຸ່ມໃນທຸກວັນນີ້ ແລະ ທຸກລຸ້ນຄົນໃນອານາຄົດຍັງຈະລະນຶກເຖິງຜູ້ເຄາະຮ້າຍເຫຼົ່ານັ້ນ, ໂດຍຮັບຮູ້ວ່າ ການລະນຶກນີ້ເປັນໜ້າທີ່ອັນມີສິນທຳຂອງຊາດ, ເປັນເງື່ອນໄຂອັນສຳຄັນຂອງການຮັກສາກຽດສັກສີ ແລະ ອະນາຄົດທີ່ສະຫງົບສຸກ.
ເຫດຜົນທີສອງແມ່ນເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມຈິງ, ບໍ່ໃຫ້ມີຊ່ອງຫວ່າງສໍາລັບການປອມແປງ, ການຕົວະແລະການຫຼອກລວງທີ່ມີຈຸດປະສົງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນແລະໃນປັດຈຸບັນ, ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ຮຸກຮານໂດຍການ inculpating ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງຊີ້ແຈງວ່າ ສົງຄາມ NATO ບໍ່ແມ່ນການແຊກແຊງ, ບໍ່ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວທາງອາກາດ, ຫລື “ສົງຄາມຂະໜາດນ້ອຍ Kosovo”, ບໍ່ແມ່ນພຽງການວາງລະເບີດ, ແຕ່ແມ່ນການຮຸກຮານທີ່ຜິດກົດໝາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ. ການລະເມີດກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ OSCE ສຸດທ້າຍ, ຫຼັກການພື້ນຖານຂອງກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງແມ່ນການລະເມີດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສ້າງຕັ້ງ NATO ປີ 1949 ແລະ ລັດຖະທຳມະນູນແຫ່ງຊາດຕາມລຳດັບຂອງບັນດາປະເທດສະມາຊິກ. ນີ້ແມ່ນສົງຄາມຄັ້ງທຳອິດໃນດິນແດນເອີລົບນັບແຕ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1999 ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຕ້ານລັດເອກະລາດ ແລະ ອະທິປະໄຕທີ່ບໍ່ໄດ້ບຸກໂຈມຕີ ແລະ ຂົ່ມຂູ່ທັງນາໂຕ ຫຼືບັນດາປະເທດສະມາຊິກ. ດັ່ງນັ້ນ, NATO ໄດ້ສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນຢ່າງໜັກໜ່ວງໃຫ້ແກ່ມໍລະດົກຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 24 ແລະບັນດາຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບັນລຸໄດ້ໃນ Tehran, Yalta, Potsdam ແລະ Helsinki. ການຮຸກຮານຂອງຕົນຕໍ່ເຊີເບຍ (ສະຫະພັນສາທາລະນະລັດຢູໂກສະລາເວຍ) ໃນປີ 1999 ໄດ້ທໍາລາຍຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງປະເທດແລະລະບົບຄວາມປອດໄພ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບລ້ານຄົນຖືກຂ້າຕາຍ. ວັນທີ XNUMX ມີນາປີ XNUMX ໄດ້ເຂົ້າສູ່ປະຫວັດສາດເປັນຈຸດປ່ຽນແປງຂອງການພົວພັນໃນໂລກທີ່ເປັນສັນຍາລັກເຖິງຈຸດສູງສຸດຂອງການປົກຄອງແບບດຽວຂອງຂົ້ວໂລກໃຕ້, ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຕົກລົງຂອງມັນ ແລະເປັນລະບຽບຂອງໂລກຫຼາຍຂົ້ວ. ບໍ່ແມ່ນຄັ້ງດຽວ, ພວກເຮົາໄດ້ຍິນວ່າໂດຍການໂຈມຕີຢູໂກສະລາເວຍ NATO ແລະອໍານາດນໍາພາຂອງຕົນຕ້ອງການທີ່ຈະປົກປັກຮັກສາຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືສາກົນຂອງຕົນ. ສິ່ງທີ່ໄດ້ມາເປັນຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນພຽງແຕ່ກົງກັນຂ້າມ.
ຜູ້ຮຸກຮານຕ້ອງການສົງຄາມໂດຍວິທີການ, ບໍ່ແມ່ນການແກ້ໄຂໂດຍສັນຕິແລະຍືນຍົງສໍາລັບ Kosovo ແລະ Metohija, ຫນ້ອຍທີ່ສຸດເພື່ອປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດຫຼືຫລີກລ້ຽງ "ໄພພິບັດດ້ານມະນຸດສະທໍາ". ມັນຕ້ອງການສົງຄາມເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນການມີຢູ່ຂອງ NATO ໃນຍຸກຫຼັງສົງຄາມເຢັນແລະການຈັດສັນງົບປະມານອັນມະຫາສານສໍາລັບອຸປະກອນອາວຸດ, ນັ້ນແມ່ນຜົນກໍາໄລອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບສະລັບສັບຊ້ອນການທະຫານ - ອຸດສາຫະກໍາ. ນາໂຕຕ້ອງການສົງຄາມເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນການປະຕິບັດຄຳສອນຂອງການຂະຫຍາຍອອກໄປພາກຕາເວັນອອກ, ໃຫ້ຜູ້ອອກເດີນທາງຂອງຣັດເຊຍ ແລະຍັງເປັນການສ້າງແບບຢ່າງໃຫ້ແກ່ການແຊກແຊງດ້ານການປະກອບອາວຸດທົ່ວໂລກທີ່ບໍ່ເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ ແລະບົດບາດຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ. ມັນແມ່ນການປົກປິດການສົ່ງທະຫານອາເມລິກາຢູ່ໃນແຫຼມ Balkan ເປັນເຫັດຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງພື້ນຖານທາງທະຫານໃຫມ່ຂອງສະຫະລັດຈາກ Bond Steel ໃນແຂວງ Kosovo ແລະ Metohija ໄປຫາຖານທັບອື່ນໆຈາກ Black ກັບ Baltic Seas. ເອີຣົບຈົມລົງເລິກການຍອມຮັບທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມດ້ວຍຕົນເອງ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າເອີຣົບຍັງບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຕົນເອງ, ຜົນປະໂຫຍດແລະຕົວຕົນຂອງຕົນເອງ, ໃນຂະນະທີ່ກົດດັນໃຫ້ເຊີເບຍຍອມຮັບການລັກລອບບັງຄັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງດິນແດນຂອງລັດຂອງນາງ (Kosovo ແລະ Metohija) ແລະຕົກລົງເຫັນດີກັບການແກ້ໄຂຂອງສັນຍາ Dayton ແລະການສ້າງເອກະພາບ. Bosnia ແລະ Herzegovina, ພຽງແຕ່ເປັນພະຍານເຖິງໂຣກທີ່ຫນ້າເປັນຫ່ວງຂອງອະດີດໃນປັດຈຸບັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມເປັນເອກະລາດ, ຄວາມສາມັກຄີ, ແລະການພັດທະນາຂອງມັນ.
ອັນທີສາມ, ຍ້ອນວ່າພວກເຮົາບໍ່ຍອມແພ້ຕໍ່ລັດທິ ແລະ ທ່າທີຂອງສື່ບາງແຫ່ງຈາກພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ແລະ ບຸກຄົນສາທາລະນະບາງຄົນທີ່ຕີຄວາມໝາຍການຮຸກຮານຂອງ NATO ໃນທາງທີ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ຮຸກຮານ, ໃນຂະນະທີ່ແນະນໍາ Serbia, ໃນນາມຂອງ a. ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນຈິງແລະເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງ "ອະນາຄົດທີ່ດີກວ່າ", ຄວນຫລີກລ້ຽງຫົວຂໍ້ຂອງການຮຸກຮານແລະ 'ຜ່ອນຄາຍຕົນເອງ' ຂອງ Kosovo ແລະ Metohija ເນື່ອງຈາກພາລະທີ່ຂັດຂວາງຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງນາງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ NATO ຕໍ່ການຮຸກຮານແລະການເປັນພັນທະມິດກັບພວກກໍ່ການຮ້າຍແລະນັກແຍກຕົວອອກ KLA ບໍ່ສາມາດຫຼຸດລົງໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ, ຫນ້ອຍທີ່ສຸດສາມາດໂອນເຂົ້າໄປໃນເຊີເບຍ. ອັນນີ້ຈະເປັນການອັບອາຍຂາຍໜ້າຕໍ່ຊາວເຊີເບຍ ແລະ ປະຊາຊົນເຊີເບຍ, ແລະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ເອີຣົບ ແລະອະນາຄົດຂອງການພົວພັນໃນທົ່ວໂລກ. ອະນາຄົດຂອງເອກະລັກ, ເອກະລາດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະການຮ່ວມມືຂອງເອີຣົບແມ່ນຂຶ້ນກັບການກວດກາຄືນການຮຸກຮານຂອງຢູໂກສະລາເວຍໃນປີ 1999, ຍອມຮັບວ່າມັນເປັນຄວາມຜິດພາດປະຫວັດສາດ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈະສືບຕໍ່ຂັດຂວາງຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງຢ່າງຈິງຈັງ.
ເຖິງແມ່ນວ່າຈະອຸທິດຕົນໃຫ້ແກ່ເອີຣົບ, Serbia ບໍ່ສາມາດຈ່າຍຄ່າການສ້າງຕັ້ງຄືນໃຫມ່ຄວາມສາມັກຄີຂອງ EU ແລະ NATO ແລະ / ຫຼືປະຕິບັດຕາມເປົ້າຫມາຍທາງດ້ານພູມສາດທາງດ້ານການເມືອງຂອງສະມາຊິກທີ່ສໍາຄັນຂອງພວກເຂົາ, ໂດຍການຍົກເລີກ Kosovo ແລະ Metohija, ລັດ, ວັດທະນະທໍາ, ແລະພື້ນຖານທາງວິນຍານຂອງນາງ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ເຊີເບຍ ຈະຍຶດໝັ້ນການແກ້ໄຂໂດຍສັນຕິພາບ, ຍຸຕິທຳ, ແລະຍືນຍົງ, ສອດຄ່ອງກັບບັນດາຫຼັກການພື້ນຖານຂອງສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການຮ່ວມມື, ໃນຂະນະທີ່ປະຕິບັດຕາມລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ມະຕິ 1244 ຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ. ເຂົ້າໃຈວ່າບໍ່ມີສົງຄາມມະນຸດສະທໍາຫຼືສົງຄາມເພື່ອປົກປ້ອງປະຊາກອນ. “ການປະຕິວັດສີ” ແລະ ລູກສອນໄຟນຳວິຖີບໍ່ຊ່ວຍ 'ສົ່ງອອກ' ປະຊາທິປະໄຕ ແລະສິດທິມະນຸດ ແຕ່ຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງການຄອບຄອງທຶນວິສາຫະກິດຫຼາຍປະເທດແບບເສລີ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມກັບນະໂຍບາຍຂອງຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃດກໍ່ຕາມແລະ 'ການຍົກເວັ້ນ' ທີ່ປະກາດດ້ວຍຕົນເອງອາດສົມມຸດວ່າ, ປະຫວັດສາດບໍ່ສາມາດຖືກຢຸດເຊົາ, ຫຼືການເກີດໃຫມ່ຂອງ uni-polarity.
ທີສີ່, ພວກຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມືທົ່ວໂລກ, ການແຂ່ງຂັນອາວຸດ, ການບໍ່ມີການເຈລະຈາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດນຳໜ້າ ແລະ ຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງລະຫວ່າງບັນດາຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມສຳຄັນໃນການພົວພັນເອີລົບ ແລະ ສາກົນ. ສາທາລະນະຊົນຈັດແບ່ງອຳນາດນິວເຄຼຍ ແລະ ສະມາຊິກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງອົງການສະຫະປະຊາຊາດຢ່າງຖາວອນເປັນສັດຕູ, ແຜນການສ້າງ 'ກຸ່ມປະສົມປະຊາທິປະໄຕ' ເພື່ອແນໃສ່ປະເຊີນໜ້າກັບ 'ລະບົບອຳນາດການປົກຄອງ', ການຊ້ອມຮົບຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້ສົ່ງອອກຈາກ Atlantic ແລະ Baltic ໄປຍັງອິນໂດປາຊີຟິກ. 'ອິດທິພົນທີ່ຮ້າຍແຮງ' – ເປັນສັນຍານເຖິງການຊຸດໂຊມຢ່າງຮ້າຍແຮງຂອງການພົວພັນໃນທົ່ວໂລກແລະຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້. ທັງໝົດນີ້ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນດາມະຫາອຳນາດເທົ່ານັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຂຶ້ນກັບພວກເຂົາ, ແຕ່ຍັງສະທ້ອນເຖິງທ່າທີ ແລະ ການພັດທະນາຂອງທຸກປະເທດໃນໂລກ, ລວມທັງຖານະຂອງເຊີເບຍ ແລະ ປະເທດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ກາງອື່ນໆ. ຍ້ອນວ່າສັນຕິພາບເປັນສິ່ງທີ່ແບ່ງແຍກບໍ່ໄດ້, ດັ່ງນັ້ນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ສັນຕິພາບແລະຄວາມປອດໄພ. ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງການເຈລະຈາລະດັບສູງສຸດຂອງບັນດາສະມາຊິກຖາວອນຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສປຊ, ຜ່ອນຜັນຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢ່າງຮີບດ່ວນ, ຢຸດຕິຄວາມບໍ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ເຄົາລົບຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນການແກ້ໄຂບັນດາສິ່ງທ້າທາຍ ແລະບັນຫາສາກົນອັນຮີບດ່ວນຕົ້ນຕໍເຊັ່ນ: ໂລກລະບາດ Covid 19, ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດໂລກເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ. ແລະຊ່ອງຫວ່າງທາງດ້ານສັງຄົມ, ການອົບອຸ່ນຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ເຊື້ອຊາດອາວຸດແລະຫຼາຍຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ແທ້ຈິງຫຼືອາດຈະເປັນ.
ອັນທີຫ້າ, ເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນພະຍານເຖິງຄວາມໂສກເສົ້າ, ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ, ແລະຄວາມເສຍຫາຍທີ່ປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນໄລຍະແລະຫຼັງຈາກການຮຸກຮານຂອງ NATO ໃນປີ 1999 ທີ່ເຄີຍມີຢູ່ທຸກບ່ອນໃນໂລກ. ຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈຂອງເດັກນ້ອຍໃນ Belgrade, Varvarin, Korisha, Kosovska Mitrovica, Murino, ຈະຕ້ອງບໍ່ຊ້ໍາກັນ.
